• 正在加载中...
  • 讲华语运动

    讲华语运动,或说华语运动,是1979年由新加坡前总理李光耀发起的语言推广运动。目的是要扭转新加坡华人因各自不同的籍贯,而使用不同方言这个根深蒂固的习惯,改以华语(北方官话)作为沟通的共同语言。

    编辑摘要

    目录

    简介/讲华语运动 编辑

    讲华语运动1979年宣传海报 讲华语运动1979年宣传海报

    半个世纪前,新加坡有一整套中文教育体系。但后来,新加坡为提高在国际经贸中的竞争力,大力推行英语教育,中文沦为小学和中学的一门单独学科。1979年,新加坡前总理李光耀发起"讲华语运动"。对新加坡人来说,学习中文,既有经济因素,也有文化情结。另外,新加坡华人的籍贯相当繁杂也趋于多样化,因此新加坡在独立建囯之后,政府开始建立华人对国家的归属感与新加坡人的身份认同,不以籍贯来区分和切割。要求华人别讲方言,也可以减少方言对学习中英文的干扰。

    从经济的角度看,随着中国经济的强大,新加坡人学华语就成了很实际的事。李光耀认为,新加坡以往靠的是美国、欧洲和日本市场,日后中国和印度将会是推动新加坡经济的两大发动机,预计来自中国的贸易量会继续增长。中国的崛起将使世界的经济中心转移到亚洲,书写华文和讲华语有助于新加坡人在中国争取生意和开拓商机。他还出版了《学语致用:李光耀中文学习心得》,让读者分享他坚持学习的心得与经验。在新加坡的巴士、建筑物、报章、广播、电视上,随处可以看到鼓励人们讲华语的醒目广告。本地歌手和企业总裁也现身作为电视宣传片的主角,告诉人们"能用华语是福气,别失去",并倡导讲华语其实是一件很"酷"的事情。

    为此,一些大学也增设了中文系,设立孔子学院。许多中小学校还与中国中小学结为姐妹学校,交流学习经验。为帮助商业人士学华语,有的学校还为企业提供"上门"华语教学课程。

    经过多年努力,越来越多年轻人选择以华语对话,2000年这个比例为58%,2002年增加到64%。大多数新加坡人的中文可以达到日常生活用语的水平,阅读、书写华文对他们来说还是一件比较困难的事。

    中国侨网消息:1979年在新加坡诞生了“讲华语运动”,旨在鼓励当地华人放弃自己的方言,转而以华语进行交谈。新加坡联合早报网17日刊文说,30年来,讲华语运动旨在鼓励的对象,随着社会大环境的变迁而静悄悄地改变了。要华文华语成为本地社会的更高级语言,显然还需政府和社会锲而不舍地继续努力推动。

    讲华语运动宣传手册 讲华语运动宣传手册

    由于新加坡的第一语言为英语,讲华语运动只限于华人间推广,因此争议较少。相比中国大陆的推广普通话以及台湾的国语运动,新加坡的讲华语运动更着重在口语方面,因此还有小部分的新加坡华人不懂中文。讲华语运动在2014年踏入第35个年头,人说30而立,回望这35年,当许多运动都已悄悄地退隐消失,讲华语运动依然年年推广。

    华语歌谣/讲华语运动 编辑

    这首歌谣由写过《月亮代表我的心》、《小城故事》的台湾音乐大师翁清溪作曲,孙仪作词,当时的台湾天后,新加坡媳妇黄莺莺演唱。 提起讲华语运动,很多80年代成长的人,立即就想起这首运动歌谣。

    国家要进步 语言要沟通

    就从今天起 大家说华语

    不分男和女 不分老和少

    不再用方言 大家说华语

    听一听 记一记

    开口说几句

    多亲切 多便利

    简单又容易

    影视播音/讲华语运动 编辑

    很多华人的童年记忆里,都有围在电视前追看港剧的声与影。当年《网中人》、《狂潮》里的周润发、郑裕玲、缪骞人,都原汁原味地说着粤语对白。1979年推行“讲华语运动”,80年代的广播媒体禁播方言节目,港剧和台湾本土剧在免付费电视台必须改以华语配音播出,新加坡各家中文广播电台也改以华语为听众播出新闻、娱乐和音乐节目。

    集体回忆/讲华语运动 编辑

    “多讲华语 减轻孩子的学习负担”宣传标语 “多讲华语 减轻孩子的学习负担”宣传标语

    讲华语运动开始时,林少芬在念高中,她记得:“一天听平常说马来话与海南话的外婆,听电台节目学华语,重复着:‘你吃饭了吗?’等基本日常用语,才发觉这个运动的存在。“感觉到身边的东西有一点变了,熟悉的方言退位了。‘国家要进步……今天起大家说华语’在日常生活出现每天洗脑。突然间,老一辈要学华语,我为他们觉得很辛苦。”

    38岁的设计师与品牌顾问王国强当年8岁,但耳边忽然消失的方言仍让他深感无法适从:“我是福建人,但身边有说潮州话及广东话的人,在电视上听到广东话,对我来说自然不过。忽然间,电视清一色说华语,让我脑海感到一片空白,很奇怪,不适应。 “大人也没有告诉我到底是怎么回事。回想起来,我觉得当时政府的决策太突然了。若我是决策者,我不会一夜间改变,而是慢慢地转变,让人民更能适应过来。”

    活动事件/讲华语运动 编辑

    由新加坡已故前总理李光耀最初发起的“讲华语运动”2017年在该国再度启动,不过,由于活动组织者的疏忽,该活动标语中出现明显错别字。活动组织者在11日已对此向公众道歉。  

    该活动的宣传语中有四个汉字,本想要表达的是“听、说、读、写”,但其中的“读”字被错误写成了“渎”。这两个汉字看起来很相像,而且读音相似,但意思差别非常大,而且后者还有不尊敬的意思。

    7月11日,活动组织者们在社交网站脸书上用中英文同时发表声明,对此错误道歉。“这是两个截然不同的汉字,有不同的含义。我们对这种疏忽的严重性真诚地道歉,并会采取进一步措施解决该问题。”

    该声明还用中文写道:“这是我们的错误。在未来的工作中我们对此会更加警惕。”

    在该活动启动仪式上,新加坡文化、社区及青年部部长傅海燕发表演讲表示,掌握华语是了解和欣赏新加坡独特华语文化的关键。她也鼓励父母们在孩子小时候就用华语与他们交流,以便他们掌握好这门语言,保持双语优势。

    添加视频 | 添加图册相关影像

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:6次 历史版本
    2. 参与编辑人数:6
    3. 最近更新时间:2019-04-13 14:59:51

    相关词条

    互动百科

    扫码下载APP