粤普之争

2010年7月5日,广州市政协召开会议,政协常委会专题报告提交书面建议电视台改用普通话。不少人以为要取消广州电视台主频道的粤语播出,广州市政协立即回应并做出解释,但激昂情绪依然涌动,“粤语沦陷”等种种“耸人听闻”的字眼频现媒体。

编辑摘要

目录

粤普之争 - 简介

一条建议引发粤语存废之辩一条建议引发粤语存废之辩

语言文化的碰撞融合,族群话语的产生消

亡,是历史发展、时代变迁的必然趋势,无论是在全世界范围之内,还是一国的不同区域,都概莫能外。如果说当汉语遭遇英语的“强势入侵”,带来的是文化颠覆与语言冲击的焦虑,那么当粤语遭遇普通话,随之而来的注定也是白热化的激辩以及口水化的纷争。

时下,一场以是否应在粤语地区推广普通话的“粤普之争”正激荡起网络风云。只有你在谷歌中键入“粤普之争”这四个关键词,用时 0.06 秒即可获得约 281,000 条搜索结果。这个数字随着时间的变化也许还会更大,因为以往的经验告诉我们,网络争论就像滚雪球,从一开始就可对其发展趋势做出基本预期。而愈演愈烈的“粤普之争”实际上暴露了一些人缺乏宽容的狭隘心理,毕竟,粤语与普通话是完全可以“和平共处”的。

作为地方方言中的一种,粤语从来就是汉语体系中的一个重要组成部分,“粤普之争”本身就是一个伪命题。粤语的产生发展有着千百年的历史,在此期间,它与普通话的长期并存与交融,也说明二者之间并非水火不容、势不两立。担心某种语言消失,是一个经久不衰的话题,我们的前辈也许曾经为汉语的消失忧心忡忡过,但如今在“英语热”面前,汉语仍然抵住了冲击。担心粤语地位会被普通话取而代之,其实就是语言版的“担忧爷”,“普通话,爷担忧”,折射出来的是对普通话在粤语地区推广的过度恐慌。

人为放大粤语与普通话的对立矛盾,过度解读粤语的存亡去留,不仅仅是一种情绪化的媒体误导,更是一种伪文化保护主义。粤语作为广东、香港、澳门占有主流地位的语言,覆盖近亿的人口,有着深厚的现实土壤和生存空间。即使普通话推广程度再高,只要方言的需求尚在,方言就永远不会消失,这是语言的发展规律所决定的。而以文化保护的名义抵制普通话、加剧二者之间的裂痕,无论对于粤语的良性发展,还是普通话的推广普及,都不是一件好事。[1]

粤普之争 - 现象

最近一段时间,“普粤之争”及相关事件成为海外高度关注的中国热点新闻之一。在改革开放的前沿广东,有些人甚至喊出了“保卫广州话”的口号。

广东的很多人现在觉得粤语的地位和影响力岌岌可危,甚至担心推广普通话势必导致粤语的“削弱”乃至“废除”。

那么应该如何看待当前持续发酵的所谓“普粤之争”呢?

最近的粤语和普通话之争源起于广州市政协就“加强亚运软环境建设”的一份提案。

该提案说,考虑到亚运会期间有大量外宾和全国各地的游客来访,建议在本地电视台综合频道加大普通话播报时长,以便营造一个好的语言环境,让外地人更好地理解广州。

应该说,这份提案的出发点无可厚非,为广州创造一个方便各方人士沟通交流的语言环境,不能不说是亚运东道主应尽的一项义务。

退一步讲,即使该提议被有关方面采纳落实,也仅仅是加大普通话的播报时长而已,并不能等同于“废除粤语、弱化粤语”。

粤语作为广州人及广东省其他许多地方习惯使用的方言,在当地人的日常生活中有着旺盛的生命力和强大的影响力,并且是其引以为傲的岭南文化的标志之一。

可以说,粤语是在历史文化的长河中形成并得到当地民众深切认同的一种方言

但也应承认,粤语仅仅是中国众多方言中的一种,它的使用群体也是相对有限的。即使在广东省内,除了约3000万人说粤语(广州话)外,还有相当数量的人说潮汕话和客家话。

“听不懂”,往往成为初到广东的外地人遇到的最大困难,而“说不好普通话”也给广东人在外地工作生活带来诸多不便。事实上,这也是中国每一种方言的现实困境。

据统计,中国56个民族使用着大约80种语言,而仅汉语就又分成七大方言、数十种次方言与无数种土语。

操不同方言的人之间往往无法正常地进行“口对口”的沟通交流

林献堂与梁启超的“接触遭遇”莫过于此。1907年,台湾著名的爱国者林献堂在日本拜访大思想家梁启超,两人兴奋之余却深为语言无法互通所苦,因林说闽南话而梁说广东话,故双方只能借助纸墨,深夜笔谈。

如今,笔谈已成往事,但方言困境犹存。我们应当承认,不能以一种共通的语言进行交流,不仅会给双方造成不便,还会使社会增加不必要的翻译成本。尤其是在当代社会,人员交流、经济交往与信息传递比以往任何时候都频繁密集,如果缺乏通用的语言,社会的正常运行将受到很大影响。

语言学家指出,普及民族共同语是任何国家在工业化和现代化进程中必须完成的历史任务。民族共同语的意义不仅在于方便运用,它还是民族国家形成的重要标志。历史上,因为语言的不统一而削弱国家凝聚力、向心力和自信心的悲剧事例屡见不鲜。

早在20世纪上半叶,以“言文一致”和“国语统一”为口号的“国语运动”就已得到不同程度的开展。

新中国成立后,推广普通话成为国家的重要任务之一。1956年,国务院成立了以副总理陈毅为主任的中央推广普通话委员会,开始在全国大力推广普通话。

现行宪法更明确规定“国家推广全国通用的普通话”。

2000年,中国颁布国家通用语言文字法,确立了普通话是国家通用语言的法定地位,规定其为国家公务用语、教育教学用语和广播电视基本用语。

“十一五”(2006年至2010年)规划也明确提出,要在全社会大力推广普通话,推行规范汉字,严格控制广播电视方言类节目的播出比例。

中国的推广普通话运动取得了巨大成绩。2007年的一项统计显示,全国已近60%人口会说普通话,而在大中城市,该比例达80%。普通话已经成为政府机关、学校教育、服务行业的通用语言,而且影响力与吸引力还正与日俱增。

以同是讲粤语的香港为例,现在几乎所有的大学都开设普通话培训课程,并成立普通话培训测试中心。截至去年底,接受普通话水平测试的港人已接近5万人次,约36%的香港人普通话水平能够达标。

香港理工大学的一项调查显示,53%的受访雇主要求应聘者写明普通话能力,超过85%的受访雇主认为所有雇员均需提升普通话听说能力。

很多香港人认为,掌握普通话有利于他们与内地人交往,从而开拓商机,创造双赢。香港人对普通话的学习态度值得赞赏和借鉴。

推广普通话并不意味着方言将会消失。多种方言并存是客观存在的现实,在可预见的相当长时期内,这种局面会仍将延续。

每一种方言在日常应用之外,也承载着不同地域的悠久历史与文化,是人们身份认同的重要标志,这些都是值得珍视的文化遗产,不应轻视贬低。

然而,在语言应用中,我们应分清主流与支流,从而营造与社会发展相适应的和谐的语言生活,而不是人为挑起所谓“普粤之争”。

粤普之争 - 引争议

这个本来不是问题的问题,眼下却成了广州人争议的大问题。

先是网络调查引发“误传”,接着是市政协的提案激起千层浪,而“学校封杀粤语”又添了一把火。

这是为什么?这又意味着什么?

几天前,广州市政协委员韩志鹏发了这样一条微博:“今天获得消息,广州市政协将正式建议广州电视台新闻和综合频道全部或在主要时段改播普通话,母语危矣!”这条微博所引发的反应,大大出乎韩志鹏的意料:短短几个小时,便有上千条评论和数千条转载。

几天来,此新闻的传播率、影响力呈几何式递增,无论是网络、报纸还是电视,处处可闻激辩声,众多老广一反往日“天塌下来当被盖”的淡定,更有激烈者,将问题引向了粤语、岭南文化的存亡。这不禁让人想问:为什么?

“粤普之争”引广泛关注

这场“粤语保卫战”,广州市政协发出的一份网络调查。当时该调查被网友误传为“广州电视台取消粤语播音”,并引发了一场激烈争论。市政协最后出面澄清:“是一个误读”。

事情很快再起波澜。市政协提案委正式提出:“建议广州电视台综合频道新闻频道改为普通话播出,另辟广州电视台粤语频道;或综合频道和新闻频道在主时段用普通话播出,适当时间安排粤语重播”。

消息一出满城哗然!一场“粤语保卫战”吹响号角,各大网站、微博、论坛等马上充满了关于广州电视台应该播粤语还是普通话的辩论。

提案代表人物自称“挺粤”

这场辩论,把建议在电视台推广普通话的代表人物、市政协提案委副主任纪可光推上了舆论的风口浪尖。

他现在已成了网友的“人肉”目标,被冠之“碎粤神偷”之类的名称,更有甚者,称要把他“推上文化的审判台”。原来以开放姿态欢迎广大市民充分辩论,并接受媒体采访的纪可光,后来似乎也对反对声音的愈演愈烈有点准备不足。

日前,向市政协提出要采访纪可光,政协工作人员告知:“他现不接受任何采访,已经出差了。”记者最后通过发短信与纪可光取得了联系。纪可光向记者表示,这个问题并不是他一个人的意见,希望先放一放,婉拒了采访。不过,纪可光也表示,他本身也是挺粤派,一直认为粤语与普通话是共荣共存的关系。

粤普之争 - 争论缘起

2010年7月5日,广州市政协召开会议,政协常委会专题报告提交书面建议:“把广州电视台综合频道或新闻频道改为以普通话为基本播音用语的节目频道,或在其综合频道和新闻频道的主时段中用普通话播出”。

不少人以为要取消广州电视台主频道的粤语播出。广州市政协立即回应并做出解释。

但激昂情绪依然涌动,“粤语沦陷”,“保卫粤语”,“广州人面临集体失忆”……种种“耸人听闻”的字眼频现媒体,充斥着焦虑感。

日前,一批广州本地“80后”来到市中心人民公园,以“快闪”方式齐唱粤语歌,以让更多人关注粤语和广州文化。

2010年7月11日晚8时,南方电视台“今日最新闻”节目设置投票“粤语真的岌岌可危吗?”不到半小时,五千多观众投票说“是”。

争论还波及整个粤港澳地区,以及粤语移民较多的加拿大和澳大利亚等地。其波及范围之广,论争热度之高,用市政协一位官员的话来说:几乎超过以往任何一次建议或者提案。

粤语沦陷?

三把“火”烧热“粤普之争”

这条建议只是广州市政协提交的《关于进一步加强亚运会软环境建设的建议》35条中的一条。

广州市政协委员韩志鹏2010年7月5日阐述事情并发微博:“母语告急!岭南文化垂危!!粤语何去何从或许今天见分晓!!!”短短几个小时,这条微博便有上千条评论和数千条转载。

事实上,此次粤语和普通话之争经过了三个阶段,三把“火”让论争越演越烈。

第一把“火”烧在2010年6月,广州市政协针对亚运软环境相关问题开始进行调研、调查时,在其网站挂出了关于广州电视台播音情况的调查。结果显示:近八成观众希望广州电视台继续沿用粤语播报方式。

当时,曾因主持广州台《新闻日日睇》栏目在本地颇有拥趸的传媒人陈扬在微博上发出疾呼,呼吁市民前往市政协网站上参与该调查,捍卫粤语。帖子上写道:粤语沦陷,广州TV将出现“天坑”!

2010年7月5日,广州市政协书面建议给这把“火”加了把劲儿。更多的广州人似乎读出了广州电视台粤语播音要被弱化和取消的意思。尽管广州市政协解释,是建议在综合频道和主要频道的主要时段改为普通话播音,如中午12时至下午2时、晚上7时至10时。但市民还是质疑,“这样的安排意味着黄金时段没有粤语。”

2010年7月9日,当地媒体再添油加“火”,以《同声同气祖孙俩竟变“鸡同鸭讲”》为题报道了广州越秀区执信南路小学“封杀”粤语一事,讲述了老广州祖孙语言不通、新广州人想学粤语而无环境的经历。

广州电视台在市政协书面建议出来后,连续几天在主要时段新闻以客观报道形式表明观点:“建议一出,就受到不少市民的质疑,觉得在一定程度上扼杀了广州方言和岭南文化的延续。”

22年前,作为毗邻港澳的特殊地区,国家广电总局批准广州电视台用粤语播音。现在广州台拥有8个频道,但作为主频道的综合频道除15分钟含广告的普通话新闻和中国城市报道栏目外,没有普通话节目。伴随新一代广州人成长,广州电视台也成为“新客家”学习粤语的去处。

广州市民虞桥十多年前从老家江苏到广东工作。现在能说一口流利粤语的他,也不赞同广州台改讲普通话:“广州台当然要用广州话,普通话看中央台、卫视就可以。粤语台本来就少,改成普通话就没有了广州特色。”

家住广州荔湾区逢源街的广州老市民黎阿伯说得更直接:“有好多外地人来广东都想学讲广东话,只要电视台加上中文字幕就可以了,就算听不懂但可以看字幕,还学番(粤语:学会)一两句广东话,你话几好(粤语:你说多好)?”

推普必灭粤?

论争是对文化保护的担忧

在广东,粤语主要包括广府话、客家话和潮汕话,但一般认为,粤语主要是指在粤港澳地区通用的广府话,也叫白话。

白话同时也是国际通行的语言,英文名为Cantonese。由于历史原因,早期海外华人很大部分来自广东,粤语也就成为几百年来漂洋过海的岭南人后裔,以及海外华人,同声同气、同根同源的一种文化。现在澳大利亚,粤语是继英语、意大利语、希腊语之后的第四大语言,在美国是英语、西班牙语之后的第三大语言。目前全球粤语使用人口大约有6700万,围绕粤语文化形成一个强大经济圈。粤语不仅在海外华人社区中被广泛应用,而且支撑着粤港澳为中心的岭南文化,有着顽强的影响力和生命力。

而这一次,粤语似乎“四面楚歌”,加剧了粤语圈的文化焦虑。一向低调淡泊、“天塌下来当被盖”的老广急了!

广州电视台主播王燕连发微博:“一种语言代表一种文化,是广州人都要撑粤语。”

广州市政协提案委副主任纪可光也没有想到,因为这份建议,他会成为网友人肉搜索的对象,还被冠以“碎粤神偷”的称号。于是,原来持开放姿态的纪可光,后来也开始谢绝采访。

也有冷静的市民质疑广州台改播普通话关系粤语存亡之说,广州市民张洁敏问道:“推普当真就等于要灭亡白话,当真就是当尽灭广府文化吗?这里面有必然的对立关系吗?”

广州市政协委员韩志鹏出生在广州,他认为自己的感受有些代表性:“粤语与本地的生活方式息息相关,如果粤语没落,生活方式也会随之改变。我怕广州人到时会集体失忆。”他建议应该对电视频道播普通话做“加法”:即加多一个普通话频道,而不是减掉粤语频道。

在韩志鹏看来,“粤普之争”的背后还有市民对岭南文化保护不力的担忧。

中山大学国际汉语学院粤语教师陈裕年表示,粤语保留了很多古汉语特色,很多优美的音乐都可以用粤语唱出,相比普通话,粤语声调比较丰富,九声六调,说起话来更加抑扬顿挫。

代表着岭南文化符号的骑楼、西关大屋逐渐被高楼大厦取代;粤曲、广东音乐变成卡拉OK;一盅两件的茶楼改造成不开茶市的酒店餐厅,一批百年老字号因地铁一号线而集体消失……除却岭南建筑、曲艺、饮食文化逐渐淡出生活,岭南画派、岭南工艺、岭南盆景等也渐渐失去了传承。华南理工大学新闻系一位教授说,粤语区的愤怒后面是对岭南文化式微的集体发泄;力撑粤语的后面,是对传统文化遗失的痛心。[2]

粤普之争 - 博弈

粤普之争粤普之争

2010年7月以来,广州市政协一份关于增加电视台普通话播音时间的提案,引发了一场关于“粤语存亡”的大争论。从政协委员到普通市民,“保卫粤语”成了重要话题。普通话与粤语,本是同根生,相煎何太急?

一份提案引发的“推普废粤”之争

2010年6月,广州市政协针对亚运会软环境相关问题进行调研时,在其网站上挂出了关于广州电视台播音情况的调查。结果显示:近八成观众希望广州电视台继续沿用粤语播报方式。

2010年7月5日,广州市政协提案委副主任纪可光将一份《关于进一步加强亚运会软环境建设的建议》提案交给广州市市长万庆良。其中一条是:亚运会今年11月要在广州举行,建议在广州电视台综合频道和主要频道黄金时段的新闻播音,由粤语改为普通话,营造良好的语言环境,为办好广州亚运会创造条件。

随即广州市政协委员韩志鹏发出一条微博:“今天获得消息,广州市政协将正式建议广州电视台新闻和综合频道全部或在主要时段改播普通话,母语危矣!”短短几个小时,便有上千条评论和数千条转载。

几天后,广州当地媒体报道了广州某小学“封杀”粤语一事,讲述了老广州祖孙语言不通、新广州人想学粤语而无环境的经历。这一消息无疑令反对提案的广州人郁闷纠结。

一时间“保卫粤语”之声四起。

《新周刊》执行主编封新城一条微博:“没有方言的城市是可耻的。”成了转发率最高的评论之一。

广东著名媒体人陈扬叹息:“粤语沦陷。被消失的方言后面必定是被弱势的文化。”

更有网上无数的留言力撑“粤语”:“粤语是很多海外华侨华人维系故土的根,不能砍断。”“粤语、普通话之争实际上是南北文化冲突,岭南文化垂危。”

值得注意的是,在反对提案、捍卫“粤语”的广州人中,有众多80后、90后的年轻人。7月11日,一批广州本土的“80后”在广州一家公园集会,利用“快闪党”的方式齐唱粤语歌。

“保卫粤语”背后的文化焦虑

这场辩论,把建议在电视台推广普通话的代表人物、市政协提案委副主任纪可光推上了舆论的风口浪尖,网上谑称他为“碎粤神偷”。

在广州出生、长大、工作至今的纪可光,在接受广州媒体采访时表示:广州不仅仅是广州人的广州,它还是国家中心城市之一的广州,也是国际化的广州,广州应该有开放、包容的胸襟,让在广州学习、工作的外来人融入广州,而这种融入首先是语言上的融合。我不是建议“取消粤语”,我只是呼吁主频道应以普通话为主。

其实,早在2009年,为迎接亚运会,广州电视台就投资3000万元,将原来用粤语播出的经济频道改为普通话播出,另将粤语播出的 “午间新闻”也改为普通话。然而,改版后的经济频道收视率并不理想,今年初又改回粤语播出。不过,在纪可光看来,收视率与思想观念、节目制作、播出质量有很大关系,为了追求收视率而改用粤语是“因噎废食”。

令人不解的是,在广州市政协提交的《关于进一步加强亚运会软环境建设的建议》中,共有35条,为何这条增加电视台普通话播音的建议令广州人有如此大的反应?

力挺“粤语”的韩志鹏认为:广东话是岭南文化的重要载体,而且很多海外华侨华人只会说广东话,这是维系华侨华人的一个纽带。粤语与本地的生活方式息息相关,如果粤语没落,生活方式也会随之改变。我怕广州人到时会集体失忆。

粤语真的岌岌可危,到了“捍卫”的地步吗?

一直关注“粤语存亡”之争的一位中央驻粤媒体的刘先生表示,“粤语沦陷”纯属杞人忧天。在广东,粤语主要包括广府话、客家话和潮汕话, 但一般人认为,粤语是指在粤港澳地区通用的广府话,也叫白话,是保护情况最好的方言。目前全球粤语使用人口大约有6700万,粤语不仅在海外华人社区中被广泛应用,而且支撑着粤港澳为中心的岭南文化,有着顽强的影响力和生命力。

一位政府公务人员认为,“一个城市要走向全国,就需要沟通。外地人都不明白电视里讲的是什么,他怎么了解广州?电视台不讲广东话,不等于就是扼杀了这门方言。”

其实,随着广州城市化进程的加速,新移民、“新客家”大量涌入,北方文化迅速渗透和浸染,使得岭南文化的发展空间萎缩,无形中加剧了粤语圈的文化焦虑。

“粤普之争”的文化博弈

对于“推普废粤”之争,广州市政协有关人员回应道:广州电视台要取消粤语播音,显然是一个误读。广州1400万常住人口中,讲粤语的只有700万左右,其余大多数还是普通话受众。市政协的建议,只是希望综合频道等重要时段能够增加普通话播音。

据了解,近日广州电视台对市政协提案委员会《关于广州电视台综合频道应增加普通话节目播出时段的建议》作出答复,表示该台目前自办的各频道节目,普通话和粤语兼容,这种播出的现状有广州这座城市历史形成的原因以及现实发展的需要,并没有变动的考虑。

广州市市委副书记苏志佳以接受媒体采访的形式,对“推普废粤”之争给出了“官方说法”。苏志佳表示,广州市委、市政府从来就不曾有过“废除粤语”、“弱化粤语”的想法。在建设国家中心城市以及弘扬岭南文化的过程中,推广普通话与保护方言不但没有矛盾,而且还可以相得益彰。

苏志佳指出,我国是多民族、多语言、多方言的人口大国,推广普及普通话有利于增进各民族各地区的交流,有利于维护国家统一,增强中华民族凝聚力。粤语作为岭南文化的重要组成部分,与岭南戏曲、音乐、饮食等息息相关,不仅不存在“废粤”的可能,而且对于本土优秀文化的保护和弘扬向来是党委和政府的重要工作内容。

中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋不久前也告诫:“岭南文化不要断送在我们手里。”

有专家认为,近年来,随着广州经济社会迅猛发展,越来越多的外省人在广州定居,成为“新客家人”。而随着广州市中小学教育的普及与居民教育程度的提高,目前大部分广州人都能通晓普通话。普通话和粤语并用,在不同场合使用不同语言,已经成为广州人的生活方式。推广普通话与保卫粤语,不是“ 非此即彼”。推广普通话,是要实现的“语文现代化”;而“保卫”粤语,是保持文化的多样性。普通话和粤语播音时长之争,背后是文化多样性和统一性相融合的问题。

有网友一针见血地指出,这场“粤语存亡”之争,人为放大了粤语与普通话的矛盾对立,过度解读粤语的存亡去留,不仅仅是一种情绪化的媒体误导,更是一种伪文化保护主义。

其实,无论是“推广普通话”、还是“保卫粤语”,“粤普之争”的背后是对岭南文化式微的恐惧和对本土文化保护不力的担忧。有学者认为, 广东作为经济大省,但文化建设差强人意。随着香港、澳门的回归,北风南吹,粤语及其文化正逐渐退出主流,不再成为流行文化的风向标。年轻人不再以说粤语、带港台腔为时髦。改革开放以来出现的文化优越感不复存在,这场争论也就应运而生。

在正确看待这场争论的同时,我们也需要看到,随着现代化、城市化、工业化进程的加快,人员流动的频繁,越来越多的方言正面对着退化甚至消亡的危险,地方传统文化有离人们渐行渐远的趋势,这确实也值得人们深思。

粤普之争 - 引关注

经济融合,语言互通

广州1400万常住人口中,讲粤语的只有700万左右,大多数还是普通话受众。为迎接亚运会,广州电视台去年曾投资3000万元人民币,将原来用广东话播出的经济频道改为普通话播出,另将粤语播出的“午间新闻”也改为普通话。但改版后的经济频道,收视率一年内从0.34下降到0.09,午间普通话新闻也因收视率大跌,今年初又悄悄改回以粤语播出。

这场“粤普之争”,也吸引了很多同声同气的其他人士纷纷加入。

一位移民加拿大的广州人在网上发帖:“今日我打开加拿大CBC电视台网页准备睇(粤语:看)世界杯决赛时,发现连加拿大人都会尊重我的母语。”他说,今年春节加拿大总理给华人拜年时用的就是粤语。“共存、宽容、交流、融合,是粤语得以长久生存流行的重要元素。”在广州经商的印尼华商妮娜祖辈是广东南海人,她28岁时带着一口标准的粤语回到从未谋面的故里经商,语言无障碍让她感到亲切和便利。

经济的融合,人员的流动,语言出现融合互通之势,对文化的影响是巨大的。这样的情形从下南洋、闯美洲的广东人开始,直到改革开放,广东人脚步遍及海内外,普及着粤语,演绎粤语文化。

“有包容必有创新”

近年来,广州经济社会迅猛发展,外来人口在总人口当中所占比例逐年提升,其中不少人在广州定居,成为“新客家人”。而随着中小学教育的普及与居民教育程度的提高,目前大部分广州人都能通晓普通话。普通话和粤语并用,在不同场合使用不同语言,已经成为广州人的生活方式。外地人积极学说粤语,本地人用普通话对外交流,在这个城市当中已经成为常态。

广州市委副书记苏志佳是土生土长的广州人,一直在广州生活、学习和工作。他说:“我既热爱粤语,也从小就学讲普通话。这有助于我更好地学习中华文化。”

关于语言,很多人提到了包容共存与创新发展。

中山大学中文系教授、博士生导师黄天骥,是国家古籍整理出版规划小组成员,也是中国戏曲学会副会长。说起包容,他认为,广东人最根本的文化性格就是“包容”。“有包容必有创新”。 

广州等大城市屡屡遭遇“说话”风波,越来越多的人认识到,语言之争恐怕已经不能单单从语言学的角度来看。在城市化快速发展的今天,语言已经不可避免地事关文化多样性、事关社会发展。

中国社会科学院研究员黄平认为,城市的整合就要面临确保多样性的问题。王蒙曾讲到,文化现象是一种公共的资源,甚至是几千年积淀下来,在生活中保护起来的。今天怎么确保文化的多样性值得我们关注和深思。毕竟,语言是真实文化最重要的东西。[3]

粤普之争 - 2010年年度新词语

此词经国家语言资源监测与研究中心等机构专家审定入选2010年年度新词语,并收录到《中国语言生活状况报告》中。  
提示性释义:指针对广东地区的电视节目应该使用普通话还是粤语的争论。
例句:针对目前人们热议的“粤普之争”,我国著名语言学家、中国社会科学院语言研究所研究员郑张尚芳今天在接受记者采访时表示,推广普通话和保存方言并不对立,电视台不仅要起到推广普通话的作用,也要承担起保存方言的责任。 (2010年7月20日《光明日报》)

附图

 

为本词条添加视频组图相关影像

参考资料:
[1] ^ 引用日期:2011-04-11
[2] ^ 引用日期:2011-04-11
[3] ^ 引用日期:2011-04-11
开放分类: 我来补充
2010年度新词语 2010年新词语时政类

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

欢迎加入互动百科大家庭,和互动百科超过 770万专业认证智愿者一起,分享你的真知灼见。

如果你对大家的讨论有兴趣,可以点击“赞”和“鄙视”的大拇指,来表达你的看法。

讨论区的精彩内容,会被用户顶到最上面,让更多人感受到大家的推荐,你注意到了吗?

登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和770多万专业认证智愿者沟通。

互动百科用户登录
您也可以使用以下网站账号登录:
此词条还可添加  信息模块

WIKI热度

  1. 该词条未被认领,赶快点击认领吧!
  2. 编辑次数: 7次 历史版本
  3. 参与编辑人数: 3
  4. 最近更新时间:2011-04-12 10:00:03

贡献光荣榜

更多

你感兴趣

关闭