• 正在加载中...
  • 村话

    村话又称琼山土语、琼山话,是海南岛北部琼山人的一種语言,属于壮侗语系,使用人数約11万。尽管使用村话的居民是汉族人,但村话并非汉语的一种。该语言与临高话相近,但有别于临高话。主要分布在琼山市羊山地区和海口市西郊。翁贝一词(琼山话:[ʔaŋ˨˦ɓe˨˦],村人)是琼山秀英乡、长流乡一带部分人的自称。使用村话的乡镇有:羊山地区的龙泉镇、龙桥镇、龙塘镇、永兴镇、石山镇;秀英的长流镇、西秀镇等。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    使用地区: 海南省北部琼山 目前状况: 使用中
    语族与语系: 壮侗语系

    目录

    词语释义/村话 编辑

    词语:村话

    注音:cūn huà

    释义:1.粗话。多指骂人的脏话。

    基本简介/村话 编辑

     

    “村人”讲“村话”唱“村歌”“村人”讲“村话”唱“村歌”

    村话:一种奇特的“混合语” ,当地说其它方言的居民跟村人交往时,发现他们有2个发音——“哥隆”(“隆”发第一声)的使用率很高,因此把他们的方言称作“哥隆话”,讲村话的人则被称为“哥隆人”。而“哥隆”,在村话中意为“大哥”。

    村话中倒装句很多,比如把“大哥”叫“哥隆”,“符老师”称为“师老符”,“桌底狗”(指那些好吃懒做的人)读作“狗底桌”。在村话中,类似这样语法结构的语言现象还很多。由于发音迥异,村话对于一个外来者来说,听起来就像是一门外语。

    历史由来/村话 编辑

    大约在唐宋时期,由于战争的原因,一批汉族军士漂流到海南岛昌化江入口处一带定居,自称为“村人”,他们与当地人通婚后,放弃了原来的语言,逐渐形成了一种独特的非汉语方言,随着时间的推移,这种语言逐渐发展成为如今的村话。

    村人分布/村话 编辑

     

    村话漫画图
村话漫画图

    村人主要分布在昌化江北岸昌江的昌化、海尾十月田,以及南岸东方的三家、四更和八所等乡镇,人口约在10万左右,他们居住的区域南北相距约30公里,东西距离20余公里。

    村人的姓氏有任、裴、董、杜、谢、袁、汤等26个,其中符、文、赵、吉是大姓,他们自称祖先来自福建、河南和江西等地,在族谱墓碑上都有记载。在村人的历史源流问题上,广东技术师范学院民族学院副研究员符昌忠(三家镇红草村人)也坦言,由于过去没有人做过系统的调查研究,历代志书也未见专门记载,因此至今难以查考。

    语言研究/村话 编辑

    村话里的确掺有很多方言词语,有些是汉语方言词语,有些是粤方言的,还有些是客家话或海南话的,说明他们曾经与说这些方言的人接触过。比如,村话的数量词,从1至6是自己原来的词,从7至10以及百、千、万都是汉词。这是语言和方言中的“借词”现象,由于村人现在的生活区域,原先通行的可能是黎语,后来受其它方言,如临高话和海南话的影响,才逐渐形成现在听到的村话,是黎汉长期杂居的结果。

    语言所属/村话 编辑

    村话语种分布村话语种分布

    村话不是汉语的方言土语,也不是黎语,而是与黎语很接近的一种语言。5年后,符与欧阳联合发表《海南岛村话系属问题》,认为村话属于汉藏语系壮侗语族黎语支。

    村话属于汉藏语系壮侗语族黎语支已成定论,从语言的实际情况来看,也可以说它是一种“混合语”,既有与黎语同源的成分,也有汉语成分,还有不少村话独有的成分,但它的“底子”还是古百越语,因为其语法结构和构词方式,与古代百越族语言极其相似。 

    村人性格/村话 编辑

    村话声调村话声调

    村人吃苦耐劳,这从他们每天朝出夕归,辛勤耕作的干劲看得出来;另外,他们有一股不服输的“倔劲”,读书,干革命,都是如此。村人重视文教,这在东方、昌江是出了名的。他们再穷再苦,砸锅卖铁也要送孩子上学。对村人来说,一个家族最风光的事不是有钱,而是读书人多。

    在讲村话的村落中,因读书人多而出名的有东方市四更镇的长山村、三家镇的红草村,以及昌江昌化镇的浪炳村

    显示方式:分类详情 | 分类树

    中国民族文化分类树

    我要提建议

    民族文化是各民族在其历史发展过程中创造和发展起来的具有本民族特点的文化。包括物质文化和精神文化。

    共有204个词条

    添加视频 | 添加图册相关影像

    扩展阅读
    1中国社会科学院 村话:一种奇特的"混合语" 2007年07月02日 11:21

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:14次 历史版本
    2. 参与编辑人数:10
    3. 最近更新时间:2009-09-21 18:08:56

    贡献光荣榜

    更多

    互动百科

    扫码下载APP