朗读者
德国法学家、作家本哈德·施林克的长篇小说
条目
历史版本
《朗读者》（或译《生死朗读》，德语：Der Vorleser，英语：The Reader），是德国法学家、作家 本哈德·施林克（Bernhard Schlink,1944-）创作的一部长篇小说，是战后德国第二代作家表现第三帝国历史题材的代表作。[1]1995年，《朗读者》在德国出版。1999年，《朗读者》在美国畅销，在全球的传播与影响力进一步扩大。[2]
小说以主人公米夏的回忆展开，从一段“不伦之恋”说起。战后之初的德国，15岁的男孩米夏迷恋36岁的女性汉娜，为她朗读并与她交欢。两人的情爱仅持续一个夏天，汉娜便销声匿迹。数年后，作为法学院学生的米夏在一场法庭审判再遇汉娜，才知她曾是奥斯维辛的女看守，并推测出她的秘密：汉娜不会读写。且她愿不惜一切代价隐瞒一点，哪怕是揽下所有罪行。米夏因自己曾是一个罪犯的爱人而负疚，感到上一代的罪行与自身休戚相关却又无所适从，陷入反思历史 的困境与对法律的怀疑之中。狱中汉娜借米夏的朗读磁带学会读写，脱离愚昧的她深刻意识到自身的罪行，在出狱当天的清晨上吊自尽。米夏十分悲伤。最终，他帮助汉娜完成赎罪的遗愿，将她的存款捐给帮助犹太人扫盲的公益组织。[3]
《朗读者》采用第一人称叙事，通过讲述米夏与汉娜的情爱关系，牵引出关于历史、法律、人性等一系列深刻命题，开辟了一条走回历史现场、重构历史主体的文学路径，在德国反思文学的发展历程中具有承前启后的作用。[1]《朗读者》畅销全球，引发热议，被《明镜周刊》称作“文学事件”。[3]2008年，经原著改编的好莱坞电影《朗读者》风靡全球，获奥斯卡金像奖、金球奖等荣誉。[4]