• 正在加载中...
  • 唐山话

    唐山话属冀鲁官话-保唐片-蓟遵小片/滦昌小片,作为一种方言,与普通话有着一定的差别。总体来看,语音差异比较明显;语汇、语法差异相对比较小。 唐山市区域内共分三个小片,蓟遵小片/滦昌小片/抚龙小片,每小片依据声韵调的特点又可分成十个类型。注:抚龙小片发音跟秦皇岛相近,发音更标准,儿化音较硬,故属秦皇岛话范围,滦昌小片像动画配音,很好听。尤其乐亭颇有音乐美;蓟遵小片是唐山话的代表,各个地方发音略有差别。

    编辑摘要

    目录

    声母差异/唐山话 编辑

    1、在部分开口呼韵母形成的零声音量前加“n”形成非零声母音节。  例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    恶 ě ně(nǎo) 恶心

    袄 ǎo nǎo 棉袄

    爱 àinài 爱干啥干啥

    2、部分舌尖前声母(平舌音z、c、x)用舌尖后声母(翘舌音zhi、chi、shi)代替。这也就是通常所说的把平舌音读成了翘舌音。

    例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    森 sēn shēn 森林

    责 zé zhé(zhái) 责任

    测 cè chè 测量

    暂 zàn zhàn 暂时

    3、一些不送声母被异读成送声母。

    例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    逮捕 bǔ pǔ 逮捕

    同胞 bāo pāo 同胞

    包庇 bì pì 包庇

    比 bǐ pǐ 比你强

    4、一些送声母被异读成不送声母。

    例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    券 quàn juàn 奖券

    徐帆说唐山话 徐帆说唐山话

    5、舌面音异读成舌尖音。

    例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    俊 jùn zùn 俊俏

    就 jiù zòu(dòu) 就是 就不

    6、双唇音“m”异读成舌尖音“n”

    例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    棉 mián nián(niáo) 棉花

    谬 miù niù 谬论

    7、擦音异读成塞擦音

    例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    机械 xiè jiè 机械

    摔 shuāi zhuāi 摔跟头

    8、塞擦因异读成擦音

    例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    校 jiào xiào 校对

    9、唇齿音“f”异读成双唇音“p”

    例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    脯 fǔ pǔ 果脯

    甫 fǔ pǔ 杜甫

    10、用舌面音代替舌尖音

    例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    更 gēng jīng 打更

    客 kè qiě 请客

    韵母差异/唐山话 编辑

    1.圆唇元音o与双唇音b.p.m和唇齿音f相拼时异读成不圆唇元音e。

    例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    播 bō bē 广播

    坡 pō pē 山坡

    摸 mō mē 摸索

    佛 fó fé 佛教

    弄 nòng nèng 装神弄鬼

    2.将有些音节中的韵母“ue”异读成韵母“iao”

    例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    跃 yuè yào 跳跃

    学 xué xiáo 上学

    虐 nüè niào 虐待

    3.读丢韵头u的现象也比较普遍

    例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    滦 luán lán 滦县

    暖 nuǎn nǎn 暖和

    会 huì hèi 不会 (玉田话念法)

    4.将ü读成i的现象也比较常见

    例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    云 yún yín 云彩

    陈小艺演双胞胎说唐山话 陈小艺演双胞胎说唐山话

    5.单韵母ü与声母n或l相拼时,唐山话常把ü读成üi 例子 普通话读音 唐山话读音 词语举例

    女 nǚ nüǐ 妇女

    吕 lǚ lüǐ 姓吕

    声调差异/唐山话 编辑

    唐山话的声调调值

    (1)阴平调的调型与普通话基本一致,为高平调,只是略有升降。

    (2)阳平调在四个调类中与普通话差异最大,调值为22,而普通话中为35。

    (3)上声调的调型与普通话一致为降升调。

    北京话与唐山话的调值区别 北京话与唐山话的调值区别

    (4)去声调的调型与普通话基本一致,为全降调。[1]

    习惯声调误读

    例词 普通话读音 唐山话读音

    一会 huì huǐr

    创伤 chuāng chuàng

    逮捕 dài dǎi děi

    幸福 fú fǔ

    尽量 jǐn jìn

    教室 shì shǐ

    召开 zhào zhāo

    因为wèi wéi

    这是唐山的一些方言

    今个儿/根儿/根儿个 指 今天

    地起根 指 本来

    咧儿根儿 指 昨天

    后晌 指 下午

    黑介 指 晚上

    晌货 指 中午

    竟(谷)意儿 指 故意

    知不道指 不知道

    拢梳 指 梳子

    硌硬 指 讨厌

    逗快咧 根据语音语调可以表达“根本就不是”,或者“就快了”

    家伙雷仄 感叹词

    这家伙 感叹词

    胰子 皂类总称 “香皂”称为“香胰子”或“猪胰子”, 肥皂称“洋胰子”

    血呼 指 吓唬

    稀罕 指 喜欢

    那可本儿 指 那可不

    还试跌 指 还是的

    疵勒火 指 差劲

    3起儿 指 3楼

    死儿去 指 去死

    逗不说(三声)给你 指 就不告诉你

    尊(zùn) 指 俊

    坷碜 指 难看

    奸 指 聪明

    脊梁骨 指 后背

    样蹦 类似挑衅,招惹对方的行为

    歇你 指 打你

    凿,掴(guāi)————扇的意思,擂 捶打的动作

    大脖搂子/大耳刮子 等于大嘴巴子

    扁了勾 一种绿绿的扁扁的蚂蚱

    唧六 知了

    唧六姥姥 知了的幼虫

    蝎虎柳子 指 壁虎

    河么 指 青蛙

    老戒 指 癞蛤蟆

    刀愣 指 螳螂

    妈令 指 蜻蜓

    肉钻子 、肉麻贴 一种水蛭

    花楼牛 指 天牛

    吗贴子/洋喇子 一种毛毛虫,皮肤接触后有刺痛感

    海起儿 类似海螺的一种生物,可食用

    波(葛)勒 一种小田螺

    蚂蹩夫 蚂蚁

    辣头 指 河豚

    关于动物的方言叫法举不胜举

    锄锨 指 铁锹

    怂(抛物线变调) 形容某人胆子小或者软弱

    上坎儿 指 上方

    一直赶 指 一直

    不玍古/不难 指 不错

    脑心 指 恶心

    脑 指 袄

    别neng(四音)咧 指 别弄了

    听听 指 用鼻子闻闻

    瞅瞅 指 看看

    啊(讷)的 表示肯定

    恩的 表示肯定

    鹅地 表示肯定

    花(huà)叉(chǎ)着 指 偶尔

    叉(chǎ)花 还是偶尔

    监着(zhè) 撒娇、矫情的意思

    闲卜情儿 类似于闲情

    瞎掰 指 撒谎

    脑瓜仁儿 指 脑袋的里面

    那路式儿的 指 那种样式的

    罕眉搭眼滴 好好的 指 突然...

    长虫(虫读四声) 指 蛇

    咋儿咧? 指 怎么了?

    能得嘎儿 指 鼻屎

    能dei 鼻涕 也指鼻屎

    耳残 指 耳屎

    眵(cī)毛糊 眼屎

    屎决子 指 大便

    害波 指 害,虐待

    歇恨 指 稀罕

    吃闷儿 吃奶,闷儿的意思就不解释了..

    欠儿屁 类似于“羊蹦”,但更注重于语言上的挑衅 。指某人经常打小报告、拍马屁、犯贱。

    闷得儿密 指 睡觉

    崩锅儿 指 做爱

    抬喽 指 藏起来

    抬起来 也指藏起来

    钱串子 指 蚰蜒

    油印 指 蜈蚣

    腌臜(全部读一声) 指 脏

    狗么失的 指 别说话

    唧葛儿 指 自己

    中 指 行

    推,踢 指 忒 很

    揍啥 指干什么

    界比子 指 邻居

    揍干饭 指 做米饭

    齁(hōu) 指 咸

    盐镜儿 很咸的食物,一般和稀饭一起吃

    没盐镜儿 形容菜淡,没味道

    油葫hù芦lǔ 单指一种常见大型蟋蟀,不指斗虫、鸣虫类蟋蟀。

    洋灰 指水泥,洋火、烟火 指火柴。属于旧词汇,不能算做方言。

    一般带儿话音

    你揍啥切(儿) 是你干什么去

    前儿个 指 前天

    覆盖范围/唐山话 编辑

    唐山话的覆盖范围主要包括唐山市市区及附近区域的方言, 以及北京市平谷区、天津市宝坻区、宁河区、滨海新区汉沽 、蓟州方言也属唐山话范畴。(注:迁安话发音较硬;乐亭话很好听,颇有音乐美)

    相关文献

    添加视频 | 添加图册相关影像

    参考资料
    [1]^引用日期:2018-11-26

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:20次 历史版本
    2. 参与编辑人数:14
    3. 最近更新时间:2019-07-25 00:37:22