• 正在加载中...
  • 《青山翠谷》

    《青山翠谷》是导演约翰•福特拍摄的社会伦理片,改编自英国小说家李察•勒埃林的畅销小说同名小说。荣获第14届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳摄影(黑白)、最佳美术设计(黑白)、最佳内景设计(黑白)奖。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    中文名: 《青山翠谷》 主演: 沃尔特•皮金 玛林•奥哈拉 唐纳德•克里斯普 丹尼斯•霍伊
    上映时间: 1941年10月28日 类别: 剧情 爱情 家庭
    导演: 约翰•福特 电影公司: 美国20世纪福克斯公司
    影片片长: 118分钟 上映地区: 美国
    语言版本: 英语 画面颜色: 黑白
    主要奖项: 第14届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳摄影(黑白)、最佳美术设计(黑白)、最佳内景设计(黑白)奖。

    目录

    《青山翠谷》《青山翠谷》海报
    片 名:青山翠谷
    英文片名:How Green Was My Valley
    国家/地区:美国
    区 域:欧美
    出 品:美国20世纪福克斯公司  
    类 型:剧情 爱情 家庭
    导 演约翰•福特 John Ford 
    主 演沃尔特•皮金 Walter Pidgeon 
                   玛林•奥哈拉 Maureen O'Hara 
                   唐纳德•克里斯普
                   丹尼斯•霍伊
    片 长:118 min
    分 级:未分级
    编 剧:   Philip Dunne 
                   Richard Llewellyn
    上映时间:1941年10月28日

    获奖14届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳摄影(黑白)、最佳美术设计(黑白)、最佳内景设计(黑白)奖。

    影片简介/《青山翠谷》 编辑

    约翰•福特导演的这部社会伦理片,改编自英国小说家李察•勒埃林的畅销小说《青山翠谷》。《青山翠谷》

    透过一个矿工家庭摩根家小儿子休的观点,追忆十九世纪末威尔斯朗达峰矿区的生活点滴。影片由男主角休收拾行理准备离开故乡开始,透过他的旁白和摄影机的移动将时光带回数年前,家庭中发生的种种不幸及家破人亡的过程。对角色个性和伦理亲情刻划得生动感人,并藉着具体而微的生活细节真实地反映出时代的风貌和环境转变。导演在悲剧气息浓厚的情节中,仍设法营造出一些喜趣效果,让观众得到情绪上的平衡,也形成了一种生活化和抒情化的艺术风格

    片对威尔斯的童年生活寄予无限怀念,以一名少年的角度来诉说一个十分团结的威尔斯矿工家庭的经历。这个家庭有一个严历的爸爸,一个温柔的妈妈和六个儿子,其中五名年长的均为煤炭矿工,而由罗迪麦道威尔饰演的幼子,则是个十分聪明的孩子,整家人都把希望寄托在他身上。影片以浓厚的人情味,质朴而深沉的风格和生动感人的情节,让我们目睹了这普通的矿工之家的悲欢离合,生离死别。

    故事梗概/《青山翠谷》 编辑

    影片以少年休的自述开始,休是摩根一家的小儿子,他的父亲及五个哥哥都是矿工,在英国威尔士的煤矿中从事最危险的井下作业,镜头记录了休十岁到十六岁这个时间跨度的亲身经历,透过其独特的视角,让我们身同感受了十九世纪末英国矿工的音容笑貌和生活中的悲欢离合。

     

    虽然矿工的生活艰苦,但他们还是乐知天命,老爷子摩根是受人尊敬的忠于职守的一家之主。家里最欢乐的时候是下班后,全家烧水洗澡,有的煤灰能洗去,有的则在身上留下永远的印记;这是个英国传统的家庭,工资都得交给家里,老摩根给大家发零用钱,大哥们去喝几杯,受到疼爱的小儿子休也得到了买块糖的零钱。未成年的休甚至对大哥的美丽的未婚妻萌发了纯洁的爱意。在大哥的简陋而热闹的婚礼上,全家洋溢着欢乐的气氛。

     

    对这个家庭的第一次冲击是由于邻近的钢铁厂倒闭,失业的工人为生机来到煤矿找工作,煤矿老板趁机压低工人工资,引起原矿工的不满,他们组织了工会进行罢工。德高望重的老摩根反对组织工会,更反对犯上作乱的罢工,主张跟老板谈判,和主张罢工的四个儿子闹翻了,四个儿子出走了,更有个别矿工向摩根家扔石头。同类相残更教人心痛。休和母亲去工人集会的地方为老摩根解释,回来的路上掉到寒冷刺骨的矿坑里,幸好工人们相救,休冻坏了双腿,在牧师格拉菲特的帮助鼓励下,终于恢复了健康。

     

    罢工取得了胜利。老摩根和儿子们言归于好,工人们也纷纷来祝贺老摩根给全村带来的荣誉,他光荣的被选为代表,参加伦敦教堂唱诗班,受到女王陛下的接见。在休的坚持下,毕业后的他也成为一名矿工。不幸的是矿难发生了,大哥死于非命。紧接着,由于老板只顾挣钱,矿井年久失修,发生塌陷,老摩根受了重伤,也惨死在休的怀里。休告别了家人,怀着无比伤感的心情,但又对故乡恋恋不舍的复杂心理,离开了这埋着父兄骸骨的青山翠谷。

    相关评价/《青山翠谷》 编辑

    这部打败《公民凯恩》 、荣获第14届奥斯卡的影片绝对不是当年度的最佳片,但绝对是一部佳片。影片透过男主角的旁白和摄影机的移动将时光带回数年前,家庭中发生的种种不幸及家破人亡的过程,在影片营造的气氛及表现的亲情使之蒙上了一层散文诗的朦胧美。导演在悲剧气息浓厚的情节中,仍设法营造出一些喜趣效果,让观众得到情绪上的平衡。

    《青山翠谷》海报
    影片以小主人公休的叙述展现了一个家庭的和睦及生死离别,表现了底层民众对强权的抗争和妥协,寓示着一个旧时代的终结和新纪元的开端。喜怒哀乐伴随着忧怨的音乐弥漫开来,深深地震撼了我,让人的情绪不自觉地随着剧情的发展沉浸其中。

    本片PK掉了《公民凯恩》……导致这部历史第一佳片只拿了一个最佳原著剧本。买这张碟所有的理由就在于想看看它到底牛在哪里。John Ford的片子看得很少,因为我不爱看西部片。看过号称西部片历史第一的《关山飞渡/Stagecoach》,再看这部片子的时候,觉得John Ford真是好啊,甚至比《关山飞渡》好很多。黑白片的影调处理的很精致。这部电影改编自一本畅销小说,我大致可以想象到这部小说的内容。

    以一个小正太为讲故事的人,讲述了英国某煤矿区的一段生活。从主题来看,大致反映的是十九世纪末二十世纪初的时候工业化对社会的最后改造,以及以父亲的死亡和儿子的离开为象征的旧时代的最后终结,并感慨或者悲叹往日田园牧歌的生活的一去不返。由这个主题,故事的讲述便比较分散,所谓散点透视。基本维持小正太的在场作为叙事人。而正是在这种缓慢的铺陈中,对于“变化”这个主题写的相当深入和透彻。影片开头着力营造着家庭的秩序和工作的秩序,然后一点一点将它敲碎,这种对变化的书写伴随的则是人们对时间流逝的恐慌和敏感,以及传统家庭结构和经济结构的瓦解和社会秩序的重构。传达出的则是一种深沉的悲凉。

    影片的最为动人的艺术手段在于音乐。和谐温暖的管弦乐构成基调,但是最令我动容的处理是其中大段大段的乡谣合唱。虽然从片子来看,那里的所有矿工和家属都是相当专业的合唱团演员,但是这不重要,那绵延几公里的矿工队伍在下班后合唱着一首民谣回家的场面深深地震撼到了我。所引起的联想则是号称“美国歌王”的福斯特创作的合唱歌曲。影片中那种透着温暖和泥土芬芳的深情歌曲将气氛营造的无比动人。这是一部美丽的影片,尽管次要人物有点多(比如小正太有五个哥哥,除了一个死掉,还真看不出来其他四个有什么区别),剧情有点散(似乎在向成长小说的叙事模式上靠),尽管从意识形态的角度来说它在处理煤矿工人们的朴素社会主义思潮上不甚妥当(用小正太姐姐的婚姻来指称工人中的激进派、保守派同时与资本家的媾和,等等),但是这些都不要紧。温暖的合唱让影片具有一种迷人的色彩,那是超越本来就精致和讲究的黑白影像的一种绚丽的色彩。往日的青山翠谷,在工业和时代面前,渐渐地面目全非;往日的家庭生活,在流淌的时间面前,一去不再回来。

    影片以黑白片的基调、迷人的民谣、将生活的琐碎组成一个伟大的主题——往日的青山翠谷,在时代的发展中已面目全非;往日的生活百味,在时间的记忆面前已渐渐淡漠,我们的生活还将继续。 本片是导演约翰福特的一部不朽名作,导演在悲剧气息浓厚的情节中,仍设法营造出一些喜趣效果,让观众得到情绪上的一种平衡。

     

    一曲旧时代的挽歌

    Millions Have Read This Great Novel... Millions more will see an even greater picture!

    精彩影评/《青山翠谷》 编辑

    How green was my valley这样的感叹句带着自豪,显然是田园牧歌时代之标识。可片中的翠谷只是偶尔闪现,更多

    《青山翠谷》《青山翠谷》DVD封面
    是灰头土脸的煤矿,成群结队的矿工们唱着歌上班下班。青山翠谷尽管在工业化进程中早已被埋汰了,却依旧是搁置乡愁的好匣子。的确,约翰•福特的这部非西部片的动人之处并不在于其所表达的繁复内容,而是渗透始终的怀乡情调。  

     

    影片讲述了英国威尔士煤矿区一户九口之家的生活,在两个小时内,导演试图表达很多:工业文明对田园生活的摧毁,工人阶级内激进派与保守派的论争,教堂的角色与意义,信仰的可能——这么多主题若不加以精心串联几乎要使影片失败,而串联之线就是小儿子休的“乡愁”,乡愁的表达藉由孩童的视角浓缩于个人记忆之内了。赫尔德曾将“乡愁”称作人类灵魂中最高尚的痛苦,要体验这痛苦首先要离乡。于是影片开头就传来了休沧桑的画外音:他已经五十岁了,却不得不离开翠谷,所以满怀深情地缅怀起了逝去时光。

      

    过去的家庭生活中,父亲是核心人物,他代表了约翰•福特片中的一贯的硬汉形象,坚毅,责任感强,重秩序;母亲虔敬而勤劳;五个哥哥们均已成年,都是沉默寡言的矿工;美丽而感情丰富的姐姐;作为家里最小的孩子,休自然得到了最多的宠爱。——这是一个地道的无产阶级家庭,但父亲的立场却令哥哥们愤懑:信奉基督的父亲反对罢工以及一切与“社会主义”有关的东西。煤矿区的待遇越来越差,哥哥们不能忍受妥协,一个接一个离开,姐姐嫁给了资本家却一点也不幸福,只是无望地爱着教区牧师。家人们的故事通过休的视角一一传达,那是休努力去理解却尚未进入的成人世界,休童真的眼睛过滤了不幸与矛盾,只留下哀婉但温馨的色调。

      

    回忆在父亲遇难时却嘎然而止了。从父亲去世直到休五十岁离开翠谷是一片记忆的空白,休对这段漫长的生活只字未提。父亲去世了,休的长兄已在一次事故中遇难,其余四位哥哥也先后到美国讨生活去了。从此,休稚嫩的肩膀要承担家庭的辛酸:悲伤的母亲,守寡的大嫂,因离婚而被流言中伤的姐姐……尚未成年的休要应付这一切,接踵而至的艰辛不再能映现在“青山翠谷”的美好记忆中,父亲的死亡实际也宣告了休天真时代的终结。

      

    回忆幼年经历的一切,宛若天堂,即便不是自欺欺人,也是记忆的选择与遗忘。而这珍贵的记忆之所以诞生,皆因于注定的离开。若不遭遇这种离愁,休又怎知他抛下了什么,带走了什么。凄怆的离乡之前,休还有一次可以体面离开的机会:当休以优异的成绩中学毕业后,家人希望他继续求学。可休的选择让父亲失望又欣慰:他要做一名和父兄一样的矿工。休宁愿下煤矿,也不愿离开家乡,他把离开视为一种背叛,他钦羡父兄们为之奋斗的一切。他穿透了时间,决绝地抛掷了未来的虚妄伤感,只要此刻的汗水烙在脚下的土地上。——青春期倔强与自尊凭父亲信奉的价值得到了巩固和认同。

     

    少不更事的休推迟了乡愁,已入暮年的他却不得不再次与之相遇。离去时,他要携带一段以父亲死亡为界限的美好记忆,还要带上母亲上教堂时常佩戴的围巾。休曾经以为守住了翠谷就能守住心灵的安宁,可他错了,当亲人们一个个离去,翠谷一点点被煤矿吞噬,他不得不离开。五十年,他已呆得够久,但知天命之年的离乡,何尝不是一种残酷?不过对休而言,翠谷不是一个地点,而是一段过往,一种情绪。青山翠谷,若不屹立在心里,就别妄想在别处得到。

    导演介绍/《青山翠谷》 编辑

    《青山翠谷》约翰•福特
    约翰•福特 John Ford

    性别:男

    出生年:1894年2月1日

    地区:欧美

    职业:导演

    约翰福特是美国最伟大和最多产的导演之一,一生出品(导演)过超过130部长片。约翰福特出生于缅因州的伊丽莎白角(Cape Elizabeth),是一个爱尔兰移民家庭中最小的孩子。

    1913年高中毕业后,跟随大哥Francis进入好莱坞电影界。跟他大哥一样,他把名也改成福特。在好莱坞的初期,福特担任了许多打杂的工作,甚至在1917年格里菲斯的名片《一个国家的诞生》The Birth of a Nation中扮演一个三K党徒。然而他主要还是担任导演工作。他的早期影片大多是西部短片,其中许多影片又由他的终生朋友牛仔英雄-Harry Carey主演。

    作为导演,福特在1935年时来运转。当时,他说服了雷电华公司的制作总监Merian C. Cooper,让他用低成本把Liam O'Flaherty的小说The Informer《告密者》拍摄成电影。一部伟大的美国电影就这样诞生了该片一举夺得包括最佳导演在内的多项奥斯卡奖。福特也首次获得纽约影评人协会的最佳导演。二战时期,福特继续佳作连篇,例如《关山飞渡》 Stagecoach (1939) ,《愤怒的葡萄》 Grapes of Wrath (1940,奥斯卡最佳导演),《青山翠谷》How Green Was My Valley (1941,奥斯卡最佳导演),并与其中几个演员结下深厚的友情。这些演员成为了福特旗下的得力干将。如约翰 韦恩(John Wayne),亨利 方达(Henry Fonda),维克托 麦克拉格伦(Victor McLaglen),巴里 菲茨杰提德(Barry Fitzgerald) 以及沃德 邦德(Ward Bond)。此外,他还为海军拍摄了记录片,因The Battle of Midway (1942) and December 7th (1943)还拿过奥斯卡奖。 战后,尽管“骑兵”三部曲- 《要塞风云》Fort Apache (1948), 《黄巾骑兵队》She Wore a Yellow Ribbon (1949)以及《边疆铁骑军》Rio Grande (1950)后来成为经典作品,但是福特还是因此受到一些尖锐批评而困扰。

    1952年因爱尔兰式喜剧《蓬门今始为君开》The Quiet Man第四次夺得奥斯卡最佳导演(保持至今的最高记录)。随后在1956年他导演了被认为是他最好的西部片《搜索者》The Searchers。 60年代福特继续为米高梅公司拍摄了西部史诗巨片《西部开拓史》How the West Was Won (1962)。此后,因为健康原因逐步减少导演影片。1973年获得AFI的第一个终生成就奖。 1973年8月31日因癌症在加州去世。

    主要演员/《青山翠谷》 编辑

    《青山翠谷》沃尔特•皮金

    沃尔特•皮金 Walter Pidgeon

     

    男,生于1897年9月23日,加拿大

    逝世于1984年9月25日 (美国加州圣莫尼卡)

    星座: 天秤座

    性别:男

    血型:A

    职业:演员

    生于新布伦斯维克,先后就读于新布伦斯维克大学和波士顿的新英格兰音乐学院。1926年进入电影界,在不少短片里扮演角色。1941年因主演《猎人记》及《青山翠谷》而名声大振,成为40年代的明星之一。其中以《忠勇之家》《居礼夫人》获奥斯卡最佳男主角提名。50年代多扮演性格演员,60年代下半期至70年代上半期主要在电视片里出演角色。1984年9月去世。

     

    《青山翠谷》玛琳•奥哈拉

    玛林•奥哈拉 Maureen O'Hara

     

    出生日期:1920年8月17日

    出生地点:爱尔兰都柏林

    地区:美国

    玛琳•奥哈拉生于都柏林附近米尔沃尔。容貌秀美,有一头火红的头发。在40和50年代好莱坞的许多影片中担任主角。曾在都柏林的艾比戏剧学校受训。童年时演出广播节目,后在艾比剧团饰演天真的姑娘。1938年在伦敦初登影坛。翌年,接受合伙者E。默和C。劳顿聘约,到达好莱坞。在劳顿执导的《巴黎圣母院》中饰演爱斯梅拉达,遂开始其影星生涯。1941年在J福执导的《青山翠谷》中扮演主角,这在其事业中是一次飞跃。之后几年又在约翰•福特执导的数部影片中献艺。先后在雷民华影片公司,福斯影片公司和其他制片厂拍摄了许多影片。一头红发,端庄美丽的玛林奥哈拉是四十年代著名影星,和众多大牌男星合作过。她是大导演约翰福特最爱钟用的女演员,奥哈拉和大牌男星约翰伟恩合作过多部影片,是影史上经典的银幕情侣.。19届奥斯卡颁奖礼上,莫林·奥哈拉MAUREEN O HARA的黑色无肩绸缎礼服缀以蕾丝边,配上奢华的皮草和高贵的发型,俨然一位女爵不容侵犯。

    精彩剧照/《青山翠谷》 编辑

    《青山翠谷》 《青山翠谷》

    《青山翠谷》 《青山翠谷》

    影片欣赏/《青山翠谷》 编辑

     《青山翠谷》

    在线观看:1、http://6.cn/w/GNN8DeHn8vh31zCjguPF2A

                      2、http://v.youku.com/v_show/id_XMjUwODkyNjQ=.html

    电影下载:http://www.gougou.com/search?search=%E9%9D%92%E5%B1%B1%E7%BF%A0%E8%B0%B7&id=0

    参考资料/《青山翠谷》 编辑

    1、腾讯娱乐:http://ent.qq.com/datalib/

    2、新浪网:http://ent.sina.com.cn/m/f/f/

    3、中国影视网:http://www.tvnet.com.cn/data/

    4、九州影库:http://movdb.bbvod.net/

    5、TOM娱乐:http://ent.tom.com/Archive/1030/1592/2003/7/24-48096.html

    6、时光网:http://www.mtime.com/movie/11236/behind_the_scene.html

    相关文献

    添加视频 | 添加图册相关影像

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:17次 历史版本
    2. 参与编辑人数:15
    3. 最近更新时间:2017-06-28 11:57:33

    互动百科

    扫码下载APP