• 正在加载中...
  • 弹幕

    弹幕(barrage,dànmù),中文词语,原意指用大量或少量火炮提供密集炮击。现常应用于观影过程实时吐槽的评论,体现为从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的评论。弹幕可以给观众一种“实时互动”的错觉,虽然不同弹幕的发送时间有所区别,但是其只会在视频中特定的一个时间点出现,因此在相同时刻发送的弹幕基本上也具有相同的主题,在参与评论时就会有与其他观众同时评论的错觉。弹幕已经成为了一种特殊播放器的特色,弹幕系统则是弹幕播放器的核心。

    编辑摘要
    科学 +
    弹幕

    “弹幕”是一种源自日本的评论方式,指评论像炮弹一样在观影画面上飞速而过。在当下的视频直播上,“弹幕”成为必不可少的功能。[详细]

    基本信息 编辑信息模块

    中文名称: 弹幕 作者: 立棍
    小说类型: 虚拟网游 小说字数: 10万字
    发布状态: 连载中

    目录

    来源/弹幕 编辑

    标准的弹幕系统标准的弹幕系统

    弹幕视频系统

    源自日本弹幕视频分享网站(niconico动画),国内首先引进为AcFun(仿niconico 内容大众多元) 以及后来的bilibili还有tucao(新生的二次元向弹幕网)。

    大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕,所以NICO网民将这种有大量的吐槽评论出现时的效果做弹幕。在中国,本来只有大量评论同时出现才能叫弹幕,但是随着误用单条评论也能叫弹幕了。

    区分/弹幕 编辑

    溪山战役时美军炮兵的弹幕示意图溪山战役时美军炮兵的弹幕示意图

    在国内通常被认为本意是军事用语

    中密集的炮火射击,过于密集以至于像一张幕布一样。英文称“Bullet Hell”(子弹地狱)或“Bullet Curtain”(弹幕)。其实弹幕在军事上指的是炮兵战术(barrage)而非步兵战术或防空射击时的战术。(注1:在日语中弹幕一词可用于形容防空炮射击所产生的密集破片,但并不是正式的军事术语)(注2:步兵全自动开火以达到压制的战术被称为地狱火(hellfire)战术)

    于是,卷轴射击游戏和清版游戏因为大多都具有这种特点,被称为弹幕射击游戏或弹幕游戏。以上个世纪末的《东方Project》为代表,同人游戏中经常使用弹幕射击游戏这一制作类型,这便是弹幕这个词最早进入ACGN界的来源。

    弹幕已经成为了一种特殊播放器的特色,弹幕系统则是弹幕播放器的核心。

    注:在niconico,中国地区将这种评论方式等于弹幕,而在日本,这种评论(也就是我们通常所说的“弹幕”)被称为コメント(也就是comment,注释、评论、意见的意思),只有国内的弹幕网站会将评论称之为弹幕。

    弹幕弹幕

    最早为军事用语,在日本兴起了弹幕射击游戏最先把该词语带到ACGN界,又因为niconico播放器的评论功能很像是横版弹幕射击游戏,之后这种评论功能在中国地区得名为弹幕,这个词被用在NICO上最早是在“ニコニコ动画(仮)”时期投稿的视频“レミオロメン「粉雪」”(sm48122,现已经被删除)上的中文评论,被NICO众称为“弹幕的原点”“弹幕的发祥地”等。

    在日本的“弹幕”只用作军事用语,和某些军事游戏中使用,没有中文中等同于评论的用法,也就是说此读音最早是来自于军事用语的,最早用作评论的是中国地区。

    关于本词的读音,虽然看起来dàn和tán都对,但是中文中从来没有tán mù这种读法,dàn mù语义最早源自军事用语,后被STG类游戏所借鉴。其发展演变历史为炮兵战术或军事用语→弹幕射击游戏→视频网站,故正确读法为dàn mù。

    少量评论读弹dan或者读tán在很多时候被认为是宅文化以及词源历史了解不够全面,参照上一条的解释,所以这种理解是正确的。

    除此之外还有所谓“日语说”,因为弹幕的日语发音为Danmaku,所以有些人认为这是读弹幕的原因。实际上这种说法是正确的,日语的“弹”读dan正确翻译过来即为中文的弹dan,例如:爆弾(baku dan)-炸弹、弾薬(dan yaku)-弹药等。而弹(tan)在日语中应读为 弾く(hiku),即弹奏的意思。所以即便从日语翻译过来,弹幕也应读为dàn mù。

    优缺点/弹幕 编辑

    弹幕弹幕

    弹幕可以给观众一种“实时互动”的错觉,虽然不同弹幕的发送时间有所区别,但是其只会在视频中特定的一个时间点出现,因此在相同时刻发送的弹幕基本上也具有相同的主题,在参与评论时就会有与其他观众同时评论的错觉。而传统的播放器评论系统是独立于播放器之外的,因此评论的内容大多围绕在整个视频上,话题性不强,也没有“实时互动”的感觉。

    但是弹幕也有遮挡视频内容的弊病,一些不合时宜的弹幕也会降低观众对于视频的注意力。原本作为评论发送目标的视频反而成了配角,本末倒置。因此弹幕播放器都提供有比起一般评论系统更复杂的屏蔽、管理和举报功能,来达到规范化的目的。

    添加视频 | 添加图册相关影像

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:19次 历史版本
    2. 参与编辑人数:15
    3. 最近更新时间:2017-01-09 18:28:13