• 正在加载中...
  • 成都[粲然演唱的日文版歌曲]

    “成都日文版”是由粲然演唱的一首歌曲,该歌曲是根据赵雷的成都改编而来,歌曲由山川大海填词编曲,并发行于2017年7月6日。

    编辑摘要

    目录

    基本信息/成都[粲然演唱的日文版歌曲] 编辑

    中文名称:成都日文版  

    歌曲时长:4分44秒

    发行时间:2017年7月6日

    歌曲原唱:粲然

    音乐风格:流行

    音乐节奏:慢(BPM 42)

    歌曲语言:日语

    创作背景/成都[粲然演唱的日文版歌曲] 编辑

    《成都》是赵雷在2014年创作的歌曲,由赵雷包办词曲,该歌曲表达了作者对成都的记录和留恋。三年后,山川大海重新填词编曲,后由粲然演唱。 [1]

    歌曲歌词/成都[粲然演唱的日文版歌曲] 编辑

    君が乗ってたかも知れない电车

    仆は今ここで乗っているよ

    君が见てたかもしれない风景

    仆今ここで见ているよ

    伞が桜のないこの町を

    成都日文版 成都日文版

    饰り付けたそんな季节で

    仆がすれ违った人々たち

    君を见かけたのかな

    君のいる町にきたよwowo…

    どこで会えるのかまだ知らないけど

    焦ることなく

    ゆっくり进もう

    君が仆に旅の

    梦をくれたから

    ひろ场の椅子に腰をかけて

    鸠に饵をやる子供たちの

    无邪気な颜にまでなぜか君の

    おもかげを感じてた

    君のいる町にきたよwowo…

    どこで会えるのかまだ知らないけど

    焦ることなく

    ゆっくり进もう

    君が仆に旅の

    梦をくれたから

    君のいる町にきたよwowo…

    またすれ违うことになるけれど

    君を囲んでるまちの全てを

    肌で感じられたら

    それだけで良かった

    君のいる町にきたよwowo…

    远くからでいい一目见てたかった  

    歌词大意/成都[粲然演唱的日文版歌曲] 编辑

    你可曾乘过的这辆电车

    我现在正在这里乘着

    你可曾看过的这道风景

    我现在正在这里看着

    是雨伞装饰了

    没有樱花的这座城市 在这个季节

    我擦肩而过的每一个人

    是否都曾在哪里看到过你呢

    我来到了你的城市 wo wo…

    虽然还不知道去哪里可以遇到你

    却没有一点焦虑

    慢慢地前进着

    是你给了我

    旅行的梦想

    成都日文版 成都日文版

    在广场的凳子上坐了下来

    不知为何 连给鸽子喂食的孩子们

    那脸上天真无邪的笑容

    都浮现着你的影子

    我来到了你的城市 wo wo…

    虽然还不知道去哪里可以遇到你

    却没有一点焦虑

    慢慢地前进着

    是你给了我

    旅行的梦想

    我来到了你的城市 wo wo…

    虽然还会再次与你擦肩而过

    却只想亲身感受

    围绕着你的这一切

    就满足了

    我到了你的城市 wo wo…

    想见你 哪怕只是远远地看一眼  

    作品鉴赏/成都[粲然演唱的日文版歌曲] 编辑

    “成都日文版”这首歌旋律舒缓,粲然用甜美的日语演唱 [1]。而原曲成都的歌词刻画了许多有关成都的细节,歌曲中出现的“玉林路”等熟悉的地名,唱到了众多摇滚、民谣音乐人心爱的小酒馆。“成都,带不走的只有你”、“和我在成都的街头走一走,直到所有的灯都熄灭了也不停留”等歌词,引起了成都人的共鸣,也勾起了网友对成都的回忆及憧憬。

    添加视频 | 添加图册相关影像

    参考资料
    [1]^引用日期:2018-01-30
    开放分类 我来补充

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:6次 历史版本
    2. 参与编辑人数:6
    3. 最近更新时间:2019-06-30 05:46:11

    贡献光荣榜

    更多

    相关词条