“《对不起我爱你》”是个多义词,全部含义如下:

纠错 编辑多义词

全部展开

《对不起我爱你》[韩国电视剧]

点击认领

《对不起,我爱你》作为第五十个国际收养年的献礼片,以收养为主题,描写了一个关于被抛弃孩子悲苦人生的心碎故事。男主被抛弃在国外,成为痞子,和女主在国外相遇,最终回到国内和女主相爱,并找到了弟弟和母亲。和多数韩剧轻松的节奏不同,贯穿该剧的是缓缓的镜头和深沉的基调,讲述亲情、友情的细腻,该悲情的时候绝不手软,公共为苏志燮、林秀晶、郑京浩的命运而心惊肉跳。

编辑摘要
中文名: 对不起,我爱你 别名: 미안하다사랑한다
主演: 苏志燮、林秀晶、郑京浩、徐智英 上映时间: 2004年
类别: 爱情 剧情 导演: 李亨民
编剧: 李庆熙 上映地区: 韩国
语言版本: 韩语 画面颜色: 彩色
每集长度 : 60分钟 集数 : 16

目录

《对不起我爱你》[韩国电视剧] - 剧情梗概

《对不起我爱你》《对不起我爱你》
武赫刚一出生就被亲生父母 抛弃,2岁时被一个澳大利亚 家庭收养 ,由于受到养父虐待 ,10岁离家出走 。遇到街头艺人比罗叔叔,比罗把他当亲生儿子一样抚养。一起生活了5年,可是,在遇到了一个浅薄的女人之后,比罗也抛弃了他。好像他天生就是被抛弃的命运。

此后,他为了生存,用很多不正当的手段来赚钱。贩卖毒品、当皮条客还打群架,过着流浪的生活。后来。遇到了同样也是从韩国来的女孩文志英,爱上了她。并为了她头上中了枪弹,他带着那颗子弹回到了韩国,见到了自己的亲生母亲。在韩国,他又遇到了生命中最爱的女人恩彩。和自己的亲弟弟允。此时弟弟允已经成为韩国最顶尖的偶像,而回到韩国后的武赫发现狠心抛弃自己的生母竟然过着富裕舒心的日子,并非自己想象中那样凄苦,生母的狠心激起了武赫内心的愤怒,他发誓要想尽一切办法的报复。

为了报复生母,武赫决定留在弟弟允身边,成为巨星弟弟的经纪人,并认识了恩彩。恩彩是允的助理,与允一同长大,并且一直默默的暗恋着允。尽管允和恩彩无话不谈,但粗心的允却没有领悟到恩彩的少女情怀,只是把她当作好朋友,彩恩虽然多次下决心想要向允袒露心声,但临到关键时刻却始终开不了口。允对女明星姜敏珠产生好感,并央求恩彩替他制造机会,恩彩抢掩内心伤痛,为允和敏珠牵线搭。允与敏珠相恋后,终于发现了恩彩对自己的感情,他向恩彩表示自己一直都当她为最好的朋友,恩彩伤心离开。允和敏珠二人的恋情却并没有维持太长时间,武赫的出现,在敏珠的心里激起了层层波澜,武赫不羁的男性魅力让她深深的迷醉,在几番挣扎之后,敏珠终于还是选择了武赫。但是武赫此时早已经在不知不觉中爱上了恩彩,并且愿意为她放弃复仇。姜敏珠单方面公开宣布分手。允自尊心大受打击,伤心之下驱车冲到桥下,在生死鬼门关走了一遭的允这时才发现在自己生命走到最后尽头的时刻,脑海里面浮现的竟然是恩彩的面孔,这时候他才发现对于自己,原来恩彩才是最重要的人……



《对不起我爱你》[韩国电视剧] - 角色介绍

武赫

(苏志燮饰)

《对不起我爱你》武赫
垃圾 一样的我,就像垃圾一样,无声无息的死去吧!

被弃养的武赫转被澳大利亚家庭所收养,因为受到有怪癖养父的虐待,10岁那年离家出走,过着流浪的生活,为了生存,在黑社会打过群架,也当过皮条客,还贩卖过毒品。后来遇见了同样是被收养的韩国女孩文智英,并且爱上了她。但是她却背叛他嫁给了澳洲黑社会大亨,他却为了救她,头上挨了黑社会的子弹。留在脑袋里的子弹随时都会要了他的命!感到时日不多的武赫,决定回到韩国寻找生母。但他却发现母亲的生活富裕且过得非常幸福,他无法接受事实,渐渐想要报复。但他渐渐爱上了坚强、善良的恩彩,命运与体会了家庭的爱,但死神却向他召唤,让观众感到悲伤的是,这个车武赫,在他生命走到尽头时,才遇见了他此生的真爱…


恩彩

(林秀晶饰)

《对不起我爱你》恩彩
想给大叔 特别多,却只有留给大叔伤痕而已,只有无尽的痛!

拥有国宝级的纯真,善良的心,总是体贴着为别人而活!拥有正义感、坚强,在困难和考验面前不低头。车武赫就是被她这样的特质,深深温暖了他冰冷的心。在澳洲一次偶然的机会被武赫搭救,就此和他成为了朋友。全家一起住在崔允的家里,父亲是崔允家的司机,母亲是管家。从小和崔允一起长大,是无话不谈的朋友,甚至比允自己更了解他。20年来恩彩一直暗恋着允,比谁都了解他。允什么都跟恩彩讲,对粗心的允来说,恩彩只是好朋友。尤其当崔允爱上了自己的死党也是当红影星的姜敏珠,甚至做起了允的爱情传递天使,虽然伤心,但是只要允幸福就足以了。但是,她的生命中,却出现了车武赫这个男人,是武赫的爱,让她体会到真实的存在,但是,就在她想留在车武赫身旁,崔允却也想珍惜她的感情。为了不让崔允伤心而心脏病发,她逃避了武赫的爱…



崔允

(郑京浩饰)

《对不起我爱你》崔允
哥哥的愤怒、悲伤我都了解…可是,恩彩…不行,她是我的。

国内最红的手,超级巨星。有很高的音乐天赋,他的微笑具有致命的杀伤力。有幽默感,帅气,有魅力,歌也唱得很棒。爱上了女歌手姜敏珠,可是在两人公开恋情还不到一个月之后,就被无情抛弃。这时,才明白自己真正爱的是恩彩。然而,恩彩却把视线转向了他的哥哥武赫……善良的他,在武赫的算计之下,也渐渐陷入了痛苦与自私的摆荡中。

 

 

 

姜敏珠

(徐智英饰)

《对不起我爱你》姜敏珠
我和允在一起总感觉心里空荡荡的……只有一个男人,他了解我。他知道我需要什?,我企求什?。我喜欢允,可是我爱的是他 ……

和崔允同是国内人气最高的歌手,多才多艺。父亲是大财团老板,在政界也有很高的威望。可以说,她是被宠爱的公主,有钱有势的男人都争着想和她交往。和恩彩是高中时期的好朋友,爱好也相同,也曾为了爱上死党所爱的男人,而犹豫不决。在恩彩的成全下,决定接受他的感情。但是明知允真的很帅,可是心里却总有种空虚的感觉,这时候一个男人闯入了她的生活,这个男人明白她真正需要什么和渴望得到什么。



文志英

(崔友真饰)

《对不起我爱你》文志英
被父母抛弃的孤儿,10岁被带到澳洲收养 。曾经在危险中被武赫搭救,随后和他一起生活了七年,但拒绝和他结婚。虽然爱武赫,但是更爱的是 。曾经认为金钱可以买到任何的东西,包括纯洁的爱。因为心中一直牵挂着为自己而受重伤的武赫,故来韩国找他,千方百计打听他的下落。后来终于明白,真正的爱是用再多的钱也买不到的。


 

 

 

《对不起我爱你》[韩国电视剧] - 演职员表

演员表

角色演员配音备注
车武赫苏志燮宋克军男主角
宋恩彩林秀晶许淑嫔女主角
崔允郑京浩----武赫母亲收养长大的孩子
姜敏珠徐智英汪世玮女演员、崔允先前追求的女孩
文智英崔余真汪世玮车武赫前女友
奥黛丽李慧英----崔允、车武赫和尹淑的母亲
尹淑全惠珍----车武赫的姐姐
金带鱼朴健泰----尹淑的儿子
闵贤石申丘----老记者
宋大川李英河----宋恩彩的父亲
张慧淑金惠玉----宋恩彩的母亲
宋敏彩郑华英----宋恩彩的妹妹
宋淑彩玉智英----宋恩彩的姐姐
童年的武赫斯凡--------
十岁的武赫金俊灏--------

 

职员表

导演:李亨民
编剧:李庆熙

 

《对不起我爱你》[韩国电视剧] - 影视音乐

对不起,我爱你 / Never Ending Story
01.Main Title
02.恩彩和武赫的初吻
03.雪之花 - 徐英恩
04.在墨尔本的大街上
05.最后的抉择
06.允,没关系-恩彩 Nar.
07.重要的人 -允
08.孩子和妈妈
09.异邦人
10.武赫的祈祷
11.我向你发誓 - 武赫 Nar.
12.雪之花(Acoustic Ver.)
13.命运
14.真实
15.恩彩的房间
16.恩彩的告白 - 恩彩 Nar.
17.心动
18.妈妈的相片
19.Take To Me -Machan
20.遮住的岁月
对不起我爱你vol.1&2
01.Intro
02.雪之花 -朴孝信
03.像开始一样
04.가슴에 누가 살아요
05.It Passes one day-Bada
06.给我回去 -
07.巨人 -Jae
08.Flying without wings -Westlife
09.珍贵的人 -金成必
10.消退的记忆 -李小贞
11.Wherever you will go -The Calling
12.像开始一样(Instrumental)
13.It Passes one day (Instrumental)
14.雪之花(Instrumental)
15.Outro

 

 

《对不起我爱你》[韩国电视剧] - 经典台词

武赫
《对不起我爱你》《对不起我爱你》
1.我要砍的是允,你为什么要受伤?石头 脑袋……
2.如果您让她陪我度过余生,如果让她在我余生安抚我,如果您不再让我受伤,那么我愿意抛弃一切仇恨也好,愤怒也罢,我愿意抛开一切安静地死去……

3.是要吃饭还是要跟我亲亲?是要吃饭还是要跟我睡觉?是要吃饭还是要跟我一起去死?
4.我来救活他,允。我会救活他的。所以,不要哭了,我无法眼睁睁地看到你流泪!
5.石头,石头,你不愿意的话,绝对不会骚扰你,不会动你一根毫毛。老实说这是谎话,就到亲嘴为止吧!即使那样你宁死也不从的话,那就拉倒吧!只要望着你就好,不牵手,也不亲嘴,就望着你,来我身边吧?石头……
6.妈妈,在来世,也会以妈妈的儿子出生的,到那时,一定会成为妈妈既可爱又善良的儿子!我爱你……妈妈……我这一生无时无刻都在想你,妈妈,你把我生下,谢谢!


《对不起我爱你》《对不起我爱你》
恩彩
1.即使活着也极其孤独的他,无法把那样的他留在那里,我的生涯中就这一次,要只想着我自己,要为我自己而活!我会接受惩罚的……宋恩彩!
2.我想抱一下大叔,上次我没抱你,现在想抱抱可以吗?暖和吗?不再孤独了吧……
3.从现在开始,我们……来世再会吧,大叔跟我,今生注定没有缘分,我们来世再见吧!到那时,无论有什么事情,我都不会错过大叔的……
4.死亡也没有什么特别的,很正常啊,人本来就要死的,在两个相爱的时间里,哪怕是再短的时间,两个人过得幸福美满,这样过活就足够了,就这样浪费不多的时间,不觉得冤枉吗?
5.大叔离开以后,我们的石头会有多悲伤,会有多痛苦,所以大叔逃避我,我都知道的,但是大叔有一点没弄没弄明白,留下的人,怎么也都可以活下去的,可怜的只有离开的人……还有,我是石头啊,很健忘,记性又差,脑子又不好!我啊,大约一个月,可能就会忘掉,很痛苦,但一个月之后,可以跟朋友一起说笑,可以一起吃饭,看戏剧片,哈哈大笑……我会好好活下去的。所以大叔不要太为我担心,所以,我,送走大叔之后……我不会装蒜……我会更加善待自己……会更加爱你,不再让我有任何遗憾了,跟我一起玩吧!大叔,绝对不要哭,也不要悲伤,尽最大努力,欢快地跟我玩吧……





《对不起我爱你》[韩国电视剧] - 播出影响

《对不起,我爱你》今年横扫各大颁奖典礼,许多奖项被其收入囊中。硕果累累的成就,除剧情、演员等的优质保障外,时尚元素 为其成功也添上重要的砝码。自该剧播出后,苏志燮和林秀晶在剧中的时尚打扮,在韩国本土及亚洲 许多地区引发了一拨拨的流行时尚。《对》剧风潮,不仅让韩国青少年 争相模仿时尚搭配,甚至还使少女们对心爱的人改喊“大叔”,而不是传统的“哥哥”。现在,让我们来解析”对”剧风起云涌的流行元素,欣赏这些秀色可餐的时尚风情。
苏志燮苏志燮

(一)“大蓬头”——街头嘻哈风

“大蓬头”造型在韩剧中是少有的,大蓬头配发带嘻哈味十足。这种街头嘻哈打扮,刷破的牛仔裤是关键。苏志燮很好诠释了牛仔的奔放风情,所以,一经播出《对不起,我爱你》,牛仔又成为大众的理想服饰,另外,苏志燮自创的牛仔品牌“sojisub”,也一跃成为了韩国的热卖服饰品牌。

(二)“头巾秀”——黑人个性风

个性风以黑人辫子头作主打牌,搭上头巾配挂各式项链,及手链。内搭T—shirt,外配衬衫,颜色亮彩,突出真我个性。苏志燮用狂野的气质搭配辫子头、头巾,不羁得令人瞠目。这款打扮,是苏志燮在澳洲张扬个性的外在体现,韩国青少年沉迷这种个性风中,一时头巾成韩国街头的时尚风景。

(三)“T—shirt+外套”——邻家男孩风

邻家男孩风以简单的T恤衫,或印有图案的简单T恤衫,搭上普通的外套,用低调、不张扬的色彩,打造平易的风味。归国后的苏志燮,改变了曾经的时尚路线,换成以简易舒适为主的服饰。这种服装,掩藏了苏志燮锋芒的一面,拉近了他与其他人的交流距离。

(四)“彩围巾+多彩服”——缤纷色彩风

近年缤纷色彩大行其道,多彩服席卷世界各大T型台。林秀晶巧妙将流行灌输于剧中,大胆启用多彩毛衣,亮丽的颜色着实吸引众多眼球,成为少女们的模仿指南。

林秀晶林秀晶

(五)“贝雷帽”——动感俏皮风

贝雷帽的配戴,勾起人们对旧时帅气军服的怀念。中性的味道,揉进柔性的气质,凸现动感乖巧的特质。林秀晶准确的体现,展现另一种俏皮风味。贝雷帽最好与中性、富有个性的服装配对,形成闪亮的俏女郎。

(六)“大檐帽”——淑女温婉风

大檐帽,总是与优雅一生的奥黛丽·赫本联系起来,许智英在剧中戴上这款经典帽,女性的柔媚尽显,当那一低头的微笑,掩盖在宽宽的帽沿下时,吸引指数飙升。许智英不似奥黛丽·赫本那般简洁,她用层叠的服装,个性的配饰,配上大檐帽,提升自己的时尚品位。

(七)“牛仔+毛衣”——舒适休闲风

牛仔裤作为“百搭服”,能配合许多衣服,自然流溢出独特的风情。许智英上穿毛衣与牛仔裤相配,外面罩上大披肩,休闲自不说,还带有浓郁的女人味道。虽然这种搭配最为常见,但每个人释放的味道不尽相同,而且对毛衣与披肩搭配的颜色要求很高,所以想要搭配出彩,还得具备敏感的时尚嗅觉。 



《对不起我爱你》[韩国电视剧] - 获得奖项

《对不起我爱你》《对不起我爱你》
2004年 获得KBS演技大赏优秀男演员演技奖:苏志燮

2004年 获得KBS演技大赏女新人演技奖:林秀晶

2004年 获得KBS演技大赏最佳情侣奖:苏志燮和林秀晶

2004年 获得KBS演技大赏网络人气男演员奖:苏志燮

2004年 获得KBS演技大赏网络人气女演员奖:林秀晶

2004年 获得KBS演技大赏人气男演员奖 :苏志燮

2004年 获得KBS演技大赏人气女演员奖:林秀晶

2004年 获得KBS演技大赏青少年演技赏:朴健泰

2005年 第41届百想艺术大赏-最优秀男子演技奖:苏志燮

2005年 第41届百想艺术大赏-最佳电视剧



《对不起我爱你》[韩国电视剧] - 影片评价

《对不起我爱你》《对不起我爱你》
虽然“金三顺 ”这样的“没”女成为韩剧的新宠,但悲情韩剧仍是韩迷们内心最深的痛。今年暑期,凄美时尚的爱情剧 《对不起,我爱你》,凭借精彩的剧情和演员们完美出色的表演,备受韩迷们的青睐,成为音像租赁店的大热门。《对不起,我爱你》突破了韩剧传统的悲情模式,承袭了韩国电影无限接近“自然”和“本色”的风格,正引领着韩剧新“悲”潮。


有了《蓝色生死恋》作借鉴,韩剧从此步入了悲恋的旧胡同,千篇一律地让“王子”和“公主”享受难得的甜蜜爱情同时,却发现已身患绝症。而《对不起,我爱你》作为第五十个国际收养年的献礼片,以收养为主题,描写了一个关于被抛弃孩子悲苦人生的心碎故事。和多数韩剧轻松的节奏不同,贯穿该剧的是缓缓的镜头和深沉的基调。导演和编剧太懂得掌握观众的心理了,该悲情的时候绝不手软,故事开篇便向观众投下一颗重磅炸弹,让深情的武赫脑部中弹随时受到生命威胁,也让我们为苏志燮、林秀晶、郑京浩的命运而心惊肉跳。


“苦情王子”苏志燮饰演男主角车武赫一出生便遭到父母抛弃,2岁时被人带到澳洲收养。在缺乏家庭温暖的环境中长大,想像中一直以为生母是因家境贫寒才不得已遗弃了他,为了生存他时常干些抢劫游人的勾当。虽然相恋多年的女友背叛他嫁给了有钱人,他却为了她挨了黑社会的子弹。带着一颗留在脑袋里的子弹和失败的初恋,他回到韩国寻找自己的生母,却发现她和弟弟一起生活非常幸福,母亲的眼里没有一丝一毫他的存在。在对生母的复仇过程中,他渐渐被“天下第一”善良纯真的宋恩彩所吸引,与她陷入爱河不能自拔。明知时日不多,最终死亡的命运一开始就注定下了的他,不得不面临想爱而不能爱的折磨。帅气时尚的苏志燮演技十分了得,他利用强烈的带有穿透力的眼神和稳重感彻底地征服了观众;长相清纯可爱的林秀晶凭着天生的表演才能,将宋恩彩对武赫的爱表演得也是活灵活现。


该剧不仅镜头拍得绝美,人物表情捕捉得精准,片中适时响起《雪之花》等缠绵哀婉的音乐,更天衣无缝地配合着。在韩国开播之前,甚至是确定主演之时就受到影迷们的高度关注。开播以后更是好评如潮,成为网上搜索热点的头条,派生出不少与该剧有关的新“魔鬼辞典”并迅速广泛流行。正如导演李亨民所说:“这不是一部当下流行的商业剧,如今的电视剧都像是漫画书里的故事或者是年轻人的故事,我想拍一部适合各个年龄层的人看的电视剧。”如今轻松搞笑的新韩剧大量涌向荧屏,在这个被喜剧统领了半璧江山的韩剧市场,《对不起,我爱你》凭真实感人而意外受到追捧,正引领着韩剧新“悲”潮。 

附图

 

为本词条添加视频组图相关影像

扩展阅读:
1新浪影音娱乐
2腾讯误乐
3对不起,我爱你

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

欢迎加入互动百科大家庭,和互动百科超过 770万专业认证智愿者一起,分享你的真知灼见。

如果你对大家的讨论有兴趣,可以点击“赞”和“鄙视”的大拇指,来表达你的看法。

讨论区的精彩内容,会被用户顶到最上面,让更多人感受到大家的推荐,你注意到了吗?

登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和770多万专业认证智愿者沟通。

互动百科用户登录
您也可以使用以下网站账号登录:
此词条还可添加  信息模块

WIKI热度

  1. 该词条未被认领,赶快点击认领吧!
  2. 编辑次数: 6次 历史版本
  3. 参与编辑人数: 3
  4. 最近更新时间:2014-07-09 17:07:52

贡献光荣榜

更多

相关词条

编辑