• 正在加载中...
  • 国产剧”是“中剧时代”的同义词。

    中剧时代

    自2006年《武林外传》、《暗算》和《潜伏》播出后,围绕国产电视剧的诸种话题频出,甚至动辄被舆论上升为文化现象、社会现象,在网民中,国产剧的话题更是大热,网民俏皮地将国产剧昵称为“中剧”。美剧按季播出的方式,也让中国的粉丝着急,新一季出来,上一季的内容都忘了。而国产剧看起来很痛快,周一到周五,一个晚上连播两三集。此外日剧过于精短,不符合国内观众的收视习惯,很难成为茶余饭后的话题。韩剧的拖沓冗长和情节雷同则是久被诟病的“致命伤”。新鲜感一过去,日韩剧的退潮也在情理之中。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    中文名: 中剧时代
    释义: 国产剧 现状: 中剧复兴
    时间: 2006年前后开始 影响: 美剧、日韩剧的退潮

    目录

    概述/中剧时代 编辑

    潜伏潜伏

    现在中剧复兴之时,也是海外剧吸引力渐弱之刻。《越狱》、《急诊室的故事》等美剧已走向尾声,能引发话题的新剧却寥寥无几。美剧按季播出的方式,也让中国的粉丝着急,新一季出来,上一季的内容都忘了。而国产剧看起来很痛快,周一到周五,一个晚上连播两三集。此外日剧过于精短,不符合国内观众的收视习惯,很难成为茶余饭后的话题。韩剧的拖沓冗长和情节雷同则是久被诟病的“致命伤”。新鲜感一过去,日韩剧的退潮也在情理之中。

    历史原因/中剧时代 编辑

    武林外传武林外传

    原来有许多人不爱看中剧,其原因是一些内容品质欠佳,是年轻人不爱国产剧的主要原因。而品位,也成了大量“80后”、“90后”远离国产剧的另一大因素。美日剧的“死忠”,“‘死忠’的理由,一是美剧日剧确实好看,二是其粉丝都是教育程度比较高的年轻人,你要没看,就跟老土似的。物以类聚人以“剧”分,看剧,代表着不同品位。美剧类型众多,内容丰富,品位最佳;日剧情节紧凑,题材新颖,次之;韩剧虽然拖沓冗长,但打上了“时尚浪漫”的标签;再下来是港剧,偶尔能有《金枝欲孽》之类的精品出现。而看国产剧是“没品”的事情,“古装戏扎堆,苦命女人扎堆,尽瞎编些漏洞百出的故事给中老年人打发时间”。

    传媒也在推波助澜。时尚版上写文章,动辄把《欲望都市》的四个女人拉出来评头论足一番;娱乐版上的大彩照,“米帅”和“主妇伊娃”都是常客。不知道这些热门剧的人,都会感觉跟不上潮流。有意无意间,“小年轻”都把国产剧拒之门外。

    观念转变/中剧时代 编辑

    (图)《闯关东》《闯关东》

    前一段时间是《武林外传》风靡大江南北的时候。《武林外传》不仅把年轻观众拉回电视机前,还深刻影响了年轻人。“额的神啊”等经典台词成了很多人的生活用语。有评论称,年轻人要没看过《武林外传》,简直是从火星

    上来的。仅仅一部《武林外传》,还远不能将年轻观众从此锁定在电视机前。《奋斗》、 《闯关东》 、《我的团长我的团》,《团长》、《潜伏》,曾经不屑国产电视剧的年轻人,也是沿着这个轨迹一头扎进中剧,如果哪个剧要漏看了,聊天时就插不上话,似乎就在一夜之间,看中剧,成了年轻人的流行。

    中剧复兴之时,也是海外剧吸引力渐弱之刻。《越狱》、《急诊室的故事》等美剧已走向尾声,能引发话题的新剧却寥寥无几。美剧按季播出的方式,也让中国的粉丝着急,新一季出来,上一季的内容都忘了。此外,日剧过于精短,不符合国内观众的收视习惯,很难成为茶余饭后的话题。韩剧的拖沓冗长和情节雷同则是久被诟病的“致命伤”。新鲜感一过去,日韩剧的退潮也在情理之中,与此同时,国产剧却在慢慢变得好看。

    共享快乐/中剧时代 编辑

    (图)电视剧 《潜伏》电视剧 《潜伏》

    好看的电视剧无非三点,编剧好,导演好,演员好。现在大家追着看的几部剧,都是这三点相当到位的,比如《潜伏》。概念化、拖沓等“国产剧幼稚病”在《潜伏》里得到了很好的修正。情节紧凑精彩,五分钟一个小惊险,

    十分钟一个危机,赶上《越狱》的水平了。众多演员准确到位的表演,也是“潜艇”们津津乐道的。而曾被痛斥为“虚假做作矫情得要死”的国产生活剧,也以写实、贴近生活的风格,重新赢得了年轻观众。 《金婚》虽然写的是上一辈人的婚姻生活,却被年轻观众奉为生活教科书,并引发了关于爱情和婚姻的大讨论。 《奋斗》一路“贫”到底,却让大批的80后感慨:“里面的男女主人公没有一个是我们的样子,但是三对主人公的身上都存有我们的影子。”

    看中剧,还有一个中剧迷们意料之外的收获——融洽了人际关系。在父母看《潜伏》时瞄了两眼,一下子迷上,此后每天晚饭时就跟父母讨论剧情,很久没这样陪父母看电视聊天了。进单位跟老同事们聊聊天,觉得在单位的人际关系也能融洽点,看中剧,让人们找到了共享的快乐。

    理性分析/中剧时代 编辑

    热播中的《潜伏》在北京召开研讨会。广电总局电视剧管理司司长李京盛在会上表示,《潜伏》是中国电视剧经过这么多年来的整体发展,在总结成功的经验和失败的教训等等各方面的基础之上的一个成果,它代表的是一种电视剧创作的总体趋势。与会专家也一致把《潜伏》推为谍战剧的一个高峰,称其为近几年来最好的一部剧。

    《潜伏》大热,能让国产剧迎来“全民中剧时代”吗?在看完《潜伏》之后开始看《我的青春谁做主》 ,同样看得津津有味。《青春》之后她也每晚坚守在电视机前,现在迷恋的是《人间正道是沧桑》 、《誓言永恒》。认为全民中剧是必然的趋势。观众的审美和要求不断提高,中剧也不能原地踏步,只要拍得用心,好看的电视剧还是能吸引到很多观众的。

    全民中剧时代并不乐观。《潜伏》太成功了,把各个方面都做到了极致,而且有关信仰,还能引发职场话题,估计今后几年都难有超越《潜伏》的作品了。而且仅有一部《潜伏》是不够的,要想让全民看中剧,还得靠以后有精彩的中剧能把大家锁定到电视机前。此前有报道称,统计数据显示,中国国产电视剧每年产出超过1万集,电视台播出的总量也达到6000余集。然而,能在艺术性和商业性上达到较好的平衡,能让观众叫好的电视剧仍处于稀缺状态。国产剧能否迎来“全民中剧时代”,最终还得取决于国产剧本身。 

    美好时代/中剧时代 编辑

    继国产电视剧《媳妇的美好时代》在非洲备受热捧后,这股中剧热潮即将全面扩大。日前有消息称,中国国际广播电台和中国国际电视总公司等单位,正合力把10部国产电视剧、52部电影、5部动画片、4部纪录片等优秀影视作品译制成不同语言推向非洲,以此开启“中剧”输出的新时代。

    国产电视剧出口的“美好时代”,最早还要从三年前说起[1] 。2010年9月,时任国际台西亚非洲地区传播中心主任的王刚建到访坦桑尼亚,我国驻坦使馆文化参赞刘东谈到了一个想法:何不让我国优秀电视剧在非洲当地播出,成为文化交流的一部分?

    想法固然是好,但选择什么样的电视剧就成了难题。四大名著的翻拍剧?非洲人难以理解。《太极宗师》?非洲人看多了我们的功夫片。《渴望》?年代早已过时。经过缜密的思考《媳妇的美好时代》成了最终选择。因为它能够反映当代中国的都市生活,这是非洲观众最想要了解的。

    经过6个月的译制,2011年11月23日,斯瓦希里语版的《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚正式播出。不出所料,非洲的观众对这部中国电视剧非常喜爱。媳妇“毛豆豆”在当地成了家喻户晓的人物。

    能够在非洲落地生根,“嫁”到坦桑尼亚的“媳妇”成了一次成功的经验。这个经验能不能就此推广,成为中非文化交流的又一个桥梁呢?

    当下,国际台影视译制中心正在加紧制作《金太狼的幸福生活》的斯瓦希里语和阿拉伯语版本、《媳妇的美好时代》的葡萄牙语版本,以及《北京爱情故事》的豪萨语版本。这些语种将分别适用于非洲各个地区。理论上,所有剧作的译制版本都将在6月底完成制作,为下半年的落地推广留出时间。

    据了解今后3到5年内,优秀的国产电视剧将逐步全面推向非洲各国:今年为15国,明年计划达到30国,而初期这些电视剧都将以免费形式播出以培育市场。

    国产电视剧进入非洲市场,最重要的作用恐怕就是展现了一个全新的中国形象。以往在非洲播出的中国电视剧大多是没有配音的古装武侠片,在非洲人民心中还误认为中国人一个个都是会武功的绿林好汉。现在他们有机会看到反应中国当代人民生活的配音版电视剧,对中国人有了全新的正确的认识。

    而未来,“中剧”出口将不只是面向非洲地区。中国国际广播电台正在申请,准备在影视译制中心的基础上建立一个“非通用语译制基地”,计划利用国际台的各种非通用语专业资源,为将来国产电视剧向世界全面出口提供平台。

    相关文献

    添加视频 | 添加图册相关影像

    参考资料
    [1]^引用日期:2016-08-12
    扩展阅读
    1凤凰传媒

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:16次 历史版本
    2. 参与编辑人数:7
    3. 最近更新时间:2016-08-12 17:13:02

    互动百科

    扫码下载APP