• 正在加载中...
  • 《逍遥法外》

    《逍遥法外》(Catch Me If You Can)是由斯蒂文·斯皮尔伯格执导,莱昂纳多·迪卡普里奥,汤姆·汉克斯,克里斯托弗·沃肯等主演的犯罪电影,梦工场电影公司出品。该影片讲述了FBI探员卡尔(汤姆·汉克斯)与擅长伪造文件的罪犯弗兰克(莱昂纳多·迪卡普里奥饰)之间进行的的一场场猫抓老鼠的较量的故事。《逍遥法外》根据真实经历改编而成,正如在片中扮演小弗兰克·阿巴内尔(Frank Abagnale Jr.)的莱昂纳多·迪卡普里奥所说:“现实生活有时会比虚构的故事夸张一百倍。”该影片获得第75届奥斯卡最佳男配角及金球奖最佳男主角等20多项大奖。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    中文名: 逍遥法外 外文名: Catch Me If You Can
    别名: 我知道你是谁/神鬼交锋/捉智双雄/猫鼠游戏/猫捉老鼠/有本事 主演: 莱昂纳多·迪卡普里奥,Leonardo DiCaprio,汤姆·汉克斯,Tom Hanks,詹妮弗·加纳,Jennifer Garner,克里斯托弗·沃肯,Christopher Walken
    上映时间: 2002年12月16日 类别: 犯罪 励志 冒险 惊悚 剧情
    导演: 史蒂芬·斯皮尔伯格,Steven Spielberg 编剧: 杰夫·内桑森,Stan Redding等
    影片片长: 141分钟 上映地区: 美国
    语言版本: 英语,法语 画面颜色: 彩色
    电影等级: Argentina:13,Australia:M, 主要奖项: 奥斯卡奖-最佳配乐
    出品公司: 梦工厂,Kemp Company等 发行公司: 梦工厂家庭娱乐
    制片成本: $52,000,000 (estimated) 制片地点: 美国,加拿大
    拍摄日期: 2002年2月11日 - 2002年5月4日
    imdb编码: tt0264464

    目录

    剧情/《逍遥法外》 编辑

    逍遥法外逍遥法外
    擅长伪造文件的弗兰克·阿巴格诺(李奥纳多·迪卡普里奥饰),父母离异后,不满18岁的他深受打击,孤独而伤心地开始了伪造支票骗取现金的行当。他一次地得逞,在美国50州与全球28个国家开出总金额高达600万美元的空头支票,成为美国历年通缉名单上最年轻的罪犯。不久后,他又假冒飞行员,借此乘坐高级飞机和入住高级酒店。此后,他又利用一张伪造的哈佛医学学位证书在乔治亚洲一所医院当起急诊大夫。在那里,他很快和一个叫布雷达(艾米·麦当斯饰)的护理员坠入了爱河,然后弗兰克·阿巴格诺跟着他的这位女朋友来到了她的家乡新奥尔良。
    逍遥法外逍遥法外
    身为检查官的布雷达的父亲(马丁·胥饰),听说弗兰克·阿巴格诺在加州伯克利大学法律系毕业,非常高兴自己的女儿找到这样一位男朋友,于是把他安排做了检查官助理。弗兰克.阿巴格诺也满意自己目前的职业,正当他想通过自己的努力取得路易斯安娜的法律从业资格考试时,执著的FBI调查员乔·夏弗(汤姆·汉克斯饰)盯上了。幸运的是,弗兰克·阿巴格诺总是先乔·夏弗一步用法律保护自己,并用电话和明信片一次次地戏弄乔·夏弗。

    有趣的是,虽然弗兰克·阿巴格诺和乔·夏弗两人都不承认,但他们却有着惊人的相似:两人都喜欢用打电话来度过寂寞的圣诞节,和家人都很疏远,而且似乎都喜欢上了这种追逐和被追逐的游戏中。乔·夏弗很同情弗兰克·阿巴格诺,犯了这么多罪,而他当时还没有满20岁,但是乔·夏弗无法忍受被他的一次又一次的戏弄

    逍遥法外逍遥法外
    最后,小弗兰克·阿巴格诺终于没有逃脱法网,但他一次次逃脱FBI追捕的方法却为人们所津津乐道。

    在18岁生日之前,弗兰克·阿巴内尔(迪卡普里奥)就已经是一名医生、律师和某大航空公司的飞行员了——你不相信?那就对了,再天才的神童也不可能神到如此地步呀,除非……没错,这家伙就是个骗子。不过,从这一点上说,弗兰克的确又是个神童--一个骗术高超得独一无二的天才骗子。

    从1964年到1966年之间,弗兰克·阿巴内尔这个离家出走的17岁流浪小子,利用他精湛的伪造技术和巧如簧的口才成功地“扮演”了医生、教授、首席检察官助理等各种显赫人物,骗取钱财和信任无数,活得潇洒快活。他不但伪造空投银行支票从银行诈骗了250多万美金,还冒充航空公司的飞行员免费周游世界各地。为此,他被FBI列为头号通缉犯——有史以来年纪最小的头号通缉犯。为了将他捉拿归案,FBI探员卡尔·汉拉蒂(汉克斯)与弗兰克展开了一场猫捉老鼠似的真人游戏,似乎每次就在卡尔马上要抓住弗兰克的时候,后者刚好比前者早一步逃脱了。

    为了早日交差,卡尔舍家弃子,对弗兰克穷追不舍。他既痛恨弗兰科所犯下的罪行和对自己的戏弄,却又不自觉地佩服他的聪明才智。渐渐地,兵与贼之间产生了形同父子的友情和默契,追与逃的游戏变得不再那么冷酷无情了。当然,除此之外,年少的弗兰克在环游世界的旅行中又怎么少得了一段浪漫的奇遇呢?…… 

    弗兰克·阿巴内尔确有其人,在16-21岁别人忙着考大学之际成功地冒充了飞行员、医生和律师,并且用假支票骗取了250万美元。但他不是一个坏人,只是一个误入歧途的少年。他希望自己功成名就,但他只能用虚假的成就来赢得父爱。[1]

     

    演职员表/《逍遥法外》 编辑

     

    演员表

     

    ​角色​演员
    ​Frank Abagnale Jr.莱昂纳多·迪卡普里奥
    ​Carl Hanratty汤姆·汉克斯
    ​Frank Abagnale,Sr.​克里斯托弗·沃肯
    ​Roger Strong
    马丁·辛
    ​Paula Abagnale纳塔莉·贝伊
    ​Brenda Strong
    ​艾米·亚当斯
    ​Jack Barnes​James Brolin
    ​Earl Amdursky​Brian Howe 
    ​Tom Fox
    ​弗兰克·约翰·休斯
    ​Paul Morgan​Steve Eastin 
    ​Special Agent Witkins​Chris Ellis
    ​Assistant Director Marsh​John Finn
    ​Cheryl Ann​珍妮弗·加纳
    ​Carol Strong​Nancy Lenehan 
    ​Marci​艾伦·旁派
    ​Lucy​伊丽莎白·班克斯 

     

    职员表

     

    ​制作人​沃尔特·F·帕克斯史蒂文·斯皮尔伯格塞尔吉奥·米米卡-戈赞
    ​监制​劳里·麦克唐纳
    ​导演史蒂文·斯皮尔伯格
    ​副导演(助理)塞尔吉奥·米米卡-戈赞、杰夫·施瓦兹
    ​编剧​杰夫·内桑森
    ​摄影​贾努兹·卡明斯基
    ​配乐约翰·威廉姆斯
    ​剪辑​迈克尔·卡恩
    ​艺术指导​珍妮·克劳迪亚·欧普瓦
    ​美术设计​Sarah Knowles
    ​服装设计​玛丽·索弗瑞斯
    ​视觉特效​Nathan McGuinness、马克·瓦利斯克 、supervisor: Asylum Visual Effects

    角色介绍/《逍遥法外》 编辑

    Frank Abagnale Jr.Frank Abagnale Jr.
    ​Frank Abagnale Jr.
    演员 莱昂纳多·迪卡普里奥
    超高的诈骗才能,造假支票,冒充泛美航空公司的副机长周游美国50个州和法国等20多个国家。
    Carl HanrattyCarl Hanratty
    ​Carl Hanratty
    演员 汤姆·汉克斯
    FBI高级探员,受命追捕Carl Hanratty,最后和Carl Hanratty上演了一场猫捉老鼠的游戏。
    Frank AbagnaleFrank Abagnale
    ​Frank Abagnale
    演员 克里斯托弗·沃肯
    Frank Abagnale Jr.的父亲,因为做生意偷税,经营的商店被迫关闭,身份地位一落千丈,妻子也离他而去。

     音乐原声/《逍遥法外》 编辑

     

    ​​​​​《逍遥法外》原声带、影视音乐
    ​发行时间​序号曲目​序号​曲目
    ​2002年12月10日​01​《Catch Me If You Can》​02​《The Float》
    ​03​《Come Fly With Me》​04​《Recollections》
    ​05​《The Airport Scene》​06​《The Girl From Ipanema》
    ​07​《Learning The Ropes》​08​《Father And Son》
    ​09​《Embraceable You》​10​《The Flash Comics Clue》
    ​11​《Deadheading》​12​《The Christmas Song》
    ​13​《A Broken Home》​14​《Doctor, Lawyer, Lutheran》
    ​15​《The Look Of Love》​16​《Catch Me If You Can》

     获奖记录/《逍遥法外》 编辑

     

    ​​《逍遥法外》获奖记录
    ​奖项​提名 / 获奖
    ​奥斯卡(美国电影学院奖)2003​最佳原创配乐 (提名) 约翰·威廉姆斯
    最佳男配角 (提名) 克里斯托弗·沃肯
    ​金球奖(Golden Globe)2003​最佳男主角(剧情类) (提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
    ​英国电影学院奖(BAFTA Film Award)2003​最佳男配角 克里斯托弗·沃肯
    最佳服装设计 (提名) 玛丽·索弗瑞斯
    最佳改编剧本 (提名) 杰夫·内桑森
    安东尼·阿斯奎斯-音乐奖 (提名) 约翰·威廉姆斯
    ​金卫星奖(Golden Satellite Award)2003​最佳艺术指导 (提名) Sarah Knowles
    ​美国青少年观众票选大奖 2003​Choice Movie Liar 莱昂纳多·迪卡普里奥
    ​演员工会奖(Actor)2003​Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role 克里斯托弗·沃肯
    ​广播影评人协会奖(Critics Choice Award)2003​最佳影片 (提名)
    最佳导演 史蒂文·斯皮尔伯格
    Best Composer 约翰·威廉姆斯
    ​在线影评人协会奖(OFCS Award)2003​最佳改编剧本 (提名) 杰夫·内桑森
    Best Original Score (提名) 约翰·威廉姆斯
    ​World Soundtrack Awards 2003​Best Original Soundtrack of the Year (提名) 约翰·威廉姆斯
    ​Phoenix Film Critics Society Awards(PFCS Award)2003​Best Use of Previously Published or Recorded Music (提名)
    Best Original Score (提名) 约翰·威廉姆斯
    ​National Society of Film Critics Awards,USA 2003​最佳男配角 克里斯托弗·沃肯
    ​Motion Picture Sound Editors,USA 2003​Best Sound Editing in Domestic Features - Dialogue ADR (提名) R.J. Kizer
    ​MTV电影奖 2003​最佳男演员表演奖 (提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
    ​Grammy Awards(Grammy)2004​Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture,Television or Other Visual Media (提名) 约翰·威廉姆斯

     

    制作发行/《逍遥法外》 编辑

     

    ​项目​公司名称
    ​评级​Rated PG-13 for some sexual content and brief language.
    ​级别​Singapore:PG Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 USA:PG-13 France:U
    Iceland:L Peru:14 Norway:7 Canada:PG Sweden:7 Chile:14 Spain:7 UK:12A Brazil:12
    Germany:6 South Korea:15 Hong Kong:IIA New Zealand:M Switzerland:12 Philippines:PG-13
    Switzerland:10 Malaysia:U Finland:K-7 Greece:K-13
    ​版权所有​DreamWorks LLC
    ​拍摄日期​2002年02月11日 - 2002年05月04日
    ​摄影机​Panavision Camera
    ​摄制格式
    ​35 mm (Kodak Vision 320T 5277)
    ​洗印格式​35 mm
    ​胶片长度​3863 m (Switzerland)
    ​制作公司​梦工厂 DreamWorks SKG [美国]
    Amblin Entertainment [美国]
    Kemp Company [美国]
    Splendid Pictures [美国]
    Parkes/MacDonald Productions [美国]
    ​发行公司​梦工厂电影发行公司 DreamWorks Distribution LLC [美国] ..... (2002) (USA) (theatrical)
    环球影业(UIP) United International Pictures (UIP) ..... (2003) (theatrical) (non-USA)
    Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)
    梦工厂家庭娱乐 DreamWorks Home Entertainment [美国] ..... (2002) (USA) (DVD)
    United International Pictures (UIP) GmbH [德国] ..... (2006) (Germany) (theatrical)
    United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)
    United International Pictures (UIP) [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (theatrical)
    United International Pictures (UIP) [意大利] ..... (2006) (Italy) (theatrical)
    United International Pictures (UIP) [荷兰] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)
    United International Pictures [日本] ..... (2003) (Far East) (theatrical)
    Universal Pictures (Spain) S.L. [西班牙] ..... (2003) (Spain) (DVD)
    ​特技制作公司​Asylum VFX [美国] ..... (visual effects)
    Les Productions de l'Intrigue Inc. [加拿大] ..... (special effects)

     

    上映日期

     

    ​序号​国家/地区上映时间​序号国家/地区​上映时间
    ​01​美国​2002年12月16日​24​荷兰2003年2月06日​
    ​02​美国​2002年12月25日​25​葡萄牙​2003年2月07日
    ​03​墨西哥​2003年1月01日​26​比利时​2003年2月12日
    ​04​加拿大​2003年1月02日​27​法国​2003年2月12日
    ​05​澳大利亚​2003年1月09日​28​瑞士​2003年2月12日
    ​06​埃及​2003年1月15日​29​捷克​2003年2月13日
    ​07​韩国​2003年1月24日​30​哥伦比亚​2003年2月14日
    ​08​西班牙​2003年1月24日​31​芬兰​2003年2月14日
    ​09​英国​2003年1月27日​32​阿根廷​2003年2月20日
    ​10​菲律宾​2003年1月29日​33​智利​2003年2月20日
    ​11​德国​2003年1月30日​34​巴西​2003年2月21日
    ​12​中国·香港​2003年1月30日​35​爱沙尼亚​2003年2月27日
    ​13​新加坡​2003年1月30日​36​秘鲁​2003年2月21日
    ​14​斯洛文尼亚​2003年1月30日​37​希腊​2003年2月28日
    ​15​瑞士​2003年1月30日​38​波兰​2003年2月28日
    ​16​奥地利2003年1月31日​​39​科威特​2003年3月04日
    ​17​冰岛​2003年1月31日​40​丹麦​2003年3月07日
    ​18​意大利​2003年1月31日​41​挪威​2003年3月07日
    ​19​瑞士​2003年1月31日​42瑞典​​2003年3月07日
    ​20​土耳其​2003年1月31日​43​日本​2003年3月15日
    ​21​英国​2003年1月31日​44​日本​2003年3月21日
    ​22​匈牙利​2003年2月06日​45​立陶宛​2003年3月21日
    ​23​以色列​2003年2月06日​46​保加利亚​2003年3月28日

    影片评价/《逍遥法外》 编辑

    逍遥法外逍遥法外
    父子关系是该片的内在主线,连跟捉拿他的联邦调查局探员汉拉蒂和他之间,其实也是一种变异的父子关系。他俩之间的猫捉老鼠是影片的主要情节,仿佛是《亡命天涯》的喜剧版。这可能是莱昂纳多成年后扮演的最能发挥他本色的角色。影片的主题对白是通过一个重复了三次的小故事体现出来的:两只老鼠掉进牛奶里,其中一只放弃了希望,便淹死了,另一只则不停地挣扎,直到把牛奶搅成了奶酪,得以逃生。可以说,弗兰克身上散发着传统的“美国精神”。

    幕后制作/《逍遥法外》 编辑

    《逍遥法外》一片只花了短短的五十六天就拍摄完毕,全片用了超过一百四十个场景,外景地包括洛杉矶、纽约、蒙特娄以及魁北市。导演斯皮尔伯格说:"我们出了很多外景,有时候一天要赶三个外景地,我这辈子导戏没导得这么快过,不过这么赶的进度让演员和工作人员保持了很高昂的士气和动力。"

    李奥纳多·狄卡普里奥也说:"这是我拍过拍片进度最赶的制作,我们不断在移动,不过这是好事,就像是巡回剧团一样,每一个新的地方都有全新的表现,密集的行程也让整个制作团队充满了活力。"

    这么匆忙的拍片进度也反映了六十年代快速的生活节奏,汤姆·汉克斯说:"那是喷射机的时代,你可以在很短的时间内搭飞机飞到世界的另一边,对我这一代来说,那个年代总是光鲜亮丽,一切事物都是色彩鲜艳、大胆时髦。"

    幕后花絮/《逍遥法外》 编辑

    逍遥法外逍遥法外
    ·在看过李奥纳多·狄卡普里奥的工作成果后,角色原形即真正的Frank Abagnale Jr.认为狄卡普里奥扮演他的时候并没有那么“温和的”。

    ·詹妮弗·加纳只用了一天的时间拍摄她的戏。

    ·飘动的美元钞票是模仿阿甘正传Forrest Gump (1994)中那根飘飞的羽毛。

    ·“迈阿密”机场的外景是在老安大略湖(加利福尼亚)机场的终点站拍摄完成的。老终点站现在还保留着,只是在新的安大略湖(加利福尼亚)机场投入使用后,被改建成了官方用地。

    ·虽然全部场景都是在晴天拍摄的,但每个镜头中看到的所有在街上和水泥路上的表面都是湿的。很多摄影师看起来都更喜欢湿漉漉的街道。

    穿帮镜头/《逍遥法外》 编辑

    逍遥法外逍遥法外
    ·时代错误:在医院火灾报警系统,年代应该是在1980年代末期到1990年代初期之间。

    ·事实错误:弗兰克和卡尔回到美国后,在飞机上弗兰克往窗户外面看了看,然后说:“这就是拉瓜地机场,跑道44。”机场跑道的号码来自于他们的指南针指向,是从01号到36号。所以根本就没有“跑道44”。这可能是弗兰克“想到的一个号码”(角色错误)。

    ·时代错误:小弗兰克在酒吧与他的父亲见面的时候,穿着一件美国国家Postal Service的外套。印在衣服上的标志没有错误,但直到1971年才开始有美国国家Postal Service。在1960年代,应该是美国Post Office Department。

    ·时代错误:1969年在法国监狱里,汉拉提用的是一把自动弹出的小型雨伞。这种类型的雨伞最早出现的时间是在1970年代。在那之前,所有的伞都是双手撑开的样式。

    ·时代错误:1969年,汉拉提和阿巴吉奈尔在拉瓜地机场降落的时候,从空中有一组纽约城市的镜头,可以看到世界贸易中心大楼。然而,这栋大楼竣工的时间是在1973年。

    ·连贯性:在餐馆里,小弗兰克·阿巴吉奈尔把新车的钥匙给他的父亲。老弗兰克打开盒子上的丝带,并把它放到自己盘子的右边。在接下来的镜头中,丝带是在他的盘子的左边。不同镜头之间盒子也是自动变化着,时而半开时而完全合上。

    ·连贯性:弗兰克穿着新的副驾驶员制服走在街上的时候,人行道是干燥的。在接下来的镜头中摄影机越过他的头顶,看到人行道是湿的。

    精彩对白/《逍遥法外》 编辑

    Carl Hanratty: Well, would you like to hear me tell a joke?

    Earl Amdursky: Yeah. Yeah, we'd love to hear a joke from you.

    Carl Hanratty: Knock knock.

    Earl Amdursky: Who's there?

    Carl Hanratty: Go fuck yourselves.

    Carl Hanratty: Sometimes it's easier livin' the lie.

    Frank Abagnale Sr.: Two little mice fell in a bucket of cream. The first mouse quickly gave up and drowned. The second mouse, wouldn't quit. He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out. Gentlemen, as of this moment, I am that second mouse.

    Paula Abagnale: Just tell me how much he owes and I'll pay you back.

    Carl Hanratty: So far, it's about 1.3 million dollars.

    Roger Strong: Frank, would you like to say grace?

    [Long pause]

    Roger Strong: Unless you're not comfortable.

    Frank Abagnale, Jr.: Absolutely. Two little mice fell into a bucket of cream. The first mouse quickly gave up and drowned, but the second mouse, he struggled so hard that he eventually churned that cream into butter and he walked out. Amen.

    [All say: Amen]

    Carol Strong: Oh, that was beautiful. The mouse, he churned that cream into butter.

    一句话评论/《逍遥法外》 编辑

    The true story of a real fake.

    Frank didn't go to flight school...Frank didn't go to medical school...Frank didn't go to law school...because Franks still in high school!

    Catch them this christmas

    Die wahre Story einer genialen Täschung. (The true story of an ingenious deception.)

    幕后故事/《逍遥法外》 编辑

    逍遥法外逍遥法外
    尽管好莱坞的剧作家们非常善于编故事,但是这样一个刺激、离奇、甚至有点儿违背普通人常识的故事可不是他们的杰作,而是发生在真人身上的真实故事——千真万确!
    现实中故事的主人公弗兰克·W·阿巴内尔16岁因父母离异而离家出走,在21岁之前冒充泛美航空公司的飞行员周游了50多个州、20多个国家;不但如此,他还填写假支票诈骗了超过250万美元的现金供自己在旅游中挥霍;当然,为了掩人耳目,他的身份也千变万化,时而是名牌大学的教授、时而成了受人尊敬的医生、时而又当上了路易斯安纳州大法官的助理……不过,在追捕他的联邦探员口中,他是一个外号“天行人”(The Skywayman)的通天大盗。
    具有讽刺意味的是:在被捕入狱服刑5年之后,阿巴内尔摇身一变,成了FBI的讲师——以自己的亲身经验现身说法,向探员们和大公司传授反诈骗技术。不仅如此,1980年,阿巴内尔撰写的自传体小说《有种来抓我:最非凡骗子的真实传奇故事》一举成为当时市面上最畅销的书籍,还被专门猎奇的好莱坞片商买走了电影改编拍摄权。

    相关文献

    添加视频 | 添加图册相关影像

    参考资料
    [1]^引用日期:2011-06-14

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:27次 历史版本
    2. 参与编辑人数:22
    3. 最近更新时间:2015-02-04 06:55:59

    互动百科

    扫码下载APP