• 正在加载中...
  • 吐槽

    “吐槽”一词,来源于对日本漫才(日本的一种站台喜剧,类似相声),“ツッコミ”的汉语翻译,是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点,发出带有调侃意味的感慨或疑问。普通话里相当于相声的“捧哏(小学馆,三省堂,广词苑均为此意)”,后来延伸成为ACGN次文化常用的词汇之一。而闽南语中原本也有近义的“吐槽”一词(但含义与“ツッコミ”不尽相同),台湾将“ツッコミ”翻译作“吐槽”,后来此叫法传至中国大陆。近义词是“抬杠”、“掀老底”、“拆台”、“踢爆”等。而打着吐槽旗号的八卦抱怨、发泄、喷黑、吐苦水、说三道四都不属于吐槽。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    名称: 吐槽 拼音: tǔ cáo
    释义: 对话语、事物等予以犀利的批评 外文名称: (日语)ツッコミ
    使用领域: 二次元及网络 别名: 黜臭
    误用: 评论

    目录

    词语解释/吐槽 编辑

    吐槽吐槽
    “吐槽”一词是指日本的漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ,汉语普通话里没有一个能百分之百表达出日语“突っ込み”的意思,但台语闽南语中却有“吐槽”一词,所以台湾的翻译都翻成“吐槽”,然后大陆也开始用了。字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物”,引申为不给人家面子,当面揭穿数落的意思。动漫里面的吐槽和台湾话里面的“吐槽”的意思不完全一致。

    当吐槽发展到动漫当中,就因为动漫更加多样的表现形式有了很多变型。吐槽者不一定需要是人,可以用旁白和画外音起到相同的作用。搞笑之处也不一定非要通过语言来表现,画面和动作一样可以表现。冒傻气的发呆役也可以不止一个,可以有A发呆,B吐槽,然后B升级发呆,C吐槽……这样的多重吐槽以及群体吐槽。下马威也可以用其他道具来体现 。

    吐槽吐槽

    所谓‘吐槽’:就是在最短的时间内,对于目睹发生的事件或者听到的话语的不符合常识,不符合逻辑,不符合常人的思维之处用很犀利,很简洁明了的话语给予指出,而通常这些不符合常识,不符合逻辑,不符合常人的思维之处是比较隐晦的,不是清晰可见的,也就是:你能够隐约感觉到存在微妙的不和谐之处,但是一般却又不能够容易的指出。所以,才有了‘吐槽’,吐槽就是指出不和谐之处。

    如何吐槽/吐槽 编辑

    在日本的漫才(相声)中,两个演员分作为发呆的角色(boke)和吐槽的角色(tsukkomi)。怎样才是发呆,怎样才是吐槽呢?并不仅限于语言,可以包括动作,乃至一般的行为,然而这种行为往往不合常理,比如《灌篮高手》中的樱木花道常说“我是天才”,比如唐僧唱《only you》,都是发呆角色的行为。自然相对的,以过激的言语、动作等反应对发呆者进行教育指正,就如樱木说“我是天才”时,赤木以拳头砸他,唐僧唱《only you》时至尊宝说“哦你妈个头啊哦”,赤木与至尊宝的行为就是吐槽了。

    ‘吐槽’现在更多的是用于ACG行业,而且,新兴的动漫中越来越多的以此为主题的动漫作品出现。 

    吐槽精髓/吐槽 编辑

    即时性

    就是说发呆的冒了傻气,吐槽的要马上给他来个下马威(把手臂折成九十度,“啪”地一下用手背轻打对方一下)。像中国相声当中那种循循善诱,捧哏的扮猪吃老虎,诱使逗哏的那个牛越吹越大,话越说越荒唐,到最后才点明揭穿的那种就不是吐槽。

    含蓄性

    日本人喜欢含蓄的笑料,所以上等的吐槽段子当中,发呆役的可笑之处并非特别明显,需要吐槽役揭穿才会让人会心一笑。因为若是发呆役的可笑之处太过明显,吐槽役揭短的意义就少了许多。而且这样可以显示出后者的精明和前者的愚笨,起到反差的笑果(漫才是很喜欢用反差搞笑的,最明显的就是搭档二人经常一个高一个矮一个胖一个瘦之类的)。含蓄性也体现在吐槽役的吐槽上,他可以讽刺,但是不能用让前者立刻就下不了台的方式,只要点到即止,让观众心领神会就可以了。

    明白性

    就是指发呆+吐槽,都是能让人看得明白易懂透彻的,这样就不至于变成冷笑话

    互动性

    基本形式的吐槽需要两个人,若是一个人在独自表演,显露出他的荒唐可笑,那就是憨豆先生那样的英式滑稽剧,不是正规的吐槽。所以《阿兹漫画大王》当中,当阿智自己冒傻气作了发呆役以后,很希望立刻有人来吐槽她(一般是阿历),偶尔阿历心情不好懒得理会她时,阿智会感到深深地失落(因为通过吐槽来搞笑也是她表现自己的一种方式),就是由于吐槽需要两人互动。基于互动,还可以发展出新的吐槽(相互吐槽,轮流吐槽之类的)。

    娱乐性

    以开玩笑开玩笑的形式进行交流,使得吐槽更具娱乐性。

    代表人物/吐槽 编辑

    阿虚+吐槽阿虚=吐槽

    人物:阿虚   

    来源:《凉宫春日的忧郁》

    评价:此君堪称吐槽界的代表,吐槽王,专业级吐槽人士。阿虚往往会在旁白中将任何人吐得体无完肤,且被吐槽之人无法反驳。与其说阿虚,不如说其声优杉田智和还有作者谷川流本来也是个吐槽的高手!)

    人物:光明寺茉衣子  

    来源:《逃离学校》

    评价:具有毒舌、吐槽的隐藏能力,推测水平AAA(误)。在这方面有着和阿虚一样的境界。)

    人物:志村新八  来源:《银魂》

    评价:存在意义即为吐槽,不然就只剩下眼镜了

    《美食的俘虏》小松、萨尼

    经典片段/吐槽 编辑

    《变形金刚》有一段当第7区人说:“它是编号NBE-1 ”的时候,那个主角说:“先生,我不是故意要吐你的槽,但它(指那个NBE-1)是威震天,他是霸天虎的领袖!”

    《麦田里的守望者》:你要是真想听我讲,你想要知道的第一件事可能是我在什么地方出生,我倒楣的童年是怎样度过,我父母在生我之前干些什么,以及诸如此类的大卫科波菲尔式废话,可我老实告诉你,我无意告诉你这一切。首先,这类事情叫我腻烦;其次,我要是细谈我父母的个人私事,他们俩淮会大发脾气。对于这类事情,他们最容易生气,特别是我父亲。他们为人倒是 挺不错——我并不想说他们的坏话——可他们的确很容易生气。再说,我也不是要告诉你他 妈的我整个自传。我想告诉你的只是我在去年圣诞节前所过的那段荒唐生活,后来我的身体整个儿垮了,不得不离家到这儿来休养一阵。我是说这些事情都是我告诉DB的,他是我哥哥,在好莱坞。那地方离我目前可怜的住处不远,所以他常常来看我,几乎每个周末都来,我打算在下个月回家,他还要亲自开车送我回去。他刚买了辆“美洲豹”,那是种英国小轿车,一个小时可以驶两百英里左右,买这辆车花了他将近四千块钱。最近他十分有钱。过去他并不有钱。过去他在家里的时候,只是个普通作家,写过一本了不起的短篇小说集《秘密金鱼》,不知你听说过没有。这本书里最好的一篇就是《秘密金鱼》,讲的是一个小孩怎样不肯让人看他的金鱼,因为那鱼是他自己花钱买的。  

    相关文献

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:32次 历史版本
    2. 参与编辑人数:18
    3. 最近更新时间:2016-10-30 09:54:12