• 正在加载中...
  • 《中华大帝国史》

    这是欧洲人写的第一部关于中国的详细著述,作者西班牙人门多萨,于1581年(万历九年)欲转道墨西哥往中国,未果,因搜集当时传教士及商人有关中国资料,撰成此书,1585年首刊于罗马。书中内容分两大部分,第一部分是总论,记述中国历史及中国状况,第二部分包括三个传教士的中国行记及环球行纪,原书在十六世纪末就已译成欧洲十余国文字,对后来耶酥会士东来及欧洲掀起的中国热,都起积极促进作用。。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    名称: 中华大帝国史 作者: [西]胡安·冈萨雷斯·德·门多萨
    英文名: Historia del Gran Reino de la China 类别: 历史、百科
    价格: 39.00 语种: 中文
    ISBN: 9787802119017 出版社: 中央编译出版社
    页数: 304页 出版时间: 2009年10月
    装帧: 平装 简介: 据中国史书记载以及走访过中国的教士和其他人士记述编撰的中华大帝国奇闻要事、礼仪和习俗史

    目录

    基本简介/《中华大帝国史》 编辑

    《中华大帝国史》《中华大帝国史》

    本书为16世纪的欧洲人打开了认识中国的窗口,使他们从通过充满神秘色彩的传闻“想象”中国,跨入通过中国的现实认识中国的时代,回答了欧洲人迫切需要了解的问题,即中国是个什么样的国家,同时为欧洲国家制定对华策略提供了依据。

    1585年,门多萨所著《中华大帝国史》一经问世,立刻在欧洲引起轰动,仅在16世纪余下的区区十多年间,即先后被译成拉丁文、意大利文、英文、法文、德文、葡萄牙文以及荷兰文等多种文字,共发行四十六版,堪称盛况空前。事实上,《中华大帝国史》是16世纪有关中国自然环境、历史、文化、风俗、礼仪、宗教信仰以及政治、经济等情况最全面、最详尽的一部百科全书




    作者简介/《中华大帝国史》 编辑

    原作封面原作封面

    胡安·冈萨雷斯·德·门多萨(Mendoza,Juan Gonzalez De,545-1618 )1545年出生在西班牙的多莱西亚·德加麦罗斯。17岁时去墨西哥,历时9年。1564年在墨西哥城加入奥斯定会,成为一名修道士。1580年,西班牙国王菲力浦二世派出一使团出使中国,门多萨是成员之一。1581年,门多萨一行抵墨西哥,准备横渡太平洋,经菲律宾前往中国未果。1583年门多萨在罗马拜见了教皇乔治十三。当时天主教正准备在东方拓展势力,地广人众的中国成了罗马教廷的关注地区,苦于对中国历史、文化诸方面资料的缺乏,教皇要求门多萨广泛搜集资料,编写出一部“关于中华王国已知诸物”的书籍。门多萨应教皇之命,通过对前人的使华报告、文件、信札、著述的收罗及整理,在1585年出版《大中华帝国史》。

    译者简介/《中华大帝国史》 编辑


    孙家堃,北京第二外国语学院教授,毕业于北京外国语大学西班牙文系,留学墨西哥,攻读拉美文学、拉美历史、语言学、翻译学等课程。编著《印第安人保护者——拉斯·卡萨斯》《全国导游西班牙语》《西班牙口语》《西班牙语动词600》《西汉金融贸易词典》等书,译著《哥伦布日记》、《西印度毁灭述略》、《中国与西班牙关系史》、《参加国际纵队的中国人》等。


    目录节选/《中华大帝国史》 编辑

    前言
    第 一 部第 一 卷
    中华帝国在自然方面引人瞩目的情况
    第 一 部第 二 卷
    中华大帝国臣民的宗教、他们所崇拜的偶像以及其他超自然的奇事
    第 一 部第三卷
    中华帝国在道德政治方面令人敬重的新奇事物
    第 二 部第 一 卷 提 要
    记述马丁•德拉达和赫罗尼莫•德马林及其随从士兵于1575 年从菲律宾到中华帝国的原因。在进入中国后的四个月又十六天中的所见所闻
    第 二 部第 二 卷
    1579年菲律宾的守护者,幸运的圣方济各修会,圣何塞省神父佩德罗•德阿尔法罗以及同一修会的三名神父的中国行记。记述他们如何秘密地进入该国,在七个月的逗留期间他们的所见所闻和亲身经历的事情,所有这一切均都令人瞩目并令人感到新奇。
    第 二 部第 三 卷
    这是一篇行记,概述了从西班牙到中国,再从中国经东印度返回西班牙几乎环球一周的所见所闻。行记中叙述了沿途所见人民的礼仪、仪式和风俗习惯以及各国的丰饶和富庶、土地的肥沃以及那里的城堡。对这一切的描述均出自本书作者之笔和各位方济各修会的托钵修士在1584年一年的旅途中对他们亲历的一切所作的叙述。

    书籍影响/《中华大帝国史》 编辑

    门多萨完成《中华大帝国史》一书写作后的33年间,他始终没有再次获得出使中国的机会。直至去世,也没能实现他的东方之梦。但《中华大帝国史》对于东西方文化交流有着长久而深刻的影响。门多萨这部作品为当时的欧洲人打开了了解和认识中国的窗口,使欧洲人从通过充满神秘色彩的传闻来“想象”中国,跨入通过中国的现实来认识中国的时代。这也就是《中华大帝国史》一书的历史意义之所在。门多萨的《中华大帝国史》谈论的是中国事情。16世纪的欧洲人是如何观察中国的,这当然最应引起中国人的兴趣。该书一方面为我们提供了将晚明社会与同一历史时期的欧洲社会进行比较的原始记述;另一方面该书也有一些有关晚明社会经济史的具体资料可供我们参考;它还为我们研究16世纪中国所处的外部环境提供了较多的可能性。

    相关评价/《中华大帝国史》 编辑

    在《中华大帝国史》一书中,门多萨基本上把16世纪中国的形象较为客观、较为真实地介绍给了欧洲。而当时的欧洲国家也确确实实是以此为出发点来制定他们的对华政策的。——中国社会科学院历史研究所研究员张铠(2009年4月17日)

    16世纪末,西班牙人门多萨写的《中华大帝国史》一书,是西方第一本全面介绍中国历史、文化、宗教以及政治、经济概况的著作,在欧洲引起轰动。——温家宝总理同西班牙文化界人士、青年学生座谈时的谈话(2009年1月31日)


    显示方式:分类详情 | 分类树

    历史分类树

    我要提建议

    历史,或简称史,指对人类社会过去的事件和行动,以及对这些事件行为有系统的记录、诠释和研究。历史泛指所有事物的演变过程,一般专指人类社会与文明的演变情形,某种事物的发展过程或个人的经历。简而言之,即为对过去事实的记载。

    共有287个词条

    相关文献

    添加视频 | 添加图册相关影像

    扩展阅读
    1豆瓣读书
    2汉学家

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块
    编辑摘要

    WIKI热度

    1. 编辑次数:9次 历史版本
    2. 参与编辑人数:4
    3. 最近更新时间:2009-11-17 11:06:27