• 正在加载中...
  • 吴建民[前驻法大使、外交学院原院长]

    吴建民(1939年3月30日-2016年6月18日),汉族,江苏南京人。1959年毕业于北京外国语学院法语系,毕业后就进入外交界。曾为毛泽东、周恩来、陈毅等国家领导人当过翻译。中华人民共和国恢复在联合国的合法席位后,跻身常驻联合国的第一批工作人员之列。曾任外交部发言人、驻外大使、全国政协外事委员会副主任、外交学院院长。2016年6月18日,吴建民在武汉因车祸不幸去世。2016年6月24日上午,吴建民遗体告别仪式在八宝山殡仪馆大礼堂举行,中共中央政治局七常委送了花圈。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    中文名: 吴建民 其它外文名: Wu jianming
    性别: 出生日期: 1939年3月30日
    国籍: 中国 去世日期: 2016年6月18日
    民族: 汉族 籍贯: 江苏南京
    出生地: 重庆 毕业院校: 北京外国语大学
    主要成就: 法国荣誉勋位团大骑士勋章获得者 政党: 中国共产党
    曾任职务: 驻法大使

    目录

    人物履历/吴建民[前驻法大使、外交学院原院长] 编辑

    吴建民吴建民
    吴建民于1939年3月底出生于重庆,在重庆 长到7岁时,随父母回到祖籍江苏南京,进入了南京市南昌路小学读书。1951年小学毕业后,他进入了南京二中读书。
    1955年,北京外国语学院来南京招生,班主任希望吴建民报考北京外国语学院。因当时“北外”是按部队院校的要求招生,要求很高,而吴建民一心想报考理工科大学,所以他当时对读“北外”犹豫不决。在老师朱庆颐的再三劝说下,吴建民参加了“北外”的考试,获得通过。
    1959毕业于北京外国语学院 法文系,分配到外交部。外交部安排在北京外国语学院再读3年翻译班(研究生)。
    1961年9月,吴建民从北京外国语学院法语系获得硕士学位后,被分配到团中央国际联络部,继而被派到匈牙利 接替朱善卿担任中国常驻民主青联代表的法语译员。当时他才22岁,不但聪明好学,而且谦虚,肯吃苦,被后来到任的中国驻匈牙利大使韩克华一眼看中。
    1961年到1965年,在世界民主青年联盟总部(布达佩斯),任代表翻译;1965年到1971年,吴建民在外交部翻译室工作期间,曾多次给毛主席、周总理、陈毅 等老一辈领导人做过翻译。
    1971年,吴建民被派到了联合国 。用他的话来讲,那里“是全世界外交官的橱窗”。除了外交官,在那里,每天都能见到几十个国家元首,可以近距离观察他们在舞台上的表现。
    1971年到1977年,吴建民担任中国常驻联合国代表团三秘、二秘。1978年到1979年,吴建民在外交部北郊干校劳动,1979年到1983年任职于外交学会欧洲处。
    1983年到1985年,任外交部政策研究室一秘、处长。1985年到1989年,任中国常驻联合国代表团参赞;1989年到1990年,出任中国驻比利时王国使馆、驻欧共体使团政务参赞、首席馆员。
    1991年到1994年,任外交部新闻司司长、发言人;1994年到1995年,任中国驻荷兰王国特命全权大使;1996年到1998年,出任中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织常驻代表、特命全权大使(1996年08月提为副部级);1998年到2003年,出任中国驻法兰西共和国特命全权大使;2003年06月27日,希拉克总统授予荣誉勋级会大将军勋章。
    2003年7月到2008年4月,任外交学院院长,全国政协外委会副主任;2003年12月,出任国际展览局主席,这是第一位中国人、第一位亚洲人、第一位来自发展中国家的人士担任这一重要职务。
    2005年3月,出任全国政协副秘书长兼新闻发言人;2008年4月30日,卸任外交学院院长。
    2016年6月17日下午三点,吴建民在北京参加北京海外高层次人才协会青委会成立大会,并发表简短讲话。这是吴建民遭遇车祸的最后一次公开活动。
    2016年6月18日凌晨4时许,吴建民在武汉 因车祸不幸去世,终年77岁。[1]

    青年时代/吴建民[前驻法大使、外交学院原院长] 编辑

    吴建民吴建民
    1939年,吴建民在重庆出生。“我妈妈是一位非常善良的女性,特别愿意帮助人,街坊邻里有了困难她都帮,这一点对我和我哥哥一生影响至深。”
    1955年,吴建民一心想报考北大物理系,但在老师朱庆颐 的再三劝说下,参加了北京外国语学院的考试,不想竟获通过,他只好满肚子不情愿地上了。1961年吴建民22岁从北京外国语学院法语系研究生班毕业,从此走上了外交岗位,一干就是42年。
    吴建民对外交可以说感情深厚。他曾说过:“如果我有第二次生命,我还会选择外交。”“我喜欢外交,因为每天都可以接触到新鲜的人和事。做外交官是个不断学习的过程。我觉得,每天都能学到新东西是种很大的奖赏,这样,就不会觉得世界太无聊。”
    专业为法语的吴建民一毕业就被派到了总部设在布达佩斯的世界民主青年联盟任代表翻译。“我很幸运,一毕业就到了一线,因此得到了很多锻炼机会。那时候参加会议,常常要连续翻译6个小时。”当时为了工作需要,吴建民还自学了英语和西班牙语。
    1965年到1971年,吴建民在外交部 翻译室工作期间,曾多次给毛主席、周总理、陈毅等老一辈领导人做过翻译。“能在他们身边,学习他们的言谈举止,我真的非常幸运。他们是时代造就的,可以说是千锤百炼、大浪淘沙,这些人真的是不得了。”儒雅的吴建民说到这里时颇有几分激动:“到现在,总理的气质依然被外国人津津乐道。我在法国时,法国人对我说过,‘他的眼睛真的是闪烁着智慧的光芒’。”
    1971年,吴建民被派到了联合国。用他的话来讲,那里“是全世界外交官的橱窗”。除了外交官,在那里,每天都能见到几十个国家元首,可以近距离观察他们在舞台上的表现。这个“见识”的过程也让他获益匪浅。
    吴建民一直强调自己幸运地得到了这么多学习的机会,但他的经历正是“天助自助者”的最好诠释,因为正是他那种强烈的求知欲才使他能抓住机会不断充实自己。正如吴院长所说,这种求知欲是一个外交官需要具备的最基本的素质之一。

    驻法大使/吴建民[前驻法大使、外交学院原院长] 编辑

    吴建民吴建民
    魅力外交家

    年轻时就给周恩来总理当过翻译的吴建民,深得周总理的言传身教。过去周总理常说“外交无小事”,每每在大节和细节上都尽善尽美,以君子之风、大国之风、政治家之风卓然立世,在国际上享有极为崇高的声望。吴建民以周总理为楷模,几十年如一日地锻造着自己。通过儒雅的个人魅力,他在各国政要间交了许多朋友,利用这些优势为国家和人民服务。
    1998年至2003年担任驻法国 大使期间,吴建民在法国上上下下和华侨界均聚集起极好的“人气”,促成了三件大事:一是推动当时中法两国领导人江泽民主席和希拉克总统互访彼此的故乡,这极富人情味的善举拉近了两国人民的心,使中法关系进入历史上最好时期;二是开展“中法文化年”活动,这一创举已经成为中国对外交往的一种模式,推广到各个国家;三是中法互设文化中心,长期通过文化交流来进行思想和感情的交流。
    而此前,中法关系并不是特别好,1992年法国卖给中国台湾 “幻影”2000—5型战斗机和空对空导弹,成为售台武器最多的国家,引发了中国政府的强烈抗议;1996年在联合国,法国再次参加了美国针对中国人权状况的反华提案。当时领导挫败这个提案的,正是时任中国常驻联合国日内瓦办事处特命全权大使吴建民,他使出浑身解数,展开了魅力外交,在反对霸权主义、清算当年贩运黑奴罪行、揭露美国国内存在严重人权问题等美国的软肋上,慷慨陈词;团结广大亚、非、拉美等发展中国家,共同声讨以美国为首的强国霸权,终于以绝对优势大获全胜。今天依然沉浸在胜利喜悦里的吴建民回忆说:“当我们拿下那场战役时,法国大使私下也对我表示祝贺,说你们干得太漂亮了从第二年开始,法国就不再充当这个反华提案的提案国了。”

    家庭生活/吴建民[前驻法大使、外交学院原院长] 编辑

    吴建民吴建民
    夫人施燕华 ,现任外交部英语专家。中华人民共和国恢复联合国席位后,她是第一批进驻联合国的工作人员之一;1975—1985年期间,任毛泽东、周恩来、邓小平等国家领导人的口译 译员,曾任外交部翻译室主任、驻卢森堡大公国大使。
    有一女,在外企工作。

    人物著作/吴建民[前驻法大使、外交学院原院长] 编辑

    作品名称简要概述
    《与世界分享中国的成长》该书以“对国际形势的思考”、“对外交与中国发屣的理解”、“对世博会的认识”,“时事杂评”四辑归纳,集中展示了“把握时代特点,是我们正确认识世界形势的出发点”,这一重要外交思想,是吴建民外交理念和外交实践的高度浓缩。
    《世界大变化》本书以“世界大变化”为总主题,广泛涉及国际形势、国际关系、经济外交、气候外交、能源外交、人权外交、中美关系、中欧关系、中日关系、金融危机、现代化等重要的热点话题。
    《外交见证中国》辑录了百余家媒体对吴建民先生采访后写成的精彩报道,从不同角度、不同层面展现了吴建民对当前国际形势和中国外交的看法。
    《在法国的外交生涯》本书记录了吴建民夫妇从1998年到2003年近5年时间在法国所见所闻,其间,不仅汇报了他们在外交工作中的政治见闻,也涉及了法国的社会、文化、习俗等内容。
    《外交案例》该书从中国外交的背景、中国外交面临的选择、具体操作过程和启示四个方面介绍了中国外交的发展历程。该书有一定的启示作用,吴建民决定将该书作为外交学院的教材。
    《公共外交札记》该书收录了吴建民先生近年来参加一系列公共外交活动的重要文章,以及他对国际形势和时局的观察思考,并在此基础上提出新形势下中国该如何开展公共外交的建议。
    《我的中国梦:吴建民口述实录》该书记录了中国梦在外交上的实践和对中国外交形象的创想,为读展示了一位长期活跃在外交和外事工作领域的知名人士所思考的中国崛起之路,并对以上问题给出了逻辑清晰、妙趣横生、立场鲜明的答案,通过亲身经历的一个个外交事件勾勒出新中国波澜壮阔的外交发展历程。
    《如何做大国》该书针对世界热点问题和国内外重大事件予以剖析点评,围绕“世界秩序与中国”、“中国外交大战略”、“走向世界的心态与姿态”等几大主题,对世界秩序下的中国角色表达了一个资深外交家的深刻洞见。

    获奖记录/吴建民[前驻法大使、外交学院原院长] 编辑

    2003年6月27日,希拉克在总统府爱丽舍宫为吴建民颁授“法国荣誉勋位团大骑士勋章”,
    2004年11月,吴建民当选为欧洲科学院院士。
    2007年11月,吴建民当选为欧洲科学院副院长

    人物评价/吴建民[前驻法大使、外交学院原院长] 编辑

    吴建民大使毕生致力于我国外交事业,被认为是外交界的元老,在西方有着广泛的影响力。在担任驻法大使期间,推动了当时中法两国领导人江泽民主席和希拉克总统互访彼此的故乡,开展了“中法文化年”活动,并且建议中法互设文化中心,通过文化交流来促进思想和感情的交流,为推动中法关系发展作出了重要贡献。(人民网评)

    吴建民被认为是非常的精明非常的慧智的一个人,一个非常直率的人,为人既严厉又和气,工作上很严,生活上却特别随和,不但关心他本人,还关心他的家人。(凤凰网评)

    中欧国际工商学院院长李铭俊教授认为吴建民是中国传播界和翻译界的一座高峰,被誉为最了解企业家的外交家,他长期关注企业界的发展,关心企业家的生态,他渊博的外交学识和高屋建瓴的外交见解被评论为极具学习价值。(李铭俊评)

    中国驻法使馆领事参赞陆青江致悼词说:“吴建民大使是一位杰出的外交官,他的离世是中国外交界的重大损失。”他在中国驻法使馆工作多年,是法国人民的老朋友,为中法关系的持续健康发展做出了重要贡献。(陆青江评)

    知名双语作家、国际传播学者厉振羽认为吴建民不仅熟谙外交事务,对外宣工作也有深刻见解,不仅精通法语,英语也造诣颇高。他一生理性,不以物喜不以己悲,总执着奔忙于天下事,虽年过古稀,仍像明星一般照亮着公众的视野。(厉振羽评)

    西安交通大学-美国卡特中心国际和平与发展中心共同主任刘亚伟认为吴建民是“让我们审视现实,关注未来”的人。他的两句话被认为是很有意义的。一、中国的崛起道路很长,我们所取得的成绩刚刚开始,邓小平留下的“韬光养晦,有所作为”的思想,至少还要管一百年。二、靠战争解决不了问题——人类文明已进入到新的历程。但当今世界有很多人的思维,还停留在战争与革命的时代。(刘亚伟评)

    人物逝世/吴建民[前驻法大使、外交学院原院长] 编辑

    遗体告别遗体告别
    2016年6月18日凌晨4时,前驻法大使、外交学院原院长吴建民在武汉因车祸不幸去世。

    2016年6月24日上午9点,前外交学院院长、前驻法大使吴建民遗体告别仪式在八宝山公墓大礼堂举行。吴建民生前家属、好友、外交部领导和前驻外大使等已纷纷到场。

    添加视频 | 添加图册相关影像

    参考资料
    [1]^引用日期:2017-03-17

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    百科秀

    上传TA的照片,让词条焕然一新

    上传大图背景

    WIKI热度

    1. 编辑次数:18次 历史版本
    2. 参与编辑人数:4
    3. 最近更新时间:2017-03-17 22:55:34

    人物关系

    编辑

    互动百科

    扫码下载APP