• 正在加载中...
  • 哇塞

    “哇塞”原是闽南方言,是一个音译词,上世纪70年代就已开始在台湾流行开了。传入大陆是在80年代初,首先流行于开放的沿海地区。其中,“哇”就是第一人称代词“我”,而“塞”则是一个表示性行为的动词,大致相当于北京方言中的“肏”(cào)等不文雅的词。这样一个主谓词组,它的宾语省略了,但是意思还是很明确的。又因为两个字的发音都比较突兀,引申为表示惊讶的感叹词。该义项已经收录在《汉语大词典》中。

    编辑摘要
    中文名: 哇塞
    语 言: 闽南方言 年 代: 上世纪70年代
    起 源: 台湾 引 申: 表示惊讶的感叹词
    近 义: 我靠

    目录

    字义/哇塞 编辑

    哇塞哇塞

    哇塞是一个音译词,因此文字本身并不具备含义,以下解释全部依据从闽南方言原词进行,表示激动的心理活动。

    【哇】

    “我”为本字,闽南语[1] 发音为wa,第一人称代词。

    【塞】

    哇塞哇塞

    音sei或sai,一个表示性行为的动词。

    引申/哇塞 编辑

    《汉语大词典》的解释:

    【词语】: 哇塞

    【解释】: 1. 感叹语,相当于天哪,了不得。如:我阿姨对于看手相、玄学等等很有一套。哇塞!很灵。

    意义/哇塞 编辑

    “哇塞”原是流行于台湾的闽南话粗口,很难听的。“哇”就是第一人称代词“我”,而“塞”则是一个表示性行为的动词,大致相当于北京话的“操”,山东话的“日”,河南话的“尻(音kao)”,广东话的“屌(音diu)”,杭州话的“什”,上海话的“戳”,还有“我靠”(仅出现在周星驰电影的国语配音中)以及网络上的”我*“,等等。宾语省略了。

    本来这种粗俗的詈辞是不应该登大雅之堂的。可是,先是台湾的影视传媒,后来大陆的一些所谓影视明星刻意模仿,居然流行开了。 问题在于,这些浅薄的演员歌星,他们根本不知道“哇塞”是什么意思,只是主观地认为,大概“哇塞”就是一个叹词,跟“哇呀”,“哦哟”,“呜呼”差不多,表示惊叹而已。所以,他们赶时髦般地抢着用,不管男的女的,不管老的少的,开口一个“哇塞”,闭口一个“哇塞”,得意洋洋。殊不知,已经难听到了极点,到了令人掩耳闭目的地步! 在懂得其真正含义的人耳中是多么的不堪入耳!

    延伸

    “哇塞”后期主要意思就是表示惊叹,而非本意,如:哇塞(wa sai)你好棒哦。褒义词,所以当大家听到哇塞的时候要分清楚。中华语言博大精深,期中意思需要我们好好领悟。

    相关文献

    添加视频 | 添加图册相关影像

    参考资料
    [1]^引用日期:2016-05-21
    扩展阅读
    1女性超多超开放的交友网 开门见山的交流绝对真实就看你能领走吗

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册