《女人四十》

《女人四十》是一部关于社会家庭的伦理片,片中的大概内容是萧芳芳饰演的媳妇,在公公(乔宏饰)患有老人痴呆症的情况下,如何解决家庭和社会中的重重困难。片中涉及的主题很多,有老人、婚姻、爱心、利益、道德等等,所反映的都是社会现实,有着非常深刻的意义。伦理片不同于一般的商业电影,不能有太多的商业元素,否则便不能表达其片子本身的主题;然而,时下的电影处于经济竞争之中,没有票房,便失去基本的生存条件,所以如何把握文艺片与商业片之间的价值尺度是一个值得思考的问题。一言以蔽之,便是如何把商业元素成功地吸收入伦理片之中。

编辑摘要
百科帮你涨姿势
《女人四十》 《女人四十》图册

许鞍华关注社会现实 以细腻幽默演绎香港“师奶”阶层的喜怒哀乐

片中阿娥为买便宜死鱼趁鱼贩不注意迅速打死鱼是萧芳芳现场发挥

获柏林电影节最佳女演员银熊大奖 并激起千万香港职业女性共鸣

主演: 罗家英,Kar-Ying Law,乔宏,萧芳芳 上映时间: 1998年8月6日
类别: 喜剧 剧情 导演: 许鞍华,Ann Hui
影片片长: 101分钟 电影等级: Singapore:PG

目录

(图)《女人四十》《女人四十》海报

影片《女人,四十》平实地叙说当今香港中年女性在事业与家庭双重压力之下,面对中西交融、新旧交替、通货膨涨等种种冲突,还雪上加霜地遇到了万千家庭不可避免要碰上的老人问题。这个严肃而相当烦恼的题材,竟拍出这等充足的妙趣喜感,却又不靠误会巧合搞噱头,确是非常不易。导演许鞍华延续了以往对社会现实的强烈关注,此次以细腻幽默的演绎香港“师奶”阶层的喜怒哀乐,较之先前《投奔努海》《书剑恩仇录》《今夜星光灿烂》等戏剧冲突强烈的沉重作品,颇有一种返朴归真的感觉,似乎更考验导演技巧。

《女人四十》 - 基本介绍

(图)《女人四十》《女人四十》海报

中文片名  女人,四十
英文片名  Summer Snow
更多中文片名 女人四十
更多外文片名 Woman Forty  Nv ren si shi NvRen si shi Woman, Forty
影片类型 剧情 / 喜剧
片长 Japan:101 min / UK:100 min
国家/地区 香港
对白语言 粤语
色彩 彩色
级别 Singapore:PG Hong Kong:I

《女人四十》 - 演职员表

(图)许鞍华许鞍华

导演
许鞍华 Ann Hui
编剧
陈文强 Man Keung Chan
演员
萧芳芳 Josephine Siao .....May Sun
乔宏 Roy Chiao .....Lin Sun
罗家英 Kar-Ying Law .....Bing Sun
丁子峻 Allen Ting .....Allen Sun
罗冠兰 Koon-Lan Law .....Lan Sun
夏萍 Ping Ha .....Mrs. Han
刘洵 Shun Lau .....Mr. Lo
庄静而 Ching Yee Chong .....Carrie Chin (Daughter-In-Law)
谭倩红 Sin Hung Tam .....Ying Sun (Bing's Mother)
许鞍华 Ann Hui .....Neighbour
冯德伦 Stephen Fung .....Cannon
方育平 Allen Fong .....(uncredited)
鲍方 Fong Pao .....Pang (uncredited)
张铮 Chang Tseng .....Tea house owner (uncredited)
文隽 Manfred Wong .....Fish Vendor (uncredited)

制作人
邹文怀 Raymond Chow .....executive producer
许鞍华 Ann Hui .....producer
Roger Lee .....associate producer

《女人四十》 - 内容简介

(图)《女人四十》《女人四十》

孙太阿娥是个勤俭持家、聪明能干的家庭主妇,又是某公司熟悉业务、善于精打细算的业务主任。孙太的老爷(公公)是退伍军人,个性倔强、固执,是个说一不二的传统男人,经常无故冲孙太发火,而每次都是婆婆来解围。这天,孙太忙完了公司的活下了班,回家途中看见几个牌友在街边玩麻将,牌瘾上来的孙太也参与了进去。而恰好老爷路过,他一向反对女人玩麻将。孙太见到老爷急忙收拾东西回家。不料婆婆突然去世。不久,老爷得了老年痴呆症,全家人的工作和生活都受到了影响。直到老爷过世后,全家恢复了和往常一样的生活,只是孙太闲暇的时候,常常思念故去的老爷与婆婆。

《女人四十》 - 导演介绍

(图)许鞍华许鞍华
许鞍华(Ann Hui,1947.5.23-),女导演,辽宁鞍山人,于香港大学进修英国文学及比较文学,并获文学硕士学位。随后赴英深造,在伦敦电影学院攻读电影课程。1975年回港,担任胡金铨的助手。不久进入无线电视台任编导,两年后拍了二十集半小时的记录片《奇趣园》,亦为《CID》《北斗星》等拍过十七部作品。1977年为廉政公署拍摄八集一小时长的《ICAC》,其中两集被禁。翌年加入香港电台电视部,拍了三集《狮子山下》,1979年导演第一部影片《疯劫》,之后执导的《投奔怒海》获第二届香港电影金像奖最佳影片和最佳导演奖,被誉为香港新潮导演之一。

《女人四十》 - 电影特色

(图)《女人四十》《女人四十》

阿娥是香港千万职业女性的缩影,精明强干、照顾老小,有时虽因不堪长期超负荷运转也发发牢骚,甚或独自痛哭,但仍然费尽心机维持家庭和睦。值得一提的是,阿娥的扮演者萧芳芳表演风格不愠不火,自然流露,喜感则来自她气质中的幽默,别有隽永神韵,看似乎淡,却耐看而有张力,对影片的成功贡献最多。且举一例,《女人四十》中阿娥首次出场亮相,便很有性格,先是一个仰拍阿娥睁着一双大眼、全神贯注的镜头。阿娥的严重神情,便令观众产生悬念:发生了什么事?在接下来的中景镜头中,观众才知道她是站在鱼摊前,正在选购活鱼,她已站了很久,要等那条游背泳的鱼死去,价钱可以便宜很多。但鱼贩开口催促她,已无法再等,一秤,竟要一百五十元,如是死鱼则只需五十元,鱼贩说:“它还未死哩”!阿娥趁有人喊鱼贩听电话转头之间,闪电般出手打了鱼头一记,鱼死了。这一下子,是剧本没有的,萧芳芳现场发挥,又完全是人物生活中极显性格的突发动作,芳芳在表现人物处境时,不但表现了她的精明、耐心与韧性,也显示了她的敏捷干练。仅此一场戏,便令人物形象立体显现且具相当厚度。其实在《女人四十》中萧芳芳主要忙碌得尽是这等日常琐事的细节,但就是在这看似平淡的生活琐事中,萧芳芳用自己的炉火纯青地生活化表演赢得了国内外电影界的一致好评。

除了真实表现中年女性面对生活的压力外,《女人,四十》的主题升华之处在于通过阿娥照顾患老年痴呆症的公公感悟到亲情伟大、生命可贵的人生真谛。公公对待儿媳的态度不乏中国大男人的传统心理,儿媳与痴呆公公的相处更是中国传统美德的体现,没有刻意的说教,只有朴实亲情的传达,令观众融入其中,暗生共鸣。再对照自己的现实,恍然若梦又非梦,怎能不感慨万千,进而品咂《女人四十》的意味深长呢?

《女人四十》 - 制作花絮

(图)《女人四十》《女人四十》剧照

1995年,由许鞍华导演的《女人,四十》在香港上映竟长达两个月,票房收得1400万,在当时电影市道低迷之际,堪称奇迹。这其中固然不乏影片曾获得柏林电影节最佳女演员银熊大奖的轰动因素,但影片的老人与家庭伦理题材和“阿娥”的形象获得香港千万职业女性的共鸣,才是《女人,四十》大受欢迎的社会原因。

《女人四十》 - 相关评价

(图)《女人四十》剧照《女人四十》剧照

影片《女人,四十》平实地叙说当今香港中年女性在事业与家庭双重压力之下,面对中西交融、新旧交替、通货膨涨等种种冲突,还雪上加霜地遇到了万千家庭不可避免要碰上的老人问题。这个严肃而相当烦恼的题材,竟拍出这等充足的妙趣喜感,却又不靠误会巧合搞噱头,确是非常不易。

芳芳饰演的女主角阿娥在家里承担全部家务,照顾家中每一个人。当她累倒时,则仅仅要求「让我睡一睡」,何等「伟大悲壮」!但她所做的却全是不屑一提的琐事。这些琐事在影片里却安排得如此有声有色、节奏紧凑:当她正手忙脚乱地服侍家翁洗澡时,电话铃声响了又响,她手脚不停,但耳聪目明,忙喊儿子去接电话,喊了两次无效,便自己赶去接,一看儿子在哭,原来失恋了。阿娥立即由「媳妇」变为「妈」:安慰儿子,传授恋爱经验。芳芳动作爽脆而熟练,令观众领略到她日常生活的紧张繁忙。芳芳的表演风格不愠不火,自然流露。这样的表演,要同上好的剧本才能发挥。《女人,四十》的剧本很扎实,没有曲折离奇的情节,却有非常丰富的生活情节。而芳芳的喜感则来自她气质中的幽默,别有隽永神韵,看似乎淡,却耐看而有张力。阿娥首次出场亮相,便很有性格,先是一个仰拍芳芳睁着一双大眼,全神贯注的镜头,芳芳的严重神情,令观众产生悬念:发生了什么事?在接下来的中景镜头中,观众才知道她是让在鱼摊前,正在选购活鱼,她已站了很久,要等那条游背泳的鱼死去,价钱可以便宜很多。但鱼贩开口催促她,已无法再等,一秤,竟要一百五十元,如是死鱼则只需五十元,鱼贩说:「它还未死哩」!芳芳趁有人喊鱼贩听电话转头之间,闪电般出手打了鱼头一记,鱼死了。这一下子,是剧本没有的,芳芳现场发挥,又完全是人物生活中极显性格的突发动作,芳芳在表现人物处境时,不但表现了她的精明、耐心与韧性,也显示了她的敏捷干练。仅此一场戏,便令人物形象立体显现且具相当厚度。   

(图)《女人四十》萧芳芳

香港许多喜剧因夸张失度,变成闹剧,《女人,四十 》却没有这毛病,比如,阿娥在公司忙得喘不过气,又来了一个年轻的竟争对手,丈夫却打电话来说楼下的特卖广场有平货出售,有他最爱吃的丝苗米,芳芳以极不耐烦的口吻说:「我现在忙得快死,你叫我去买米!」丈夫却说:「那丝苗米买一送一,你忍得住吗?」这夫妻对话精彩之处是内涵非常丰富:不但继续表现阿娥持家精明,且表现了知妻莫若夫,丈夫不但强调货便宜,且有他爱吃的,更知她会「忍不住」,蕴含了他们夫妻之间相知相爱与生活的艰辛。芳芳坚决地说:「这一次无论如何都不会买,我不买。」但接著的镜头,却是芳芳十分疲劳吃办地提著两大袋丝苗米在马路上走,镜头的组合本身即具强烈喜感,令在通货膨涨压力下生活艰难的万千职业妇女们产生共鸣,人物可笑复可爱的性格,也令观众开心不已。芳芳在这个镜头中的表演很饱满准确。 阿娥没有高学历,她凭自己的勤快与聪慧,成为公司的一员大奖。芳芳自己却是家学渊源,两度留学的才女。她能把这位极为普通的家庭主妇——香港职业妇女塑造得如此传神生动,得益于她对心理学及对女性问题的研究,她最近完成的论文题目是《香港女性是否需要一个女性心理研究中心》,芳芳告诉我,美国有这种机构,她在收集了大量材料后,认为香港也需要设立这种机构,她说,香港女性处在东西方文化交汇中,而香港人仍以大男人主义态度对待女性。这一点,在片中不但突出表现在患痴呆症的家翁身上,也几乎表现在所有男性角色身上。芳芳把同时身兼核货员、老婆、媳妇、母亲(全部全职)的职业妇女所承受的压力,她不胜长期超负荷运转的辛苦,表现得那么真实可信,是厚积薄发的结果。艺术即分寸,深度不仅在厚积,更在于薄发。同时,还在于芳芳在生活中善于观察与吸收,比如,片中表现阿娥忙得连叹气也没空,她在阳台晒完衣服后,忍不住蹲下来放声大哭:「婆波我好想你呀,婆婆……我很累了,我受不了,婆婆,……。」她的哭姿,便是她家里菲佣哭诉身世时的姿势,是这个阶层女性在这一时刻所会有的。 芳芳把阿娥表现得那么可爱与能干,相比之下,阿娥的丈夫显得相当窝囊,作为观众的我不由得便疑惑:阿娥真的能爱那么不如自己的丈夫吗?芳芳最令我倾倒的表演便是:她竟能在一场夫妻夜谈的戏中,用一个笑容,令我完全相信她是爱她丈夫的,真是魅力无穷。  

《女人四十》 - 制作发行

制作公司
Class [香港]
嘉禾电影有限公司 Golden Harvest Company Ltd. [香港]
Harvest Crown
发行公司
Daiei Motion Picture Co. Ltd. [日本]
Toko-Tokuma [日本]
上映日期
香港
Hong Kong
1995年5月4日
澳大利亚
Australia
1998年8月6日 ..... (Hong Kong International Film Festival)
日本
Japan
2000年11月2日 ..... (Hong Kong International Film Festival)

《女人四十》 - 获奖情况

(图)乔宏乔宏

本片获1996年第15届香港电影金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳编剧等六项大奖。
第十五届香港电影金像奖 最佳影片
第十五届香港电影金像奖 最佳导演许鞍华
第十五届香港电影金像奖 最佳编剧陈文强
第十五届香港电影金像奖 男主角乔宏
第十五届香港电影金像奖 女主角萧芳芳
第十五届香港电影金像奖 男配角罗家英
第三十二届台湾金马奖 最佳剧情片: 《女人四十》
第三十二届台湾金马奖 最佳女主角: 萧芳芳 《女人四十》
第三十二届台湾金马奖 最佳男配角: 罗家英 《女人四十》
第三十二届台湾金马奖 最佳摄影 : 李屏宾 《女人四十》
第45届柏林国际电影节 最佳女主角:萧芳芳 《女人四十》
萧芳芳将主人公生活在夹缝之中又自强不息的坚强个性演绎得入木三分,为她赢得了多个影后头衔。

《女人四十》 - 相关视频

女人四十主题曲 天海佑希

《女人四十》 - 参考资料

[1] 现象网  http://fanhall.com/news/entry/6142

[2] 网易 http://ent.163.com/edit/021122/021122_142101.html

[3] 56.com http://www.56.com/u25/v_Mzk2MTc2NTQ.html

相关文献

为本词条添加视频组图相关影像

扩展阅读:
1现象网
2网易

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

欢迎加入互动百科大家庭,和互动百科超过770万专业认证智愿者一起,分享你的真知灼见。

如果你对大家的讨论有兴趣,可以点击“赞”和“鄙视”的大拇指,来表达你的看法。

讨论区的精彩内容,会被用户顶到最上面,让更多人感受到大家的推荐,你注意到了吗?

登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和770多万专业认证智愿者沟通。

互动百科用户登录
您也可以使用以下网站账号登录:

你感兴趣

关闭