• 正在加载中...
  • 吴韩马

    “吴韩马”,是韩美同盟友好协会为美国第44任总统奥巴马起的一个韩语名字,意在加强韩美同盟。

    编辑摘要

    目录

    取名背景/吴韩马 编辑

    奥巴马变“吴韩马”奥巴马变“吴韩马”

    2010年11月10日,据韩联社报道,在时任美国总统奥巴马到首尔参加G20高峰会(2010年11月11日)之前,韩国的一个“韩美同盟友好协会”为奥巴马起了一个韩文名字——“吴韩马”。

    韩美同盟友好协会会长徐镇燮解释称,经过多方考虑,为奥巴马起了一个韩语名字“吴韩马”,并在同驻韩美军进行交涉,希望在奥巴马访韩期间亲自将该名字和记录取名背景的“名牌”赠送给他。

    韩美同盟友好协会过去曾为美国国务卿希拉里、前国务卿赖斯、前驻韩美军司令鲍威尔、前美国驻韩大使弗什博等人士赠送韩语名字,译成中文分别是韩熙淑、罗梨秀白保国、朴宝友。[1]

    解读含义/吴韩马 编辑

    徐振燮称,奥巴马的第一个字母“O”,发音与韩语里的“”相似,他的名字侯赛因的第一个字母是“H”,正好和韩国和“”发音接近,奥巴马的第三个音节是“ma”,发音正好与“”相同,加上马是美国的象征,所以选定“吴韩马”为奥巴马的韩语名。

    对于“吴韩马”这个名字的意义,徐振燮表示:“我们对‘吴韩马’的名字寄予了加强韩美同盟关系,尽快就韩美自贸协定达成一致的期望,并希望“吴韩马”能够在首尔G20峰会上一马当先,纵横驰骋,为推动全球经济发展再接再厉。”[1]

    添加视频 | 添加图册相关影像

    参考资料
    [1]^引用日期:2010-11-10

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块
    编辑摘要

    WIKI热度

    1. 编辑次数:5次 历史版本
    2. 参与编辑人数:1
    3. 最近更新时间:2010-11-10 20:55:47

    贡献光荣榜

    更多