保护绳节

印度文化中富有人情味道的节日
保护绳节(Raksha Bandhan)是印度文化中重要的节日,通常在每年8月的满月之日举行。在这个节日,印度妇女会将彩色丝线编织的绳子和花朵系在男性亲属的手腕上,象征着对他们的保护、帮助和友爱。这个节日不仅适用于亲兄弟,还包括表兄弟或其他具有兄弟情谊的男性。未能收到保护绳的男子会被视为缺乏女性照顾。在中国,这个节日也被翻译为“兄妹节”或“佩镯节”[1][2][3]

历史背景

保护绳节是印度最古老的节日之一,其历史可以追溯至上古吠陀时代。据印度教神话传说,因陀罗大神在一场战斗前,家中的女眷在他手腕上系了一条绸带作为保护符,随后他取得了胜利。自此,保护绳节成为了印度教的一个传统节日。如今,这个节日不仅局限于印度教,印度的其他宗教如伊斯兰教等也有庆祝。

习俗与意义

在保护绳节当天,印度妇女会为兄弟们戴上“保护绳”,以保佑他们的平安,而兄弟们则会向姐妹们保证终身保护她们。这个节日体现了兄弟姐妹间的深厚情感和社会关系中的相互保护和祝福。在印度文化中,保护绳节代表着爱心、关怀以及手足般的情谊。在这个特殊的日子里,女士们会给兄弟们的右手腕系上一条护身符,或一条叫做Rakhi的神圣绸带或圣线,以此祝愿他们平安长寿。而在中世纪,印度的一些妇女还会在遇到危险时,向可靠的男人手腕上系上Rakhi,结为兄妹,寻求保护。这个传统自吠陀时代以来一直延续至今。