杜大卫

北京第二外国语学院副主任
image
杜大卫（David Tool）生于 1942 年，从 2001 年8 月 28 日在北京市居住起，曾任美国陆军上校、美国南加州大学教授。在 1991 至 1993 年间，他在兰州大学任教；2001 年至今在北京第二外国语学院国际经贸学院任教。现任北京第二外国语学院国际经济贸易学院的美籍副主任。是北京市民讲外语活动组织委员会专家团（组委会、公共场所双语标识英文译法）顾问、“问我计划” （Ask Me Proposal）创办者。

个人经历

他自愿担任纠正公共场所错误英文的工作，如在北京各旅游景点、街道、博物馆等纠正英文的错误表述，亦有为其他行政区做类似的工作。因为他尽心尽力纠正错误英文而在北京市享负盛名，被北京人喻为“英文警察”。虽然他在美国长大，但他能说一口流利的普通话（尽管腔调不太准）。
杜大卫目前是北京第二外国语学院应用英语学院的外籍教师。杜大卫自2002 年起积极走访街头寻找错误英文并告诉负责人要求修改（详细请参阅下文）。他受中国多个政府外事办公室、旅游、文物机构邀请参与北京市以及全国其他省地的双语标识、景点解说牌纠错规范活动并出谋献策，引起社会各界高度关注，得到各级组织好评，为建设2008年北京奥林匹克运动会语言环境做出了突出贡献。
杜大卫