• 正在加载中...
  • 纸上谈兵”是个多义词,全部含义如下:

    纠错 |  编辑多义词

    纸上谈兵[成语]

    纸上谈兵,读音是zhǐ shàng tán bīng,是一个汉语成语,指在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论,不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。 典出自《史记·廉颇蔺相如列传》记载:战国时赵国名将赵奢之子赵括,年轻时学兵法,谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将,在长平之战中。只知道根据兵书办,不知道变通,结果被秦军大败。 然而战国时并没有纸,最原始的纸诞生于西汉 ,晚于春秋。故纸上谈兵四字出典既非《史记》,亦非司马迁。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    名称: 纸上谈兵 拼音: zhǐ shàng tán bīng
    出处: 《史记·廉颇蔺相如列传》 释义: 在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论,不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。
    用法: 贬义 谓语 结构: 联合式
    作者: 司马迁
    结构: 偏正式 相关人物: 赵括(赵国邯郸人)
    时代: 战国时期

    目录

    解释 /纸上谈兵[成语] 编辑

    在文字上谈用兵策略,比喻不联系实际情况,空发议论。指空谈理论不能解决问题。

    纸上谈兵 纸上谈兵

    纸:书。上:上面 。谈:谈论。 兵:用兵。

    典故 /纸上谈兵[成语] 编辑

    纸上谈兵”出自《史记·廉颇蔺相如列传》。战国时期,赵国大将赵奢曾以少胜多,大败入侵的秦军,被赵惠文王提拔为上卿。他有一个儿子叫赵括,从小熟读兵书,张口爱谈军事,别人往往说不过他。因此很骄傲,自以为天下无敌。然而赵奢却很替他担忧,认为他不过是纸上谈兵,并且说:“将来赵国不用他为将罢、如果用他为将,他一定会使赵军遭受失败。”果然,公元前259年,秦军又来犯,赵军在长平(今山西高平附近)坚持抗敌。那时赵奢已经去世。廉颇负责指挥全军,他年纪虽高,打仗仍然很有办法,使得秦军无法取胜。秦国知道拖下去于己不利,就施行了反间计,派人到赵国散布“秦军最害怕赵奢的儿子赵括将军”的话。赵王上当受骗,派赵括替代了廉颇。赵括自认为很会打仗,死搬兵书上的条文,到长平后完全改变了廉颇的作战方案,结果四十多万赵军尽被歼灭,他自己也被秦军箭射身亡。  

    相关人物

    赵括(?-前260年),嬴姓,赵氏,名括。战国时期赵国人,赵国名将马服君赵奢之子。赵括熟读兵书,但缺乏战场经验,不懂得灵活应变。 赵孝成王七年(公元前260年)长平之战中,赵国中秦国的反间计,用赵括代替老将廉颇。

    历史评价

    赵括纸上谈兵 赵括纸上谈兵

    蔺相如:“括徒能读其父书传,不知合变也。”

    赵奢:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已,若必将之,破赵军者必括也。”

    赵母:“始妾事其父,父时为将,身所奉饭饮而进食者以十数,所友者以百数;大王及宗室所赏赐者,尽以予军吏,受命之日,不问家事;今括一旦为将,东向而朝,军吏无敢仰视之者,王所赐金帛,归藏于家;而日视便利田宅可买者买之。父子异志,愿王勿遣。”

    司马迁《史记》:“赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。”

    徐钧:“少年轻锐喜谈兵,父学虽传术未精。一败谁能逃母料,可怜四十万苍生。”

    文言原文

    赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已;若必将之,破赵军者必括也!”及括将行,其母上书言于王曰:“括不可使将。”及括将行,其母上书言于王曰:“括不可使将。”王曰:“何以?”对曰:“始妾事其父,时为将,身所奉饭耳进食者以十数,所友者以百数;大王及宗室所赏赐者尽以予军吏士大夫,受命之日,不问家事。今括一旦为将,东向而朝,军吏无敢仰视之者,王所赐金帛,归藏于家,而日视便利田宅可买者买之。王以为何如其父?父子异心,愿王勿遣。”王曰:“母置之,吾已决矣。”括母因曰:“王终遣之,即如有不称,妾得无随坐乎?”王许诺。

    赵括既代廉颇,悉更约束,易置军吏。秦将白起闻之,纵奇兵,佯败走,而绝其粮道,分断其军为二,士卒离心。四十余日,军饿,赵括出锐卒自搏战,秦军射杀赵括。括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之。 (选自《史记》)  

    参考译文

    赵括从年轻的时候起就学习兵法,谈论用兵打仗的事,认为天下没有人能够抵挡他。(赵括)曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事,赵奢不能驳倒(他),但是(赵奢)不承认他有军事才能。赵括的母亲问赵奢其中的原因,赵奢说:“打仗是要以命相搏的事,但是赵括把它说得轻而易举。假使赵国不让赵括做将军也就算了,如果一定要他担任将军,那么毁掉赵国军队的一定是赵括。”等到赵括将要起程的时候,他母亲上书给赵王说:“赵括不可以做将军。”等到赵括(被拜为大将)即将出兵的时候,他的母亲上书告诉赵王说:“赵括(这个人)不可以让他当大将。”赵王说:“为什么?”(赵括的母亲)回答说:“当初我开始侍奉他的父亲时,(他)当时做大将,亲自捧着饭把食物送给(别人)的有几十次,所交的朋友有几百个;大王和宗室赏赐给他的东西全都把它送给军中将士和士大夫,从(他)接受任命的那一天起,就不再过问家里的事。现在赵括刚当上大将,就面朝东方接受朝拜,军中将士没有敢抬起头来看他的,大王所赏赐的金银财宝,(他)都拿回来藏在家里,而且每天看到有便宜的田地住宅可以买下来的就买下来。大王认为(赵括)跟他的父亲相比如何呢?他们父子的心地不同,希望大王不要派他出兵。”赵王说:“老太太你的意见还是先放在一边吧,我已经打定主意了。”赵括的母亲于是说:“大王最终决定要派他出兵,那么如果有不顺利的情况发生,我能够不受到连累吗?”赵王答应了她。

    赵括代替了廉颇(担任抗秦大将)后,全部更改(原有的)纪律和规定,并撤换重新安排军官。秦将白起听说了这件事后,便派出引诱赵括做出错误判断的小股部队,佯装失败,却断绝他的粮道,分段两军,士卒的士气大乱。四十多天后,军队士兵饥饿,赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗。秦军射死了赵括。赵括的军队大败,于是几十万兵士投降于秦军,秦军把他们全部活埋了。  

    词语解释

    (1)少时;小时候。

    (2)言兵事:议论用兵打仗的事。

    (3)以天下莫能当:认为天下没有人抵得过他的。以,认为。

    (4)奢:赵奢,赵括之父,赵国名将,曾多次率赵军破秦军。

    (5)难:驳倒。

    (6)兵,死地也:用兵打仗,本是危险的场合。死地,生死存亡之地。

    (7)易言之:把它说得很轻易。

    (8)赵:赵国。

    (9)廉颇:赵国良将。廉颇对秦作战,根据实际情况,采用深沟高垒的防御战。后赵王中了秦的离间计,用赵括代廉颇。

    (10)悉更约束:全部改变原有的纪律和规定。约束,规矩。

    (11)坑(kēng):活埋。

    (12)尝:曾经。

    (13)卒:步兵,士兵。

    (14)将:使……为将,使动用法。

    (15)佯:假装。

    (16)奇兵:战争中用于引用敌人作出错误判断的小股部队,也称“饵兵”。

    翻译句子

    1.兵,死地也,而括易言之。

    打仗是要以命相搏的事,但是赵括把它说得轻而易举。

    2.赵括既代廉颇,悉更约束,易置军吏。

    赵括代替廉颇(担任抗秦大将)后,全部更改(原有的)纪律和规定,撤换并重新安排军官。

    三、纸上谈兵现用来比喻:比喻不联系实际情况,空发议论。

    文言现象

    1、一词多义

    故 ①括母问奢其故:原因,缘故

    ②故渔者歌曰:因此

    以 ①以天下莫能当:认为

    ②以此夸能:用

    ③记日以还:来

    ④以是人多以书假余:以是,因此

    ⑤俯身倾耳以请:表修饰,相当于同样用法的“而”

    ⑥以此自终:凭借

    遂 ①数十万之众遂降秦:于是

    ②遂迷,不复得路:终于

    易 ①而括易言之:轻易

    ②易置军吏:撤换

    善 ①然不谓善:好,对的事

    ②吴儿善泅者数百:善于

    然 ①奢不能难,然不谓善:然而

    ②屋舍俨然: ·····的样子

    自 ①赵括自少时学兵法:从

    ②并自为其名:自己

    尝 ①尝与其父奢言兵事:曾经

    ②险阻艰难,备尝之矣:经历

    绝 ①而绝其粮道:隔断

    ②率妻子邑人来此绝境:与世隔绝的

    2、古今异义

    ①秦将白起闻之:闻 古:听说

    今:用鼻子嗅

    ②兵,死地也:兵 古:战争

    今:士兵

    ③破赵军者必括也:破 古:灭亡

    今:使 ······破碎

    词语辨析 /纸上谈兵[成语] 编辑

    【成语性质】贬义词。

    【近义词】坐而论道、华而不实、画饼充饥、望梅止渴、夸夸其谈、秀而不实、金玉其外,败絮其中

    【反义词】埋头苦干、脚踏实地、兢兢业业

    【歇后语】军事论文;讲武堂里学打仗

    用法 /纸上谈兵[成语] 编辑

    偏正式;作谓语、宾语、定语。  

    成语示例 /纸上谈兵[成语] 编辑

    纸上谈兵 战场 纸上谈兵 战场

    人们都十分讨厌那些只会纸上谈兵,而不能解决实际问题的人。清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回:“ 新近有个大挑知县上了一个条陈,其中有些话都是窒碍难行,毕竟书生之见,全是纸上谈兵。”

    成语质疑 /纸上谈兵[成语] 编辑

    战国时没纸,作史记时纸未广泛应用,这就很明显,这个成语不可能是战国时的,也不可能是司马迁所作。

    纸上谈兵的雏形大约出现在唐宋,正式作为成语最早是在清代,但都是指书生用兵,跟赵括一点关系都没。连《东周列国志》也没有这个说法。

    关于所谓赵括纸上谈兵的最早记载,应该是《上下五千年》第40节“纸上谈兵的赵括”,这是评价赵括为纸上谈兵,评价是否正确不提,但这显然不能说这个成语源自赵括。

    至于该观点的发明,大概就是《现代汉语词典》的功劳了,这本书是明确把该成语的出处定义在长平之战的,依据说不定就是《上下五千年》。

    纸上谈兵用何纸

    慕京

    《史记·廉颇蔺相如列传》记载:战国时赵国名将赵奢之子赵括,年轻时学兵法,谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将,在长平之战中,只知道根据兵书办,不知道变通,结果被秦军大败。

    后来引申出“纸上谈兵”这个成语,比喻空谈理论,不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。

    但是,故事的背景是战国时期,那时中国还没有发明纸张。所以所谓的兵书应该记载在竹简、木简或者帛等丝织品上。

    有人说纸上谈兵是源于明代人刘三吾在一首诗中说:“朝野犹夸纸上兵”。我没看到原诗,姑且存疑。

    所以纸上谈兵这个成语还是有很大错误的,准确地说实际应该是竹上谈兵,木上谈兵,帛上谈兵。秦始皇统一中国后还在看竹简,比他早的赵括是不知道纸为何物的。现在的考古发现最早的纸在西汉就出现了,比传统的说法,蔡伦造纸的东汉时期要早。

    英语解释 /纸上谈兵[成语] 编辑

    existing only on paper

    fight on paper

    mere paper talk

    indulge in empty talk

    1.

    existing only on paper

    2.

    fight on paper

    3.

    mere paper talk

    4.

    indulge in empty talk

    显示方式:分类详情 | 分类树

    历史分类树

    我要提建议

    历史,或简称史,指对人类社会过去的事件和行动,以及对这些事件行为有系统的记录、诠释和研究。历史泛指所有事物的演变过程,一般专指人类社会与文明的演变情形,某种事物的发展过程或个人的经历。简而言之,即为对过去事实的记载。

    共有20个词条

    附图

     

    添加视频 | 添加图册相关影像

    开放分类 我来补充
    成语 汉语 汉语词汇

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录 注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数: 25次 历史版本
    2. 参与编辑人数: 13
    3. 最近更新时间:2018-11-22 01:50:25

    互动百科

    扫码下载APP