洒红节(英文Holi Festival),也译为霍利节、胡里节和色彩节。[3]既是印度的传统新年,也是印度教的祈福节日。这天人们无论相识与否,无论宗教种姓,无论贫贱富贵,都互相抛洒红粉、投掷颜料,以示祝福,也有驱鬼降魔之意,被抛到的洒红粉越多,意味着会得到更多的好运和爱。[4] 洒红节通常在每年公历二、三月举行,以月盈之后 的第一天开始计算,预示着春季的到来(春天从第二天开始),是庆祝春天,与创造和复始的行动有关,代表春分和谷物丰收。在印度、尼泊尔、苏里南、圭亚那、特立尼达、英国、毛里求斯和斐济等地都是重要节日。因此,洒红节又被称为印度的新年。[2]作为印度的传统节日,洒红节是从尼泊尔日历每年第八个月圆夜到来之日算起,就开始进入洒红节,通常前后会持续7天。[5] 起源
传说一
洒红节的来历有各种各样的说法,相对权威的一个认为,该节日起源于印度史诗《摩诃婆罗多》。在《摩诃婆罗多》中,有一个生性残暴的国王,但他的王子却心地善良、广受拥戴。老国王指使妹妹—不怕火烧的女妖霍利卡害死王子,让她在一个月圆之夜抱着普拉拉达跳入大火之中,想把王子活活烧死。结果第二天清晨,当百姓带着盛水的器具赶去营救王子时,却发现王子在神的护佑之下安然无恙,反倒是霍利卡已经化作灰烬。[6]毗湿奴还化作半人半狮怪兽,把国王开膛灭掉。王子从火中平安走出,人们向他抛洒红色颜料,表达赞颂。[7]百姓们为了庆祝,便向王子身上泼洒红颜色的水,洒红节由此而来。[6]