• 正在加载中...
  • 《老舍五则》

    林兆华执导的《老舍五则》由老舍之子舒乙先生推介,遴选了老舍先生最独特的五个短篇小说《柳家大院》、《也是三角》、《断魂枪》、《上任》、《兔》首度搬上舞台。

    编辑摘要

    目录

    简介/《老舍五则》 编辑

    导演:林兆华导演:林兆华
    为纪念老舍诞辰111周年而创作的话剧《老舍五则》三月在香港首演后博得满堂彩,5月27日至29日,林兆华将带着刘佩琦雷恪生孙宁等把这部话剧搬上保利剧院的舞台。5月5日下午,《老舍五则》北京演出发布会在首都博物馆举行,据悉该话剧是首次将老舍先生的短篇小说搬上话剧舞台,首都博物馆也将收藏这部具有纪念意义的作品。

    背景知识/《老舍五则》 编辑

    《茶馆》《龙须沟》等老舍先生亲任编剧的作品以及根据《骆驼祥子》长篇小说改编的话剧早已成为中国戏剧舞台的经典,但是老舍先生的短篇小说以前还未曾有人触及,《老舍五则》遴选了老舍先生最独特的五个短篇小说搬上舞台。林兆华告诉媒体,这是舒乙先生的创意,五个短篇以现代戏剧的表现手法串成了一部多角度反映老北京市井人生的悲喜剧,京剧、功夫、黑社会、自杀、三角婚姻等元素在舞台上进行集中体现。  
    “老北京文化”是老舍作品的一大标签,以往的诸多作品都在这方面下足了功夫,《老舍五则》也不例外。从顾问舒乙、导演林兆华、编剧王翔到刘佩琦、雷恪生、孙宁等主要演员都是地道的老北京或者在北京生活了很长时间,对老北京文化都有一些研究,配角也特别邀请了北京曲剧团的艺术家担任,因此林兆华在谈到这部戏的排练时说自己挺轻松,“语言没费多大力,他们在排练场自己走出来的。”

    京味儿作家刘一达称,“我执著京味儿文化研究多年,却越来越感觉京味儿的穷途末路,首都博物馆此次精心收藏《老舍五则》,不仅是对老舍先生和北京历史文化的保护,也给了喜欢京味儿文化的读者和观众一片历史的天空,希望京味儿文化能走进更多博物馆。”
    成首个被博物馆收藏的话剧 
    在《老舍五则》里挑大梁的刘佩琦和雷恪生都是老戏骨,雷恪生更是经历过曹禺焦菊隐等几代戏剧大师的点拨,他说他曾演过鲁迅的戏、曹禺的戏,老舍的戏这还是第一次演,“我们在香港演出得到了意料之外的成功,这我没想到,说明香港观众对京味文化很感兴趣。”香港观众的反应也让刘佩琦感到振奋,首都博物馆收藏《老舍五则》更让他感到惊喜,“我好几年不演话剧了,冷不丁演个话剧还被收藏了。”

    剧情/《老舍五则》 编辑

     《老舍五则》包含五个故事:《柳家大院》讲述了受尽公公、丈夫和小姑子欺凌的倒霉媳妇悬梁自尽的悲剧;《也是三角》挖掘了一对当兵的拜把子兄弟共娶一个媳妇的心里挣扎;《断魂枪》隐喻了文化的失传,由于洋枪、火车的发明致使功夫、镖局失去了其存在的价值;《上任》以戏谑的手法,呈现了曾混迹黑社会的偷人成为治安官之后与以前同党的纷争;《兔》是一首悲歌,上演了一个下海的男戏子与包养者之间的同志之恋。 [1]

    创作背景/《老舍五则》 编辑

    2010年是老舍先生诞辰111周年,这位影响世界的中国作家,其大量作品是以老北京为社会背景,市井民风无不体现出老北京的文化魅力。《茶馆》《龙须沟》等老舍亲任编剧的作品、以及根据《骆驼祥子》等长篇小说改编的话剧早已成为中国戏剧舞台的经典,然而,老舍的短篇小说却从未有人触及。此次林兆华执导的《老舍五则》由老舍之子舒乙先生推介,遴选了老舍先生最独特的五个短篇小说《柳家大院》、《也是三角》、《断魂枪》、《上任》、《兔》首度搬上舞台。

    作品风格/《老舍五则》 编辑

    一向以实验精神著称的导演林兆华, 此次在《老舍五则》中充分保持了老舍先生的现实主义风格,京剧、功夫、黑社会、三角婚姻都被融入其中。在同一舞台上呈现五部完全独立的戏剧作品,但并未使用五种布景,而是创意了一个独特而中性的空间,道具以质朴简约的竹帘、桌椅为主,让五个毫无关联的短篇形成一个完整而统一的作品,并呈现出强大的戏剧张力。   

    林兆华说,“这部戏的创意来自老舍之子舒乙,而如果没有王翔德编剧也排不了这个戏。我对老北京的东西了解很少,很多东西是演员在排练中发挥出来的。”他还介绍,演出该剧的刘佩琦、雷恪生、孙宁都是土生土长的北京人。林兆华表示,将老舍的写实故事与大段心理描写转化成舞台行动,是此次排演中最难的部分,此外,剧组加入了“黑色幽默”和“荒诞派”手法,让整部作品呈现出一种强大的戏剧张力,充分体现了老舍既是幽默大师也是悲剧大师的特点。他坦言,“这部剧的看点不是新奇的导演手法,而是老舍先生强大的文学力量。”

    作品内容/《老舍五则》 编辑

    《老舍五则》遴选了老舍先生最独特的五个短篇小说首度搬上舞台:《柳家大院》讲述了受尽公公、丈夫和小姑子欺凌的倒霉媳妇悬梁自尽的悲剧;《也是三角》挖掘了一对当兵的拜把子兄弟共娶一个媳妇的心理挣扎;《断魂枪》则隐喻了文化的失传,由于洋枪、火车的发明致使功夫、镖局失去了其存在的价值;《上任》以戏谑的手法,呈现了曾混迹黑社会的头人成为治安官后与以前同党的纷争;《兔》是一首悲歌,上演了一个下海的男戏子与包养者之间的同志之恋。   

    《老舍五则》将故事都设定在北平,以现代戏剧的表现手法串成了一部多角度反映老北京市井人生的悲喜剧,人物对白京味儿十足,充分体现了老北京语言艺术的独特魅力。其中涉及的京剧、功夫、黑社会、自杀、三角婚姻等等内容,都成为独特的看点,并赋予了舞台以浓重的色彩。尽管这些文学作品完成于六七十年前,但其展现出来的老舍先生对人类生存与生命价值的思考,却具有绝对的现实意义。

    作品意义/《老舍五则》 编辑

    舒乙先生评价说,《老舍五则》充分体现了老舍既是幽默大师也是悲剧大师的特点。《老舍五则》在老舍短篇小说的戏剧改编上具有划时代的意义,也让更多的人发现,老舍的短篇小说同样是一片戏剧的沃土。[1]

    演员信息/《老舍五则》 编辑

    刘佩琦一人饰四人挑战多角色表演,雷恪生首演老舍话剧称“圆梦”   

    《老舍五则》由著名表演艺术家刘佩琦、雷恪生、孙宁担纲主演,每个人都要饰演多个角色,比如刘佩琦,一人饰演四个人物:《柳家大院》的算命先生、《也是三角》的孙占元、《断魂枪》的沙子龙、《兔》的票友俞先生。每个人物,其身份、气质、形体、语言等都要有不同的变化,对于表演者是一种巨大的挑战。除此之外,根据剧情需要,《断魂枪》和《兔》中还专门请来了精通武术、京剧的特型演员,分别在表演中大炫功夫与京剧的唱腔,博得满堂彩。   曾在《秋菊打官司》、《离开雷锋的日子》、《大宅门》等影视作品中为观众留下深刻印象的刘佩琦,坦言“好几年没拍戏,一不留神拍了部戏就被首都博物馆作为非物质文化遗产收藏了,我太幸运了,感谢老舍先生。”   

    老艺术家雷恪生说,“演了一辈子的戏,还没演过老舍的。这次能演老舍的戏,很荣幸,终于圆梦了。一个晚上,能扮演好几个角色,太过瘾了!”

    相关信息/《老舍五则》 编辑

    首博收藏《老舍五则》成国内博物馆历史上首个戏剧藏品 

    老舍的文学艺术建立在老北京文化的根基之上,而首都博物馆作为北京历史与文化的专业收藏机构,承载着对老北京文化的挖掘整理、收藏展示、传播传承的重任。根据老舍先生的文学作品改编的话剧《老舍五则》,集中体现了九门之下的京味儿文化与市井民风,随着博物馆展陈科技的不断更新,互动与体验成为未来博物馆的发展方向。此次首都博物馆将以最新的数码技术对话剧《老舍五则》做全景记录与三维展陈,《老舍五则》也将成为国内博物馆历史上第一个被收藏的戏剧作品。   

    京味儿作家刘一达称,“我执著京味儿文化研究多年,却越来越感觉京味儿的穷途末路,首都博物馆此次精心收藏《老舍五则》,不仅是对老舍先生和北京历史文化的保护,也给了喜欢京味儿文化的读者和观众一片历史的天空,希望京味儿文化能走进更多博物馆。”[2]

     

    相关文献

    添加视频 | 添加图册相关影像

    参考资料
    [1]^引用日期:2010-09-28
    [2]^引用日期:2010-09-28

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:8次 历史版本
    2. 参与编辑人数:3
    3. 最近更新时间:2015-07-07 10:37:17

    贡献光荣榜

    更多