• 正在加载中...
  • 爆买

    爆买,是源自日本的一个新词,日文为“爆买い”,翻译成中文就是“疯狂购买”的意思。这一词汇算是为中国游客造出的新词汇。日本既是近邻,制造业又名声在外,成为很多中国人“爆买”的选择,加上中日之间的历史问题和情感纠葛,尤其引来关注。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    中文名: 爆买
    来源: 日文“爆买い” 词义: 疯狂购买
    背景: 中国游客疯狂购买日本商品

    目录

    词源/爆买 编辑

    爆买爆买
    2015年的国庆节黄金周,大批中国游客涌入日本购物。据日媒报道,日本各大商场严阵以待,在国庆来临之前就备好货,并针对中国游客推出微信支付等功能,“喜迎”中国国庆。因此,日语里甚至出现了一个新词:“爆买い”,即疯狂购买的意思,诠释了中国游客惊人的消费力。然而,就在中国游客大肆购入日货的同时,“中国制造”早已成为日本人生活里不可或缺的产品。[1]

    现象/爆买 编辑

    爆买爆买
    2015年3月,日本赏樱的季节恰逢内地清明小长假,日本《产经新闻》报道称,中国游客大批涌进日本,赏樱期间中国游客达到去年同期的两倍以上,首都圈的旅馆、饭店在该时期严重不足。

    随后而至的暑假中国人热情不减,高额且大量消费之“爆买”举动在日本成为话题。据日本政府观光局调查显示,2014年到访日本的中国游客有近241万人,人均消费23万日币(约1.5万港币)。2015年仅春节期间赴日中国人约为45万人,消费金额达到约60亿元人民币(约73亿港币)。

    2015年国庆期间,有网友在微博上发了一组中国游客在日本东京各大商场抢购的图片,图片说明略显夸张:“新宿已拿下!秋叶原已拿下!涩谷已拿下!池袋已拿下……11区基本已被我方人员控制!”这组图片被不少内地网站以“中国旅游购物者全面‘攻陷’日本”为标题争相转载。

    原因/爆买 编辑

    1、购买力旺盛 是兜里有钱的反映。

    中国社会群体平均收入的多年持续增长是不争事实。你甭管中国游客跑到日本买什么,肯把钱拿出来消费就是好事情,不仅说明兜里的钱比过去多了,还说明中国人的消费观念、生活观念有改进。

    2、国人海外扫货,并非聚焦日本。

    国人国庆假期海外扫货所覆盖之地域,并非仅聚焦于日本,而是涉及相当一部分国家和地区。实际上,近两年来,海外购物已经成为80后、90后的生活潮流之一。相比于英法等国,国人赴日旅游购物的总量占比和增速并不离谱。在我国消费趋势已发生结构性变化的当下,动辄对海外购物者诉之道德批判,显然太过苛刻了。

    抢购商品/爆买 编辑

    爆买爆买
    根据日本富士电视台对中国游客的街头随机采访显示,电器首饰、贵金属、手表药品化妆品成为最受青睐的商品。同时,在消费预算的调查中,中国游客的一般预算在2万到5万元人民币(约合37万日元到95万日元)之间。[2]

    2015年国庆期间,中国人到日本疯狂采购马桶盖和电饭煲的新闻被疯狂的报道,随着国庆假期的即将结束,这次日本大采购中,被国人买的最多的日本产品也逐渐浮出了水面。继2014年疯抢马桶盖之后,2015年国人把目标转移了,放弃马桶盖,改抢日本感冒药了。此外,眼镜、眼罩、文具等物品也慢慢转热,而婴幼儿产品也是家长们抢购的重点。

    其实,普通日本人日常生活中所用的很多畅销物品都来自中国。励展博览集团日本有限公司副总裁铃木一表示,“日本的超市和大型商场里,20%-30%的产品来自中国;日用小商店中,80%左右的产品都是‘Made in China’,中国产品在日本已经不可或缺。”不但如此,一些内地民众从日本买回的东西,仔细一看都是中国制造,他们不过是当了一次“搬运工”。[3]

    观点/爆买 编辑

    爆买现象在中国内地招致两种截然不同的看法,一方认为不应光顾日本店,该买国货;

    另一方则认为国货质量参差不齐,才不得不买日货。针对民众“口水仗”,内地媒体指出,日本产品本身的确有其独特吸引力,设计上更符合消费者的使用习惯,价格上因为汇率及税率的关系确有优势。服务上,也让人享受到“顾客就是上帝”的感觉。应理性看待中国民众赴日购物的行为,支不支持与民族感情无关。

    在中国制造与日本制造的质量差异方面,内地媒体以曾经备受中国人追捧的日本电饭锅为例,专门做了个实验,用价位相当的国产电饭煲和日本电饭煲,相同的水、米煮饭。随机找10位民众试吃,选出他们认为口感好的,并不告知他们米是哪个锅煮出来的。最终结果,10人中,5人选了国产电饭煲,2人认为没差别。随后,在实验室中科学试验对比的结果显示,这两种米饭的糖分、氨基酸等指标相差不大,而在某些数值上国产电饭锅的米饭还略胜一筹。[3]

    流行语大奖/爆买 编辑

    中国游客“爆买”一词斩获日本年度流行语大奖中国游客“爆买”一词斩获日本年度流行语大奖
    中国游客在日本购物出手豪爽现象的“爆买”一词,在2015年12月1日晚间揭晓的该年度日本“新语—流行语大奖”评选中,与形容两名日本职棒选手年度惊人佳绩的“三个三”同获年度大奖。

    “爆买”一词获奖,意味着中国消费者有能力影响日本的社会和经济,这是一个很好的现象。当然另一方面,也说明日本产品的质优、价廉、物美。希望不但中国的消费者在日购买,中国的企业也能学习日本努力制造优秀产品的精神,让今后这种“爆买”不但发生在日本,也同样发生在中国国内。[4]

    添加视频 | 添加图册相关影像

    参考资料
    [1]^引用日期:2015-10-05
    [2]^引用日期:2015-10-05
    [3]^引用日期:2015-10-05
    [4]^引用日期:2015-12-02
    开放分类 我来补充
    IN词热词网络热词

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:10次 历史版本
    2. 参与编辑人数:4
    3. 最近更新时间:2015-10-12 21:36:58