• 正在加载中...
  • 回族语言

    在回族通用华语后,来自于祖先的遥远记忆使得回回民族在通用语中夹带着大量的阿拉伯语和波斯语,我们把这归原于回回人的历史记忆。回族在形成初期,同时通用波斯语,阿拉伯语,回鹘语以及其他中亚语言,而后,随着民族融合以及同中华主体民族的交往,并由于回族自身大分散,小聚居的特点,汉语成为民族内部的通用语言。是一种用阿拉伯语字母拼读汉语文字的语言行为,也是汉语最早的拼音形式。主要流通于西北回族清真寺阿訇,满拉等宗教神职人员之中。

    编辑摘要

    目录

    回回先民语言/回族语言 编辑

    回回先民是这样一个群体:当他们驾着云帆,骑着骆驼,手执香料与珠宝来到遥远的东方进行商务贸易的时候,或者遵从穆圣“学问虽远在中国亦当求知。”的教诲,进入盛世的文明古国进行文化学习与交流的时候,或者由于战争的变故,被迫征调进入华夏大地的时候,他们主要说的是当时阿拉伯帝国的官方语言阿拉伯语。他们是一个整体,叫做穆斯林。在穆斯林内部的族群中,有说波斯话的今天的伊朗人,有说突厥语的突厥人,也有说马来话的南亚人。毋庸置疑这批穆斯林,他们以穆斯林的整体面貌第一次展现在东方人面前。而他们的语言成为了以后回族话的一部分。

    基本内容/回族语言 编辑

    回族由于历史的原因,经过长期的发展,现在基本上使用汉语言文字。但回族在本民族内部交际时,特别是在举行有关宗教仪式、经堂教育和交流思想当中,仍有其本民族的一些语言表达方式和习惯。

    回族在形成初期,同时通用波斯语,阿拉伯语,回鹘语以及其他中亚语言,而后,随着民族融合以及同中华主体民族的交往,并由于回族自身大分散,小聚居的特点,汉语成为民族内部的通用语言。

    但是就民族感情来讲,回族内部依旧保留不少阿拉伯语词汇,西北回族更多保留波斯语词汇。

    附注:

    经堂语,又名 消经,小尔锦,

    是一种用阿拉伯语字母拼读汉语文字的语言行为,也是汉语最早的拼音形式。主要流通于西北回族清真寺阿訇,满拉等宗教神职人员之中。现存经堂语笔迹于青海化隆回族自治县。不通用。

    “回语”,“回文”

    并不是回族语言文字,是对阿拉伯语的旧称。

    添加视频 | 添加图册相关影像

    开放分类 我来补充
    少数民族民族语言

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块
    编辑摘要

    WIKI热度

    1. 编辑次数:8次 历史版本
    2. 参与编辑人数:8
    3. 最近更新时间:2019-07-25 15:31:00

    贡献光荣榜

    更多