人人影视

人人影视(YYeTs)是中国国内最早创立、影响最大的字幕组之一,曾汉化了多部欧美连续剧字幕,吸引了众多美剧爱好者和英语学习者。其宗旨是:分享、学习、进步。

编辑摘要

目录

[隐藏 ]
1 简介
2 发展历史
  1. 2.1 成立
  2. 2.2 低谷
  3. 2.3 稳定时期
3 翻译强项
4 组内著名翻译
5 字幕制作
6 转变
7 关闭事件

人人影视 - 简介

人人影视人人影视

人人影视 ,是一个非营利性组织。2006年6月1号 从YYYYeTs字幕组分离出来,正式建立独立论坛,并且广招爱好者加入,经过多年的发展形成了现在的人人影视。该组织由一群超级粉丝们组成的网络虚拟非盈利性组织,仅凭兴趣和爱好一起在网络上合作翻译字幕,并免费发布分享。字幕组的精神和宗旨是免费,分享,交流,学习,不以所制作的东西进行商业盈利行为。

人人影视字幕组是于2003年由加拿大华裔留学生小鬼神创立。梁良目前(2013年)作为人人影视的管理员,梁良目前(2013年)还兼任动画组的组长。

人人影视网版面简洁,内容丰富,由动作片动画片喜剧片科幻片爱情片战争片恐怖片、剧情片、欧美剧、日韩剧、综艺片、体育节目等十几个频道组成。

人人影视 - 发展历史

成立

成立之初,YYeTs根本就没有属于自己的论坛,考虑到这些因素,新西兰的一位管理员在美国朋友的帮助下建立个YYeTs美剧论坛,不过这个服务器在美国,国内访问非常慢,有些地方根本就无法访问。这导致了会员的流失,也给招募新人带来了麻烦,随着F6字幕组的解散,更是给了YYeTs一个重大的打击。

此时的YYeTs只能依靠QQ群进行工作,但是这时YYeTs依然不失为一支优秀的美剧字幕组,随后凭借《西部风云史》、《24小时第四季》、《双面女间谍第四季》、《橘子郡男孩第二季》的优秀字幕更是光芒四射,这一时期YYeTs已经达到了一个辉煌顶峰。

低谷

这些剧集完结之后 一些主力翻译也差不多都大学毕业,也开始忙着自己的工作和生活,这时YYeTs所需要的资源都得由组员自己到国外站点下载。同期YDY已经壮大到足以称霸美剧字幕界,YYeTs却只能靠着十几位成员在苦苦支撑,速度已经不在是YYeTs的优势,因为YDY的速度更快, YYeTs只能单靠在翻译质量更高上来突出自己的优势。到2005年4月左右,YYeTs的状态已经跌到低谷。

2005年年中,YYeTs到了字幕组的最低谷,面临解散的危机,就在这个非常时期 YYeTs出现了一位救星,她就是小露,小露是一位学习法语的小姑娘。小露在大学里除了上课之外有不少空闲的时间,于是她开始帮组里做下翻译,做下校正,帮忙安排调度组员,而且她自己亲自负责《星际之门-亚特兰帝斯》和《超人前传》字幕的校对与监督,这样一来YYeTs逐步走出阴影,又开始活跃了起来。

稳定时期

2007年是非常重要的一年,YYeTs正式改名为人人影视,意思为我们做的工作是为了每一位需要的人,同时也希望每一位受到我们帮助的人能支持我们。让我们获得更多的动力来制作字幕。 人人影视内部进行了一些调整,使用了更加合理的制作流程,以及大力推广中英双语字幕,让大家更好的学习英文。同时还招募了有能力的会员加入进来写字幕制作软件,以及各种需要用到的软件。此时的YYeTs凝聚力是空前的,制作的剧集都在逐步增多,发布字幕的速度也更快。[1]

人人影视 - 翻译强项

人人影视因其人力资源丰厚,基本国内剧迷比较关注的剧集都有制作。[1]

人人影视 - 组内著名翻译

梁良糖,海因里希,米苏,送小孩,雪碧,鱼骨头,大卫熊,青衣,赛太公, 歪椅

人人影视 - 字幕制作

人人影视主要是追求的是质量,每部片子都要求做到能力范围内的最好,而且出过的字幕都会开帖子给美剧迷们找错误,提意见,最后综合这些意见后会出修正版字幕,如果依然存在错误则继续出修正版,直到大家认为满意为止。

大多数,美剧迷看美剧一来是为了娱乐另外就是学习,所以美剧的字幕如果能专门做针对学习的字幕将会对那些有这些需求的爱好者们有莫大的帮助,于是YYeTs特意制作了学习版字幕,也就是出四条独立的字幕,一条是中文,一条英文,一条中英文,一条中英加注释。这些字幕网友们在观看的时候可以任意切换。[1]

人人影视 - 转变

2009年12月,在BTChina关停之后,从事高清影视下载与影视字幕翻译制作的网站人人影视发表公告公布了转型计划,称将只做字幕,彻底放弃视频分享

2010年初以来,人人影视转型翻译耶鲁大学名师主讲的课程录像,包括哲学、金融市场学、心理学等课程,在网上引起巨大反响。在简介中,人人影视自称为非营利性的课程翻译组,成员致力于译制海外著名大学公开课程,同步译制多部课程,每门课程以每周一集的速度制作,所有作品均免费发布,供网友公开下载。[2]

人人影视 - 关闭事件

2010年8月20日,人人影视网站发布公告称,准备将服务器搬到海外,预计3到5天后恢复正常。

人人影视关闭人人影视关闭[3]

2013年4月26日是世界知识产权日,中国国内提供美剧及电影字幕翻译和下载的知名影视站点人人影视忽然关闭,站方没有说明原因,也不知道是暂时关闭还是永久关闭。[4]

相关文献

为本词条添加视频组图相关影像

参考资料:
[1]^引用日期:2010-08-21
[2]^引用日期:2010-08-21
[3]^引用日期:2013-04-27
[4]^引用日期:2013-04-26

本词条对我有帮助 分享到: 我要提建议

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

欢迎加入互动百科大家庭,和互动百科超过690万专业认证智愿者一起,分享你的真知灼见。

如果你对大家的讨论有兴趣,可以点击“赞”和“鄙视”的大拇指,来表达你的看法。

讨论区的精彩内容,会被用户顶到最上面,让更多人感受到大家的推荐,你注意到了吗?

登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和690多万专业认证智愿者沟通。

互动百科用户登录
您也可以使用以下网站账号登录: