导演

伍迪·艾伦 Woody Allen

编剧

伍迪·艾伦 Woody Allen 

演员

伍迪·艾伦 Woody Allen

斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson

伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane

Jim Dunk  .....Orator

萝玛拉·嘉瑞 Romola Garai

Jody Halse  .....Bouncer

休·杰克曼 Hugh Jackman

Robyn Kerr

Suzy Kewer  .....Splendinis assistant

Kevin McNally  .....Mike Tinsley

James Nesbitt

科林·塞尔蒙Colin Salmon

罗莫拉·盖瑞 Romola Garai ....

Suzy Kewer .... Splendinis assistant

Vivek Sharma .... Anglo-Indian Realtor

电影的开头很精彩，一个关于著名新闻记者乔的葬礼仪式，通过乔生前的几个同事的对话，使观众了解到乔是一个为拿到独家新闻无所不用其极的家伙。同事之间的几句玩笑，也能看出导演对记者群体的揶揄和讽刺。场景一转，一艘死神的船上，已死的乔的灵魂出现了，同时，他得到了一个十分惊人的消息，即一个显赫的家族的继承人竟然是著名的塔罗牌连环杀手，这是一条独家新闻，而且很有爆炸性，无奈自己已经死了，无法亲自报道这条新闻，但她他凭借多年养成的记者本性，和对独家新闻的热衷，他的灵魂回到乔，并巧遇斯嘉丽·约翰森扮演的一个毛头新闻系学生，乔要求斯嘉丽帮自己报道这条新闻，一了夙愿。

斯佳丽·约翰逊扮演一个新闻专业的美国大学生，她为了替校报寻找独家新闻，来到英国伦敦采访自己的好友。在调查和采访的过程中，她偶然间发现了一个杀人犯的重要线索，她有足够的理由相信最近发生的一系列案件是一名英国贵族所为，他很可能就是著名的塔罗牌连环杀手，是整个伦敦的噩梦。在观看一次魔术表演时，她遇到了伍迪·艾伦扮演的倒霉的美国魔术师，他们有着共同的猜疑，故决定假扮成父女以接近疑犯。鉴于他们的猜测遭到他人的嘲笑和这个案件的性质非常敏感，两人决定秘密行动。年轻的女记者开始和风度翩翩的英国贵族约会，试图找到他犯罪的证据。让事情变得复杂化的原因是，姑娘爱上了他的猎物。

《独家新闻》由焦点公司负责其发行。该公司还将负责该片在澳大利亚和新西兰的发行。《独家新闻》于2005年夏天在伦敦拍摄，制片人为Letty Aronson 和Gareth Wiley，该片由BBC电视台、爱尔兰银行和Ingenious电影公司共同投资。

《独家新闻》的台词比《玉蝎子的魔咒》和《好莱坞式结局》等电影都要长，包括伍迪·艾伦近年拍摄的那些不被看好的轻喜剧。并且，按照惯常的标准，他尽量赋予台词以深刻的见解和独特的洞察力。
《每日银幕》对《独家新闻》的评论是：“一部集性、悬疑和谋杀于一体的轻松喜剧片。”而用伍迪·艾伦自己的话来说是：“我是个幸运的人。近些年我拍电影时总能同很棒的人进行合作，《独家新闻》也不例外。休·杰克曼和伊恩·麦克什都是极具幽默感的人，斯佳丽·琼安森比我预料的更为聪明性感，她学得很快，并且十分有趣。”在《独家新闻》中，伍迪·艾伦无一例外地给自己安排了一个角色，他笑着说：“在这部影片中，我将扮演一个低俗的美国艺人，这个角色非常适合我，因为我本来就是那样的一个人。”

焦点公司的董事长詹姆斯·夏姆士说道：“伍迪·艾伦不仅是个极具天赋的喜剧演员，还是个了不起的电影制作者。每个人都愿意同他一起工作，同他合作真是一次愉快的经历，《独家新闻》真得棒极了。”

天生是怪才的伍迪·艾伦15岁开始写专栏，此后一直是《纽约客》、《纽约时报》等报刊撰稿人，随笔、小说、剧本，几乎每一篇都出人意料。虽然在电影中永远自大爱表现，伍迪·艾伦在现实生活却内向退缩。伍迪·艾伦可谓一个习惯的动物。虽然伍迪·艾伦在喜剧上极具天分，但他最大的梦想却是成为一个像尤金·奥尼尔、田纳西·威廉斯那样伟大的悲剧作家，因为“喜剧永远不可能像悲剧一样带给人们强烈的情感冲击力”，“我希望我是一个悲剧诗人，而不是一个单线条的只会挣钱的人”，因此在新片《双生梅琳达》中，伍迪·艾伦尝试了新的元素：将悲剧和喜剧捆绑到同一部影片里，为观众提供了一种崭新的剧场体验。而后，在《赛末点》中他继续这一路线，《独家新闻》亦不单单是部喜剧。已70岁的伍迪·艾伦对自己有着清醒的认识：“在我和伟大导演之间横着一个障碍，这个障碍就是我自己，所以我永远也无法跨过它。”

《独家新闻》是继《赛末点》之后，伍迪·艾伦的第二部在伦敦拍摄的片子。对于再次选择伦敦作为影片拍摄地点的原因，伍迪解释说：“那里的天气多云、多雨，因此让我感觉像到了天堂。”

拍摄期间，斯佳丽·琼安森在伍迪·艾伦面前总是感到不自然，因为伍迪·艾伦对她的穿着总是吹毛求疵。斯佳丽说：“伍迪对事物有着一种特殊的看法。他对我的穿着总是不满。他实际非常前卫，所以我问他能不能为我设计一件长袍，或是为我的角色设计造型。我永远都不想同他逛街，他太挑剔了。”

对于悬疑影片，最重要的是设套与解套的过程，在这部影片中，前面所留下的线索基本上都用过了，但许多线索都处于一种模棱两可的状态中，其实影片中的台词也表明了这一点，即所有线索只能作为推理而存在，绝不能成为有力的证据，要不是最后那个富家子弟彼德自己沉不住气，这个案子几乎还是不能被侦破的。所以故事虽然发生在英国，但对于悬疑本身则是一种忽视，恐怕只是伍迪的一个包装手段而已，于是我们看到了诸如妓女房门钥匙没有被扔掉的弱智线索。

幽默自然意味着喜剧，伍迪艾伦这个怪才的轻喜剧可以说是享誉全球的，此片也不例外，无论是老家伙喋喋不休的贫嘴还是里面人物关系以及某些怪异情节的设置都属于伍迪的风格，当然，最主要的还得看台词中所含的那些准醒世恒言，看似幽默，但却无时不显现着一种睿智，颇有些俗谚的感觉。

幻想在这部影片中几乎是神来之笔，尤其这涉及到故事的起源，一个死去的记者在通向天堂（或地狱，片中并没有交代）的路上发现一桩命案，于是为了这最后的报道便时刻地暗示着剧中的人物。其实这个故事颇有些港式那些鬼托人复仇的影片味道，但此片滑稽在于只是一个新闻工作者的天性成为了动因，当然也许他为那个冤死的女仆在报仇，也是可以这样理解的。但事实上，这种幻想式的动机却是影片的关健所在，即新闻报道这个主脉，要求一种真实性，没有真实性就没有最了不起的报道。

性向来是伍迪热衷的题材，本片中看似是很随意的性关系，但却是女大学生通向成功的必经之路，这是一种讽刺，而性其实在影片中也左右着女大学生的判断力，也左右着故事的发展，一方面性元素成为一种个人观念渗与的基础，尤其是指情感地介入。关于这一点女大学生的台词中多次提到了。所以性在影片中赋与了一种人的情感的要素。而另一方面，性则是盲目的，不仅仅是一种交易，更重要的这个案件本身无论是犯罪的动机还是左右案件的过程中，性都是最主要的动因，于是在这里性就是性的本体，很单纯的，但却容易把人引入歧途的。

由此可见，影片中悬疑本身只是伍迪强加的一个外套，然后我们看到了喋喋不休的幽默感，这种幽默感是伍迪一贯的风格。抛开这两个电影的表现形式，主题就彰显了出来，即新闻报道的真实性与情感的介入之间的关系。

女大学生第一次采访就失败了，她只记得自己喝多了，然后和那个影星是否发生了关系一概都忘了，但这次失败的主要原因显然是女大学生将自己本身放置到了采访之中，于是这个细小的情节不但引出了主题，更将女大学生的盲目展现在众人的面前，以致于后来她在调查这个塔罗牌案件中的失误也变得真实可信了。

死去的名记者给女大学生留下了线索，但要求是一定要真实，有证据方能报道。为了成名，女大学生认为可以不择手段，于是便逼着老魔术师帮着自己接近所谓的凶手彼德。其实这本身就是一个伏笔，女大学生的策略注定她将会让自己涉身于险地，将自己本身引入案件之中了，于是，得出不客观结论的可能性便产生了。

女人与男人之间永远会相互吸引的，尤其是对于年轻人来说，随着案情的深入，女大学生竟然以爱情替代了调查，这是一个极度危险的游戏。魔术师那句“可能怀孕的肉体”则恰恰警告了女大学生。而此时，女大学生很难说是为了调查继续这种肉体关系还是为了肉体关系而将调查当作借口。

当自身处于案件的漩涡之中，任何人都不可能客观的，于是情感慢慢地替代了理性，尤其当真正的塔罗牌凶手落网的时候，一切似乎都变得可信了。其实更主要的是，女大学生心中更相信自己的情感，而不是客观的分析案件本身。那个死去记者的显灵变得极为荒诞了，但这也是一个反讽，荒诞的走向了正确之路，现实的则因为性与情而陷入迷途。

而那个本来不愿插手此事的魔术师则一直能够保持着自己的客观性，他无疑是作为死去记者的替代品，虽然他无力挽救陷入迷途的年轻女大学生，但他却独自寻求着案件的真相，这种对比并没有任何恶意，却是导演极力要指出的新闻要素，即客观本身，置身于事外的态度，也只有这样才能够寻求到事件的真实。

影片的结尾保持了伍迪一贯的出人意料，魔术师虽然得到了真相，但却意外的出车祸而死，而作为女大学生，她之所以能够自救却归功于自己与彼德刚认识时的那个不会水的伎俩，这一点是十分重要的，因为当女大学生向魔术师坦白自己身份的时候，她唯一没有说到这一点，而这个秘密恰恰是女大学生占在客观角度时所保留下来的，所以，救了女大学生的还是一种与被调查者之间的距离。也许这是一个新闻工作者必须保留的东西，也是导演通过这个故事最想表达的一种观点。

影片结尾，死后的魔术师继续着自己的魔术生涯，即便面对死人的时候，那个案件似乎离他已经远去了，其实这本身也是一个反讽，魔术师保持了自己一贯的作风，他是一个保持着自己原则自己喜好的人。只有这样的人，不被利欲所诱惑，不被情感所支配的人才能成为真正的新闻工作者，才最能够接近事件的真相。

影片中女大学生很好看，又有许多情欲的暗示，但主题人物则是这个年老的魔术师。当然，作为伍迪的作品，这部影片只是很小品的味道，些许地方也不够严谨，但无碍观众对伍迪作品的理解。

伍迪艾伦这位出生在纽约布鲁克林的电影人，无论是从他创作的个人唯一性而言，还是从他在欧洲的受推祟程度来说，他更象是位欧洲的作者电影人。不清楚最近他将拍片计划安排在英国伦敦是否有着向欧洲电影靠拢的趋势，上部以伦敦为背景的影片《赛点》似乎颇受赞誉，而今年推出的新作《独家新闻》同样是以伦敦为背景。差不多一年一部作品的高产量的确让人惊讶于伍迪艾伦的精力，况且每部作品都保持住了相当稳定的水准，但如此的高产量同样也难以保证每部影片都能够出色，起伏是在情理之中的。《独家新闻》看起来更象是《赛末点》之后的一个回落。

以伦敦为背景讲一个故事，似乎离不开社会阶层间的某种窥探，伍迪艾伦这一次在《独家新闻》又开始讲某种颇为老套的故事，关于一个上流社会子弟的谋杀探密。虽然说《赛点》的故事也相当老套，但是因为有某种伍迪艾伦式的巧妙设计，使得老套的故事反而能让人回味某种精妙，不过这次的《独家新闻》却更象是伍迪艾伦回归早期轻喜剧的玩乐之作。而作为伍迪艾伦也亲自在影片中出演角色，象以往一样扮演着一个絮絮叨叨的角色，总是会有层出不穷的段子从他口中吐出，有着一如既往幽默。这位最初靠给电视节目写幽默段子的导演，有着与生俱来的喜剧才华，无论他多么语无伦次总是会令观众忍俊不尽，而且他在其中搂和进了关于偶然性和必然性的命运思考，在意料不到的结果中引发喜剧效果，如谁都想不到魔术师开着汽车去救人最终会落到如此下场，全应了前面他自己关于对伦敦不习惯的那段话。

影片的优点是明显的，对所有喜欢伍迪艾伦的观众而言，但这种优点是一如往常的并没有更多新鲜的元素。而影片的缺点也或许也正是如此，这只是一部看起来没有什么太多野心或者特点的电影，就象所有以前的伍迪艾伦电影一样平常。完全可以看得出这其中的玩性和漫不经心，整个故事实际存在着细微的纰漏，如影片在结尾处告诉观众的那样，凶手实际只是借用了塔罗牌连环杀手来掩护自己的谋杀，而这一结果与在影片伊始在阴间那位秘书对记者所说的不能相符，最终都无法给出合适的解释，只能借助观众的遗忘来忽略这个错失。

幽灵角色的存在加重了影片的荒诞性，伍迪艾伦始终是一个无神论者，他相信的是世间并不存在上帝，自然也没有所谓的善有善报恶有恶报，就如上一部主题相对严肃的影片《赛点》中所呈现的那样，运气有时左右了结果。而《独家新闻》的荒诞性似乎也解释了结尾处因巧合而凶手落网的偶然性，这样的好结局事实并非他真正的意图所在。因为如果没有幽灵记者的存在，那么必然也就没有真正凶手的落网，所以影片的故事在正常情况下是不可能有这样一个结果的。而借助荒诞的神鬼来解决问题正说明了现实的无奈和不确定性。

影片自始至终都在重复着伍迪艾伦以往作品的老路，一些幽默段子加上偶然性的巧合，连他自身都显得玩心多过野心，只是希望提供些简简单单的喜剧效果，而并没有过多纠缠于对上流社的针砭或者是将某种人生的主题深化，一切都只是为了娱乐而已。因此影片尽管揉合了悬疑、谋杀、性等各种元素，最终只是为了让观众乐呵呵而已。而从三位演员的表演来讲，或许还是伍迪艾伦自己饰演的那个总爱耍扑克戏法的碎嘴老头更让人记忆深刻，因为大部分的笑声都是来自于他。而斯嘉丽约翰逊似乎升任为他的新一任御用女演员，不过日渐肥胖的她虽然尚能胜任她的角色，但这样的走势让人担心她的未来。休杰克曼尽管很帅但是他仍旧只能证明他只能是一只花瓶，他的表演一直都没法人感到立体，只能是差强人意的完成任务。实际上只怕连伍迪艾伦都只不过借这样一部影片来打个瞌睡，一个休息一个缓冲，对这部影片没有什么企图，所以观众也不必太过在意，能够从中找到乐趣也已足够。

Sondra Pransky: [to Sidney] If you put our heads together, you'll hear a hollow noise.

Sondra Pransky:（对西德尼说）如果你把我们的头靠在一起，就会听到一种山谷的回音。

--------------------------------------------------------------------------------

[repeated line] （重复地说着）

Sid Waterman: I love you, really. With all due respect, you're a beautiful person. You're a credit to your race.

Sid Waterman:我爱你，真的。值得称赞的是，你是一个最美的人。你没有给你们的种族丢脸。

--------------------------------------------------------------------------------

Sid Waterman: I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism.

Sid Waterman:我天生具有希伯来人的说服才能，但我把它转换成了自我陶醉。

--------------------------------------------------------------------------------

[first lines] （第一句台词）

Funeral Speaker: Don't mourn Joe Strumble.

葬礼司仪：不要为乔·斯图伯感到悲伤。

--------------------------------------------------------------------------------

[last lines] （最后一句台词）

Sid Waterman: Go ahead, sweetheart. I love you, sweetheart.

Sid Waterman:走吧，甜心。我爱你，甜心。

--------------------------------------------------------------------------------

Sid Waterman: I don't need to work out. My anxiety acts as aerobics.

Sid Waterman:我不需要精疲力尽。我的焦虑不安就像是有氧运动一样。

--------------------------------------------------------------------------------

[From trailer]

Sondra Pransky: What are you going to tell the police? "The guy owns a deck of tarot cards..." that's not a crime!

Sondra Pransky: 你打算怎么告诉警察？那个人有一大堆塔罗牌...那就不是犯罪！

--------------------------------------------------------------------------------

[From trailer]

Sondra Pransky: I'm a would-be investigative reporter who has fallen in love with the object of her investigation.

Sondra Pransky: 我将像一名新闻调查员一样，爱上了自己调查的对象。 

《独家新闻》	《独家新闻》
《独家新闻》	《独家新闻》
剧照	《独家新闻》