朱学恒

正文 > 查看版本
目录

朱学恒 - 简介

朱学恒朱学恒

 朱学恒,毕业于台湾师大附中和国立中央大学电机系,高中时期曾任语言研究社长。

朱学恒因喜爱电玩科幻而踏入奇幻文学殿堂的台湾“奇幻小说鼻祖”。他所译托尔金奇幻巨著《魔戒三部曲》曾在台湾畅销书排行榜上盘踞三个月之久,创下近60万册的销售纪录。并于2005年7月获台湾“第三届总统文化奖”的青年创意奖。

他翻译的“魔戒三部曲”中文版,以创意及热忱,从一无所有开始,凝聚社会资源,唤起年轻人巨大的热情及参与,成立财团法人奇幻文化艺术基金会、创办奇幻艺术奖,并推动各项知识推广及分享活动,成功地示范了青年创意落实的力量以及可能性。

朱学恒现任麻省理工学院开放式课程中译计划主持人,奇幻文化艺术基金会创办人兼执行长,奇幻基地出版事业部总策划与顾问。

朱学恒 - 经历

OOPS计划

朱学恒朱学恒

OOPS计划,中文名“开放式课程计划”,简单说是要把世界一流大学在网络上公开的教育资源翻译成各国语言,免费向全球开放,它意味着,不管你身在何地,都可以通过网络学习到来自麻省理工、剑桥等大学的课程。

朱学恒除自身投入,并且开放参与的过程,更充分示范了所推动的理念。这些实践,可说将年轻人的活力与想像力发挥到了极致。

成为千万富翁

对朱学恒来说,翻译《魔戒》赚到3000多万版税完全是个意外。因为觉得联经出版社出版的《魔戒》有很多翻译错误,译文生硬拗口,他找到出版社,要求重新翻译这部作品。

朱学恒称自己是个任性的人,做的事都是因为他喜欢。为了要完成游戏,他就自发地去学英文。这带给朱学恒一个概念,他认为娱乐是一个很好的驱动力。只有自己感到快乐,才会去做这个东西。

9个月的辛苦翻译和写作之后,朱学恒翻译的120万字《魔戒》出版,此时电影《魔戒》临近上映,朱学恒的译作成了台湾的超级畅销书,到现在为止卖了80万套。朱学恒拿到了3000多万新台币(约合人民币700万元)

逛世博被拦

2010年5月20日。太晚作家朱学恒表示,他参观上海世界博览会时,因穿着印上“阿宅反抗军”的T恤,而遭公安留置。他呼吁民众逛世博时,若不想遇到太多麻烦,不要穿着敏感字眼衣服进场。[1]

朱学恒 - 语录

“请不要因为我是谁而相信我……也不要因为我说了什么,作了什么而相信我。请因为你思考了什么,检证了什么,挑战了什么,确认了什么,而相信你自己的认定。”——朱学恒

朱学恒 - 书籍

朱学恒朱学恒

《打电动玩英文》

《玩人生,成大器》

《荒谬激出大创意─朱学恒的混乱冒险学》

《阿宅的奇幻事务所:鬼鬼怪怪的谣言与真相》

《新的世界没有神》,

朱学恒 - 评价

因为朱学恒发表许多支持宅男的言论,而被部分网民称为“宅神”。

注释与参考:
[1] ^ 联合新闻网:朱学恒:穿阿宅反抗军 逛世博被拦,2010年5月21日