• 正在加载中...
  • 《关山飞渡》

    主要情节取自莫泊桑的著名短篇小说《羊脂球》。19世纪末,美国西部蛮荒边区,车夫巴克驾车来到当途镇换马,准备前往罗特斯堡,八个不同的人物共同乘一轮马车,由于其中一名是妓女达拉斯,颇引起其他乘客的议论。乘越狱的牛仔灵果也准备搭车到罗特斯堡,去找杀害了他父母和弟弟又陷他入狱的伯鲁姆三兄弟报仇。但当他登上这辆各种人混杂的驿站马车后,人生观发生了变化。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    主演: 约翰·韦恩 克莱尔·特雷弗 约翰·卡拉丁 上映时间: 1939年2月15日
    类别: 爱情 动作 剧情 导演: John Ford
    编剧: Ernest Haycox 电影公司: UCLA Film and Television Archi
    影片片长: 96分钟 上映地区: 美国
    语言版本: 英语 画面颜色: 彩色
    电影等级: USA:Unrated

    目录

    基本信息/《关山飞渡》 编辑

    《关山飞渡》《关山飞渡》

    更多中文片名: 
    驿马车 
    驿站马车 
    七侠三雄 
    更多外文片名: 
    Chevauchée fantastique, La.....Belgium (French title) / France 
    Diligencia, La.....Argentina / Spain 
    Höllenfahrt nach Santa Fé.....Austria / West Germany 
    Ringo.....Austria / West Germany 
    Cavalgada Heróica.....Portugal 
    Diligència, La.....Spain (Catalan title) 
    Diligencen.....Denmark 
    Dilligensen.....Sweden 
    Dylizans.....Poland 
    Hyökkäys erämaassa.....Finland 
    No Tempo das Diligências.....Brazil 
    Ombre rosse.....Italy 
    Postanska kocija.....Serbia 
    导演: 
    约翰·福特   John Ford    
    影片类型: 
    爱情   /   动作   /   剧情   /   西部   
    片长:
    96分钟 
    国家/地区: 
    美国   
    对白语言: 
    英语   
    色彩: 
    黑白   
    幅面: 
    混音: 
    单声道   
    级别:
    Australia:G / UK:U / Sweden:15 / USA:Unrated / Finland:S / Norway:16 / South Korea:15 / Iceland:L / West Germany:12 
    制作成本:
    $531,300 (estimated) 
    版权所有:
    Walter Wanger Productions, Inc., 20 February 1939, LP8662 
    制作周期: 
    1938年11月  - 1939年1月7日 
    摄制格式: 
    35 mm 
    洗印格式: 
    35 mm 

    演职员表/《关山飞渡》 编辑

    导演 | 编剧 | 演员 | 制作人 | 原创音乐 | 摄影 | 剪辑 | 美术设计 | 服装设计 | 副导演/助理导演

    导演 Director:

    约翰·福特 John Ford

    编剧 Writer:

    Ernest Haycox  ....(story Stage to Lordsburg)Dudley Nichols

    本·赫克特 Ben Hecht  ....uncredited

    演员 Actor:

    约翰·韦恩 John Wayne  ....The Ringo Kid

    克莱尔·特雷弗 Claire Trevor  ....Dallas

    约翰·卡拉丁 John Carradine  ....Hatfield

    托马斯·米切尔 Thomas Mitchell  ....Doc Boone

    乔治·班克罗夫特 George Bancroft  ....Marshal Curly Wilcox

    亚基马·坎纳特Yakima Canutt  ....Cavalry scout (uncredited)

    安迪·德怀恩 Andy Devine  ....BuckLouise Platt  ....Lucy MalloryDonald Meek  ....Samuel PeacockBerton Churchill  ....Henry Gatewood

    提姆·霍尔特 Tim Holt  ....Lt. Blanchard

    汤姆·泰勒 Tom Tyler  ....Luke PlummerDorothy Appleby  ....Girl in saloon (uncredited)Frank Baker  ....(uncredited)Chief John Big Tree  ....Indian scout (uncredited)Ted Billings  ....Bit part (uncredited)Wiggie Blowne  ....Bit part (uncredited)Danny Borzage  ....(uncredited)Edward Brady  ....Lordsburg saloon owner (uncredited)Fritzi brunette  ....Bit part (uncredited)Nora Cecil  ....Boone's landlady (uncredited)Steve Clemente  ....Bit (uncredited)

    比尔·科迪 Bill Cody  ....Rancher (uncredited)Jack Curtis  ....Bartender (uncredited)Marga Ann Deighton  ....Mrs. Pickett (uncredited)Patsy Doyle  ....Bit part (uncredited)Tex Driscoll  ....Bit part (uncredited)Franklyn Farnum  ....Deputy Frank (uncredited)Francis Ford  ....Billy Pickett (uncredited)Brenda Fowler  ....Mrs. Gatewood (uncredited)Helen Gibson  ....Girl in saloon (uncredited)Robert Homans  ....Ed (editor) (uncredited)

    威廉姆·霍珀 William Hopper  ....Sergeant (uncredited)Si Jenks  ....Bartender (uncredited)Cornelius Keefe  ....Capt. Whitney (uncredited)Florence Lake  ....Nancy Whitney (uncredited)Duke R. Lee  ....Lordsburg sheriff (uncredited)Theodore Lorch  ....Lordsburg express agent (uncredited)Chris-Pin Martin  ....Chris (uncredited)Jim Mason  ....Jim (Tonto express agent) (uncredited)Louis Mason  ....Tonto sheriff (uncredited)Merrill McCormick  ....Ogler (uncredited)J.P. McGowan  ....(uncredited)Walter McGrail  ....Capt. Sickel (uncredited)Paul McVey  ....Pony Express agent (uncredited)Kent Odell  ....Billy Pickett Jr (uncredited)Artie Ortego  ....Lordsburg bar patron (uncredited)Vester Pegg  ....Hank Plummer (uncredited)Jack Pennick  ....Jerry (bartender) (uncredited)Joe Rickson  ....Ike Plummer (uncredited)Elvira Ríos  ....Yakima (uncredited)Buddy Roosevelt  ....Rancher (uncredited)Chuck Stubbs  ....(uncredited)Harry Tenbrook  ....Telegraph operator (uncredited)Mary Kathleen Walker  ....Lucy's infant (uncredited)Bryant Washburn  ....Capt. Simmons (uncredited)Whitehorse  ....Indian chief (uncredited)Hank Worden  ....Cavalryman Extra (uncredited)Mickey Simpson  ....(uncredited)

    制作人 Produced by:

    约翰·福特John Ford  ....producer (uncredited)Walter Wanger  ....executive producer

    原创音乐 Original Music:

    Gerard Carbonara  ....(uncredited)

    摄影 Cinematography:

    Bert Glennon  ....(director of photography)

    剪辑 Film Editing:

    Otho LoveringDorothy SpencerWalter Reynolds  ....(uncredited)

    美术设计 Art Direction by:

    Alexander Toluboff

    服装设计 Costume Design by:

    Walter Plunkett

    副导演/助理导演 Assistant Director:

    Wingate Smith  ....assistant director

    亚基马·坎纳特 Yakima Canutt  ....second unit director (uncredited)Lowell J. Farrell  ....assistant director (uncredited)[1]  

    制作发行/《关山飞渡》 编辑

    制作公司:
    Walter Wanger Productions Inc. [美国] 
    发行公司:
    联美电影公司 [美国] (1996) (re-release) 
    华纳家庭视频公司 [美国] (USA) (DVD) 
    UCLA Film and Television Archive [美国] (1996) (re-release) 

    上映日期/《关山飞渡》 编辑

    国家/地区 上映/发行日期(细节) 美国 
    USA 1939年2月15日......(Los Angeles, California) (premiere) 美国 
    USA 1939年3月2日 巴西 
    Brazil 1939年4月24日 法国 
    France 1939年5月24日 丹麦 
    Denmark 1939年6月5日 瑞典 
    Sweden 1939年9月22日 希腊 
    Greece 1939年9月22日 葡萄牙 
    Portugal 1939年9月30日 英国 
    UK 1939年10月2日 法国 
    France 1939年12月2日 意大利 
    Italy 1940年1月5日 中国香港 
    Hong Kong 1940年3月7日 日本 
    Japan 1940年6月19日 西德 
    West Germany 1950年10月13日 芬兰 
    Finland 1951年11月23日 芬兰 
    Finland 1965年10月8日......(re-release) 西德 
    West Germany 1970年3月7日......(TV premiere) 东德 
    East Germany 1972年12月16日......(TV premiere) 日本 
    Japan 1973年4月21日......(re-release) 美国 
    USA 1996年......(re-release) 墨西哥 
    Mexico 2002年5月4日......(Cineteca Nacional) 美国 
    USA 2010年4月......(Newport Beach International Film Festival) 法国 
    France 2010年12月15日......(re-release) 

    剧情梗概/《关山飞渡》 编辑

    《关山飞渡》《关山飞渡》

     1885年,在美国西部的蛮荒地区,一辆驿车在广阔的沙漠和山区行驶,车上坐着几个不同身份的乘客:率领骑兵护送驿车的警官“卷毛”、怀着身孕去军队寻找丈夫的露西、酒鬼蓬纳医生、被淑女们赶出本镇的酒吧女郎达拉丝、貌似绅士的赌徒郝脱飞、酒商彼柯克和携公款出逃的银行经理盖乌特。

    他们在路上偶遇逃犯林哥,“卷毛”便将他擒拿归案,带往罗斯堡。旅途中林哥对达拉丝产生了兴趣。到了下一站露西太太要分娩,蓬纳医生和达拉丝帮助了她,林哥向达拉丝求婚,但他要先杀死伯鲁姆兄弟报杀父之仇。达拉丝表示,只有他停止复仇而逃往墨西哥才会随他同行,他同意了。此时印地安人开始袭击,林哥英勇抵抗,在骑兵救援下,只有郝脱飞一人中弹身亡,其余人员安全达抵罗斯堡。林哥只身前往迎战伯鲁姆兄弟,全胜而归,回来找“卷毛”投案,但警官予以放行,让他同达拉丝一道去墨西哥。

    影片看点/《关山飞渡》 编辑

    《关山飞渡》《关山飞渡》

     《关山飞渡》是美国20世纪福斯影片公司于1939年摄制的一部黑白影片,也是著名好莱坞明星约翰·韦恩的西部片代表作之一。影片情节紧凑,场景集中,一场印地安人追逐驿站马车的戏惊心动魄,成为影史最佳动作场面之一。影片被誉为“好莱坞叙事形式典范影片”,从此约翰·福特和约翰·韦恩两个“约翰”携手共创了西部片30年的辉煌。

    在《关山飞渡》出现的20世纪30年代末,形成了西部片比较固定的类型,其基本模式是:以美国西部疆土的荒漠地区为背景,以英雄、美女、歹徒和冷漠的百姓为基本角色,以激烈的枪战与格斗以及马车的追逐为主要场面,以白人马帮与象征恶势力的印第安人的殊死战斗为叙事主题,以善恶有报的因果报应的结局作为抚慰大众心理的虚无梦幻与表现社会道德的理想目标。西部神话和西部精神成了美国梦和美国精神的象征,其鲜明的视觉符号就是西部牛仔。《关山飞渡》属于标准的西部片经典,曾获两项奥斯卡奖和纽约影评协会最佳导演奖,在美国百年百部最佳影片中列第63名。《关山飞渡》代表了西部片将复杂社会问题简单化解决的努力,以神话方式淡化二元对立矛盾、净化灵魂,完成娱乐性心理治疗。从象征层面解读,它所体现的西部精神就是建立在《圣经》原则上的美国民族精神,它融合了基督教博爱精神和民粹思想,并以一种艺术方式喜剧性地圆合了民族梦想,故能长映不衰。

    幕后花絮/《关山飞渡》 编辑

    此片对环境的利用及对人物的刻画都非常成功。它开辟了新的大制作西部片风格。本片也是西部片大英雄约翰·韦恩的成名作,并且开创了韦恩和导演福特的黄金拍档。影片的外景地里程碑谷有一种神秘的气氛,在本片中通过摄影有效地得以体现,该地后来成为福特最喜爱的取景地。1966和1986年两度重拍,但毫无特色。

    影片分析/《关山飞渡》 编辑

    《关山飞渡》《关山飞渡》

    1.人物分析

    《关山飞渡》中的旅客们个个形象生动饱满,无论是来自文明世界的女人、军官的孕妇妻子;自愿保护她的绅士(是个赌徒);警长;携款外逃的银行家;胆小懦弱的威士忌酒推销商;还是马夫;酒鬼医生;被逐出小镇的妓女;或者约翰-韦恩饰演的越狱者林哥。影片中的林哥是一个原始与文明、暴力和法制的矛盾体。在精神上,他是倾向于法制的,在肉体上,他又从属于原始暴力。同时,他也使用暴力的手段。虽然行为的结果维护了文明 ,但是自己却不能为社会所容,因而只能回归原始。影片中的达拉丝是一个底层妇女。她身处是非之中,却保持了善良的天性,并且敢于维护自己的尊严。面对保卫法纪同盟,她大声抗议:“我究竟干了什么 ?”然而由于力量弱小,她只能屈服,而林哥是她惟一可以依靠的人。影片中的蓬纳医生是一位哲人。

    他的酗酒其实是为了躲避世俗的侵扰,而当世人需要他时,他又会挺身而出。他为林哥和达拉丝指点了前途,阻止伯卢姆兄弟上街,为婴儿接生时,更是十分冷静与果敢。片中的卷毛则是法制的代表。他阻止林哥使用暴力,最后却放走他,说明他表面上铁面无私,实际上富有人情味。巴克是一个忠厚的劳动者。露茜和彼科克都是中产阶级 ,生活在自己的观念里。盖特乌是一个虚伪贪婪的资产者。赫脱飞是作为文明的渣滓来表现的,他又在维护文明的战斗中死去,赎了自己的罪。这些人物是“按照美国民间传说的传统塑造的神话人物,经常摆动在刻板的定型和富有特色的原型之间”。

    2.结构分析

    《关山飞渡》《关山飞渡》

     《关山飞渡》成为传统西部片的集大成者,还主要体现在富有创造性地把西部片的一些重要元素在叙事结构上进行了合理的整合,并完全成为一部戏剧冲突激烈而复杂的优秀作品。影片以19 世纪西部的荒蛮边区为人物活动的环境,从亚利桑那州当途镇、特来福克、亚巴虚威尔斯到罗特斯堡沿途的环境变换,以一辆四轮马车的惊险旅程为活动线索,孤零零的马车在途中不断遇着险情,以正义的复仇为故事的结局。

    林哥为了报仇,竟然从监狱逃跑,最后杀了仇人。还有英雄与美女之间的恋爱故事,心地善良的达拉丝与勇敢机智的林哥的感情发展等等,都不是什么特别新鲜的东西,几乎每一部西部片都会有的内容。尽管这样,约翰·福特首先在把握西部片文本的基本要素的基础上,以一种符合常规又超出常规的姿态,把这些传奇内容通过巧妙的叙事手法展现在观众眼前,使观众产生一种既熟悉又陌生的惊奇感。

    3.时空关系

    《关山飞渡》的叙事技巧和拍摄手法突破了西部片这一类型的套路。首先,《关山飞渡》的结构非常紧凑集中,戏剧冲突强烈。影片的叙事内容压缩在两天之内,按照顺时的线索,通过不同具体地点的变换,在既定的时空中“一环套一环”地展示整个故事内容,使故事情节的发生、发展、高潮与结局都显得层次清楚。影片一开始就将印第安人的进攻和乘客的安全之间的冲突呈现给了观众。在影片中,这个冲突是通过广袤的荒原和狭小的驿车在空间上的对比来表达的。驿车进行途中,编导还不断用骑兵的离去、露茜的早产、阿帕奇人的狼烟等危机强化冲突,使影片情节一环扣一环、自始自终在紧张和精彩中发展。

    当驿车到达终点后,车上乘客也一个个找到了自己的归宿,全片因而具有了强烈的结局感。《关山飞渡》是一个一群人萍水相逢、共渡难关的大团圆故事。其次,编导充分运用悬念的叙事手法,营造出自始至终的紧张气氛,整个情节的发展过程曲折生动。在情节的发生阶段,编导交代了驿车经过的地方经常有凶残的佐罗尼姆出现,上路的人有什么问题自己负责,这样就制造了一种紧张感和恐怖感。随着故事情节的发展,驿车进入了荒无人烟的原野时,紧张感和危机感逐渐加强。由于佐罗尼姆的进攻,不仅是护送的军队参加战斗去了,没有人护送,气氛非常紧张,

    而且 ,一个亚巴虚族的妇女路途中逃跑了,驿车又遇到了过河的困难,加上有几十个印第安人在追赶,乘客一路逃命的紧张神情和一系列可怕事情的连续发生,为故事的高潮的出现构成了充分的张力。当一支利箭突然射中了彼克科的肩膀,以及随着卷毛的一声枪响,故事的高潮立即出现。由卷毛和林哥等人组成的战斗队伍与敌人力量的悬殊,以及敌人的凶猛野蛮,让人心惊肉跳。赫脱飞被流弹打死,更叫人感到性命难保。但是就在危急关头 ,一队美国骑兵突然出现,印第安人被打得四处逃散,驿车又转危为安了。在整个情节的安排中,可以说悬念无时不有,无处不在。这样既使整个剧情始终笼罩在一种紧张的氛围中,又不断借助外在的力量推进了剧情的发展。

    影片解读/《关山飞渡》 编辑

    西部片是美国最古老最发达的类型电影,百年西部片已达1600多部。它一般具有六个基本稳定的元素:以美国西部边疆荒原山谷或小镇为主要场景、以豪侠牛仔或忠义警官为英雄主角、以善良美女与持枪恶棍或印第安歹徒为配角、以文明与野蛮、个人与社会、法制与犯罪、白人与印第安种族的矛盾为基本冲突、以动作性极强的枪战格斗或车马追逐为冲突高潮场面、以最后一分钟决胜负的善恶有报除暴安良的圆满故事为结局。西部神话和西部精神成了美国梦和美国精神的象征,其鲜明的视觉符号就是西部牛仔。《关山飞渡》属于标准的西部片经典,曾获两项奥斯卡奖和纽约影评协会最佳导演奖,在美国百年百部最佳影片中列第63名。本片有两个特点值得关注。

    首先是它将文学性充分电影化。故事改编自三流通俗小说,但又明显受到莫泊桑名作《羊脂球》的影响:1、线性叙事的旅程模式;2、狭小交通工具封闭空间中的惊险情节;3、上等人与下等人的对照原则和张力结构。影片编剧的整体构思很有创意,正如巴赞著名评论所说:“《关山飞渡》是达到了经典性的、风格臻至成熟的、相当完美的代表作……犹如一个造工优美的圆轮,转到任何位置上轴向运动都是均匀平稳的。”为了突出史诗与传奇相结合的个人风格,导演综合调动了多种电影语言强化视觉效果。

    电影片头一般有四种方式:一,提供演职员表;二,交待故事背景;三,奠定风格基调;四,暗示影片内涵。《关山飞渡》的片头将这四个作用全部容纳。片头先勾勒宏大的荒原山谷背景,渲染紧张气氛。画面展现五种不同方向的运动,烘托出强烈动感和冲突气氛,分别对应各种不同类型的矛盾人群,而人群又对应不同风格的音乐,音画对位十分巧妙。影片主要内容几乎都概括在片头几分钟里。亚巴虚蛮族万马奔腾的画面与屹立在晨光下沙漠中的美军骑兵营动静结合,引出了故事的基本冲突,并非为写景而写景。全景镜头使人景造型水乳交融,大气壮美。作为第一部实景拍摄的西部片,

    外景地犹他州的碑石谷雄伟、神奇、壮丽,景色魅力无穷。此片之后,再也无人敢在这里取景,以避抄袭之嫌。今天的碑石谷已成风景旅游名胜。男主角逃犯灵果登场亮相的视觉造型堪称一绝:他突然拦住奔驰的驿车,孤身伫立。低位仰拍推中景至特写,灵果扬枪喊停,像从沙漠里长出来的荒原之神,仿佛主宰着身后的千里蛮荒,不让文明污染它。这个推迟了的极具威势的登场有千钧之力,塑造出代表美国精神的伟岸英雄形象。影片运动摄影和场面调度锐意革新,摄影摒弃了好莱坞流行的柔和光、浅焦点风格,大胆采用明暗对比、深焦镜头和天花板构图,移车换景富有史诗气魄。别出心裁的门框取景把内外矛盾沟通。场面调度精心考究:灵果上车席地而坐(俯拍),

    表明其身份地位低贱,并与多数乘客疏离。车厢暗淡与沙漠敞亮相对照,驿车像文明的囚笼闯入野蛮的荒漠。镜头由车内向窗外延伸,暗示文明与野蛮似可融通而不必敌对。灵果在窗口面向荒漠,心向往之,这为他最终选择与情侣定居荒原牧场埋下了伏笔。车上唯一与灵果有亲和力的是同病相怜的妓女达拉丝。灵果成为车上人物多重矛盾的调和剂。“视点” 设置和调度非常微妙。人物对视和人物关系的取镜交织成多重视点

    进餐场面的客观镜头强调了身份地位和心态变化。前景中的军官夫人露西处于众星拱月的人物结盟关系的中心,妓女达拉丝和逃犯灵果这两个下等人被画框边线排挤在外。两个女人正反打特写在形式上不对称:露西在正面,其主观视角标志了傲慢与偏见、剥夺和炫耀;达拉丝在侧面,微不足道,孤立无助,她在对方逼视下目光低垂,在对视冲突中因妓女身份而感到自卑羞耻,接受了对方鄙视的判决。然而本文中的观众也被置于达拉丝的屈辱处境,观众却断然否定主观镜头的偏见与判决,谴责这种居高临下的态度。主客观两组镜头的僵持暗示了社会地位的对立。作品的传奇故事之所以可信度高,

    让观众过目不忘,正是建立在扎实细腻的心理描写和性格刻画基础上,这是对旧西部片故事公式化、人物模式化的整体超越。巴赞高度评价了本片的人物塑造:“一个妓女可以比把她赶出市镇的笃诚的女教徒更值得尊敬,可以与那位军官太太一样令人敬佩;……一个浪荡的赌徒能够懂得像贵族那样尊严地死去,一个酗酒成癖的医生可以有高明的医术和忘我的精神;……一个为清算原来的旧债,也许还为了清算将来的新债而被追捕的逃犯可以表现出忠诚耿直、襟怀坦荡、勇敢高尚的品德,而一位有地位、有名望的银行家竟然携款潜逃。”影片凭借将文学性高度电影化的手法凸显了电影看什么和怎么看的辩证关系。

    第二,叙事的对称结构和交变原则。叙事成败取决于怎么讲而不是讲什么。本片高超的叙事技巧体现在对称结构的精心安排,其中包含有创造性运用古典主义戏剧的三一律原则。影片把观众的视线凝聚在两天(时间)路途的活动马车(空间)上,以多层紧张悬念引人入胜,让观众身临其境地与旅客同样命悬一线提心吊胆,对悬念的掌控张弛有度,著名的最后一分钟营救(马车枪战)高潮确有惊心动魄的效果,成为所有电影追逐场景的经典画面。

    正如《乱世佳人》大导演弗莱明所言:“《关山飞渡》使陈词滥调的西部片担当起复杂的戏剧冲突。”影片序幕与尾声的对称照应都发生在边缘地带,即白人和印第安人营地的边界,保证了剧情紧凑、矛盾集中、悬念一贯到底。片头驿车出发时故意省略交待两个人:银行家盖特乌和逃犯灵果,一个行将逃跑,另一个正在逃亡。片头三个目的地不明的乘客在终点站都有了各自归宿:赌徒赫托飞英勇战死,酒鬼蓬纳改过自新,妓女达拉丝嫁人从良。叙事动机前呼后应,连配角也不落掉。

    主角灵果复仇后又产生新的动机:在爱情感召下金盆洗手、浪子回头。他决定远离文明回到蛮荒,表现了作者对文明与蛮荒爱恨交织、分合难定的矛盾,灵果返回蛮荒是带着希望与爱去创建新文明,并非简单的复古怀旧,这当然是个光明的结尾。序幕与尾声的对称性支点是分娩那场戏,它刚好出现在剧情发展的中间(12场戏中的第6场戏)。婴儿是爱的结晶,也是主题的凝聚物,博爱宽容与正义暴力是解决社会问题的缺一不可的两种有效手段。婴儿的诞生是剧情的戏核,

    作为对称结构的中心,起着交变剧情节奏、人物关系、矛盾冲突的寓意性作用。它使两个相爱的人走到一起,使乘客们由冲突走向团结,使外部矛盾压倒内部矛盾,使上等人与下等人和解亲善,使灵果既放弃复仇念头又完成复仇使命。驿车旅程共经历三个车站,婴儿诞生刚好出现在第二站,是意义最深的重头戏,坐镇中央统领全片。乘客们携手共度难关既象征人生旅程又象征全人类的发展模式—―关爱生命、由弱变强的发展就是希望。旅程的行止交叉,形成叙事节奏的交变,

    体现了动与静、恒与变、人与景的辩证统一。驿车作为主要视觉动机,每次出现都成为新阶段冲突升级的预兆。旅程、爱情、寻仇三大动机都是行进式的,这就保证了在低潮时也有好戏可看。荒原隐喻内心的荒凉空虚,寻仇隐喻自我身份识别,灵果最终复了仇,有了生活安全感,还意外收获了爱情,有了美好家园的期待和归宿,结尾意味着冬去春来,绿意放逐了荒凉。灵果确认了身份,实现了人性复归,戏也该收场了。结尾也是行进式的,它标志新生活的开端。 

    《关山飞渡》代表了西部片将复杂社会问题简单化解决的努力,以神话方式淡化二元对立矛盾、净化灵魂,完成娱乐性心理治疗。从象征层面解读,它所体现的西部精神就是建立在《圣经》原则上的美国民族精神,它融合了基督教博爱精神和民粹思想,并以一种艺术方式喜剧性地圆合了民族梦想,故能长映不衰。

    主要演员/《关山飞渡》 编辑

    约翰·韦恩约翰·韦恩

     《关山飞渡》中的男主角由约翰·韦恩(JOHN WAYNE) 出演。约翰·韦恩(JOHN WAYNE) 1907年5月26日出生于美国。他以演西部片著称。他的指导教师约翰·福特给他起名为约翰·韦恩之前,他叫马里恩·莫里森。1939年福特让他在著名的《关山飞渡》里扮演角色。以该片蜚声世界影坛。此前,他一直在西部片中扮演一些小角色。西部片是美国一个特定时代的产物,而韦恩作为西部片的代表人物,被认为是美国的象征,是那个时代所有美国人的化身。韦恩扮演的人物总是诚实,有个性,英雄主义。他自己也正是个这样的人。   

    约翰·韦恩一生共拍片250 部,两次获得奥斯卡奖,影响甚大。约翰·韦恩于1979年6月11日去世之后,备享哀荣。美国上至总统下至影迷都对他推崇备至,国会还授予他自由勋章。为了表示对他的哀悼,洛杉矶建筑物上的国旗降半旗。 

    导演简介/《关山飞渡》 编辑

    约翰·福特导演约翰·福特

     约翰·福特被称为美国电影的泰斗,他以拍摄西部片著称。他于1914年(19岁)就进入了好莱坞电影界,从当学徒开始,一辈子共拍了125 部以上的影片,1946年的《亲爱的克莱门汀》是他的第一百部影片。除了晚年之外,平均每年要拍摄五部影片。可以设想,在每两个多月完成一部影片的情况下,一个导演怎样考虑艺术问题?所以福特有一句名言:"It's no good asking me to talk about art."(要求我来谈艺术,那是没有用的。)

    不少人认为福特是一名艺术家,我们至少可以说他具有成为一名艺术的潜能,但是他是在好莱坞打工,所以他非常明确自己是干什么的。“你给我钱,我给你干活。”这是好莱坞老导演们的信条。福特就曾经说过,“导演术不是艺术,只消掌握拍摄的基本规律,谁都能当导演。”他是在好莱坞制片的条件下说这句话的,所以我们的理解是,按好莱坞的成规拍电影不是一件难事,但那是流水线作业的工艺品。

    福特具有非常敏锐的镜头感,所以他有能力在拍摄时就在摄影机内进行剪辑。他拍的片子没有多余的镜头。有一次他拍的素材足够剪辑出一百二十分钟的影片,而当时的标准是九十分钟。制片人对他说,太长,需要重新剪。福特心中有数,所以欣然同意,最后剪出来的还是一百二十分钟。这是视听思维能力的问题,有人先天就具备这种才能,但是后天的训练也是十分有效和必要的。 福特充分掌握电影的本性,亦即“银幕形象是在观众的脑子里完成的”,而不是在银幕上完成的。

    经典情话/《关山飞渡》 编辑

    韦恩(对克莱尔·特莱弗):我知道在边界的对面还有一个牧场,那里有青山、绿草和溪流,另外还有间修葺了一半的小木屋,一个男人和一个女人可以在那儿安身落户,你愿意去吗?

    所获奖项/《关山飞渡》 编辑

    本片获1939年第12届奥斯卡7项提名、两项奖:最佳男配角、最佳音乐,纽约影评协会最佳导演奖,在美国百年百部最佳影片中列第63名。 

    相关影评/《关山飞渡》 编辑

    电影本身和导演的研究已经太多,本文达不到也超越不了相关的论述,仅就这座电影史上绕不开的经典之作略做记录,表达到此一游的欣喜。 

    定义西部片之所以为西部片的要素,在《stagecoach[关山飞渡]》上演多年后,依然可以从电影之中清楚辨析。荒漠的自然风光,牛仔,迷人的女性,悍匪,失去平静与公正的小镇,以及无可避免的对决,某电影书籍中强调的“白天行进,夜晚睡觉”的特征,仿佛专门根据《Stagecoach》的情节,进行了电影类型的提炼。现在回头看《Stagecoach》,熟悉的情节加上“动人”的情感,时光的尘埃遮蔽不了金子的耀眼,John Ford将西部片上升至了艺术品的高度。 

    《认识电影》在电影音效与剪辑的介绍时,借用了其中的情节,一只从景框侧面慢慢伸入的手枪,然后一声枪响,以为是女主角的死亡,未料到是解救众人的骑兵赶来的前生。示范效果并不明显的样例,但因其属于《Stagecoach》的一部分,而成为有力的素材。《莱昂内往事》中放言不羁的Sergio Leone[塞尔吉奥·莱昂内]在论及本片时有如调皮的学生遇见了老师,也像Clint Eastwood在莱昂内的面前一样。PS:Noël Simsolo[诺埃尔•森索洛]是个好作家,《莱昂内往事》值得看。 

    多处影情节介绍说其情节取材于《羊脂球》——一个妓女牺牲自己拯救同行男性,而同行人获救后又因其举动和身份而嫌弃妓女——女性的牺牲和男人的虚伪的浩大命题,要成为举重若轻的说教书,有谁能担得起重任!八名旅客,八个不同的人生故事,在一部电影的时间里让你感触他们的生活。如此的电影情节,比虚妄的大命题作文不有意思千百倍?白人和印第安人争斗的道义交锋,与电影的西部片皮相一样,都成为John Ford刻画众生相时的精妙布景,众多的“不良”人物直至影片结束,都要分享观众不多的牵挂之情。 

    传说中的妓女,在现代影片中必将是一个妖娆多情,充满诱惑的拉丁女郎,在传统的《Stagecoach》里,她的服饰、仪态,若未被片中的闲人指认,她和另一位尊贵的女性没有区别。时代和导演的传统,让特殊的女性具有了与现代女性不一样的形象,而她屡次大胆主动的表达心迹,阻碍一心想要复仇的牛仔则是将女性敢作敢为的性格路数开创。 

    电影译名,最常被拿出来举例说明信达雅的例子就是本片。“天水有大坂,名陇山……其坂九回,上者七日乃越。中国历史上,自长安西去,多经关陇大道,其中必越关山。关山因其有历史上著名的关隘而得名,是有名的难越之山。”有了最后的飞渡,期间再多的历险也就没有那么让人提心吊胆,“公共马车”的直译虽然丑陋,但不剧透,我恨剧透。  [2]

    66年翻拍版/《关山飞渡》 编辑

    基本信息

    Stagecoach
    编剧:约瑟夫·兰顿
    导演:戈顿·道格拉斯
    主演:安-玛格丽特、雷德·巴顿斯、迈克·康纳斯
    播出时间:7月23日 22:00  

    剧情

    小镇的九个人因各自的目的准备同乘一辆公共马车前往西部的夏延。乘客中有怀孕在身前去寻找丈夫的马洛利夫人、盗窃了1万美元的银行主女婿亨瑞·盖特伍德、酒吧舞女达拉斯、赌徒海特菲尔德、酒品推销员帕库克和嗜酒的医生道克·波恩以及半途上车的在逃通缉犯“林戈小子”,此外还有负责驾车的车夫巴克和警察科利。

    马洛利夫人在军队驻地发现丈夫已经离去,居心叵测的达拉斯告诉她自己也是同样去寻找马洛利的。携公款潜逃的亨瑞总希望马车快快走,但是中途的各种障碍总是不能让他如愿。海特菲尔德和马洛利夫人有些渊源,路上总是很关心他。帕库克担心自己的健康问题,一路上被好酒的医生道克骗去了不少的好威士忌。

    林戈小子因越狱被悬赏500美元,警察科利盘算着必须带上他去领取赏金。实际上他和巴克都知道林戈是被冤判的,对头因为看上了他家的财产而把他弄进了监狱,但他成功逃脱了。林戈在途中迷上了风情万种的舞女达拉斯,尤其在马洛利夫人生孩子的时候她表现的爱心更令他心动,他认定了达拉斯就是他生命中的女人。因为马洛利夫人生孩子,马车的行程被耽误了,亨瑞半夜准备骑一匹驿马逃跑,他的图谋被达拉斯破坏,但达拉斯想放林戈离开的打算也被科利打消了。途中马车遭遇印第安人,海特菲尔德中枪身亡。

    车队到达一个西部的小镇,人们在一个小店中休息,但亨瑞消失了,原来他跑到另外一家酒馆里请求店主的帮助,科利得知亨瑞是携款潜逃的小偷,于是前去寻找,但店主看中了亨瑞答应支付的酬金,科利腿部中枪被丢在小店门外。一直被铐在马车上的林戈挺身而出,他救回了警察科利。而科利也放了他一马,他放弃了可能得到的赏金,让林戈带着他心爱的达拉斯离开了。

    精彩视点

    1966年20世纪福克斯公司出品的美国西部片,是1939年同名西部片的翻拍版。探险、爱情,印第安人、罪犯以及人们之间的相互争斗构成了西部片不可或缺的重要因素。优美的西部风光、动人的乡村音乐,迷人的安·玛格丽特和具有领袖气质的宾·克罗斯拜都是西部片影迷不能错过的看点。  [3]
      
     

    添加视频 | 添加图册相关影像

    参考资料
    [1]^引用日期:2011-07-30
    [2]^引用日期:2011-07-30
    [3]^引用日期:2011-07-30
    扩展阅读
    1一五一十部落
    2时光网

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:19次 历史版本
    2. 参与编辑人数:9
    3. 最近更新时间:2015-02-10 08:56:32

    贡献光荣榜

    更多