• 正在加载中...
  • 莫纳熏衣草

    Plectranthus ecklonii cv. 'Mona Lavender' 的试译,该种植物是艾氏香茶菜的一个栽培变种,商业上也称为一个品种,变种(品种)名称叫莫纳熏衣草 。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    中文学名: 莫纳熏衣草 别名: 距花
    界: 植物界 门: 被子植物门
    纲: 双子叶植物纲 目: 管状花目
    株高: 0.75m 原产地: 原产于地中海沿岸

    目录

    分布范围/莫纳熏衣草 编辑

    莫纳熏衣草 莫纳熏衣草

    薰衣草又名香水植物,灵香草,香草。原产于地中海沿岸、欧洲各地及大洋洲列岛,后被广泛栽种于英国及南斯拉夫。

    形态特征/莫纳熏衣草 编辑

    其叶形花色优美典雅,蓝紫色花序颖长秀丽,是庭院中一种新的多年生耐寒花卉,适宜花径丛植或条植,也可盆栽观赏。

    主要价值/莫纳熏衣草 编辑

    薰衣草在罗马时代就已是相当普遍的香草,因其功效最多,被称为“香草之后”。自古就广泛使用于医疗上,茎和叶都可入药,有健胃、发汗、止痛之功效,是治疗伤风感冒、腹痛、湿疹的良药。

    此内容由世外园林论坛爱花原创:

    本人对 Plectranthus ecklonii cv. 'Mona Lavender' 的试译

    根据该种植物的拉丁文学名 Plectranthus ecklonii cv. 'Mona Lavender' 可知:

    1. Plectranthus 是该植物的属名,意即香茶菜属 ,该词的性别为阳性,Plectranthus 是由 plectron(琴拨)+anthos(花)组合而来,意指该属植物的花冠裂片多形似琴拨。

    莫纳熏衣草 莫纳熏衣草

    2. ecklonii 是该植物的种加词,该词是名词所有格的形式,是为纪念植物学家 Dr. Christian P. Ecklon 所起(该植物很可能是由这位植物学家发现并命名的),按照植物拉丁名命名规 则,以人名的所有格形式作为植物拉丁名的种加词,如果该人名( Ecklon) 以不为 r 的辅音字母结尾,则不论其属名(Plectranthus)为阳性,阴性还是中性,先在该人名后面加上字母 i ,变为 Eckloni ,然后再加上表示命名人性别(男性)和数的形式(单数)的字母 i ,即变为该植物的种加词 Ecklonii 。人名 Ecklon 音译为艾克伦 ,简称艾氏 。

    3. 'Mona Lavender' 是该种植物的栽培加词(因为该植物是 Plectranthus ecklonii 的栽培变种,所以在命名时,为了与原种 Plectranthus ecklonii 相区别,需要在原种的拉丁名之后加上该变种的栽培加词),按照植物学命名规则,栽培变种命名时,要先在原种的拉丁名(Plectranthus ecklonii)之后加上表示栽培变种的符号 cv. (cultivarietas 的简写) ,然后在其后加上栽培加词(Mona Lavender),栽培加词需要放在单引号中,写成 'Mona Lavender' 的格式,Mona Lavender 意为莫纳熏衣草 。

    综上所述,本人将该种植物的原种 Plectranthus eckloni 试译为艾氏香茶菜 。该种植物是艾氏香茶菜的一个栽培变种,商业上也称为一个品种,变种(品种)名称叫莫纳熏衣草 。

    简言之,这种花是艾氏香茶菜的一个园艺观赏品种,品种名称叫莫纳熏衣草。

    英文资料翻译/莫纳熏衣草 编辑

    以下内容为世外园林论坛爱花翻译:

    艾氏香茶菜 ‘莫纳熏衣草’

    科:脣形科

    俗名:距花,莫纳熏衣草(英),muishondblaar(非)

    克斯顿保斯彻植物园培育的杂种艾氏香茶菜 ‘莫纳熏衣草’在世界上正有大受欢迎之势。

    在南非,有很多种香茶菜作为草本装饰性植物被应用在花园中,这样的应用形式亦遍及世界各地。这些香茶菜中的大多数来自非洲南部的亚热带/热带地区,它们常被大量群植成一定的形状和色彩模式,从白色,到粉色,再到深紫红色和淡紫色。由于扦插繁殖非常容易,很快它就成为许多喜欢它的园丁之间分享交流的植材,而且它也是少数能在荫蔽条件下生长良好的植物之一。

    描述

    ‘莫纳熏衣草’是一种生长迅速,灌木状的多年生草本植物,株高0.75m,能形成茂密可爱的丛生状株型。

    叶片深绿有光泽,叶背浓紫色,花枝上淡紫色的花朵带有紫色斑纹。

    根据株龄和修剪程度不同,花期不定,但短日照条件下有利开花。春季始花,花期可延至深秋。

    名称由来及历程

    ‘莫纳熏衣草’是由罗杰·贾克斯于20世纪90年代晚期培育而成,他是克斯顿保斯彻植物园中的园艺家之一。这是一个非常漫长的育种过程,包括通过大量人工授粉获得数以千计的籽苗,再回交,之后培育更多的籽苗——每一次都从中选择出最具吸引力,最优秀的单株进入下一轮的育种工作。但是所有的努力终获回报,因为如今我们拥有了如此优秀的植物,它一定会流行于全世界的花园中。

    鲍尔园艺公司对该种植物进行了卓有成效的商业化经营,这家公司坐落于美国芝加哥附近。NBI已与该公司协议对某些精选出的植物种类进行商品化经营,他们每售出一棵植物,南非都会因此获得实实在在的专利费。因为这项协议,鲍尔公司已经成功的为克斯顿保斯彻植物园经营销售了艾氏香茶菜‘莫纳熏衣草’,销路遍及北美,欧洲,尤其是英国,南非和澳大利亚。如果没有他们的营销能力,这一切是难以实现的。

    栽培艾氏香茶菜‘莫纳熏衣草’

    栽培‘莫纳熏衣草’对每个园丁来说都是一种乐趣,因为它相对来说适应性好且很少出状况,不论是在荫处或是半荫的地方,它都能表现的相当出色。当它获得充裕的阳光时,株型会趋于更矮小和紧凑,叶片呈现出更加鲜艳的色彩,尤其是叶背紫色的一面。

    正如大多数香茶菜属的植物,‘莫纳熏衣草’喜好富含腐殖质的肥沃土壤,所以园丁们不要对复合肥说“不”。这是一种非常饥渴的植物,每隔几天就要浇水来保持它新鲜饱满。

    修剪时最好采用短截,回缩的方法使其更好的分枝以获得丰满紧密的株型。这种植物是非常优秀的花坛植材,不论群植或是孤植在现成的展示花坛上,效果都很出众。它们还是很好的盆钵植材,需要时可以随意四处移动花盆,并且在大约个把月的时间内它们就可以长满口径25厘米的花盆。

    该植物喜肥,任何时候都可以施肥,但是最好不要在花前或是开花时。可选用氮磷钾配比为2:3:2的颗粒或液态全效肥,确保施后浇水以免肥料灼伤幼嫩的根,或者可以使用纯有机肥来避免烧根。

    ‘莫纳熏衣草’唯一的一点美中不足是,即使人们已经了解到它可以忍受比勒陀利亚(南非首都)的霜冻天气,但是它仍然不能承受非常寒冷的环境。如果你生活在冬季易有霜冻的地区, 那么就在春天种植,在冬天的冰霜带走它们之前,它们可以在秋天开放。在南非其它任何没有重霜的地区,它们可以在任何时候被栽植。

    添加视频 | 添加图册相关影像

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:10次 历史版本
    2. 参与编辑人数:10
    3. 最近更新时间:2019-04-27 14:40:00

    相关词条