《新还珠格格》是由湖南卫视出品，李平、丁仰国执导，李晟、张睿、海陆、李佳航领衔主演的爱情古装剧。[2][3]该剧翻拍自琼瑶经典作品《还珠格格》，融合了老三版的剧情，在制作上比之老版迈进了一大步。《新还珠格格》讲述了女飞贼小燕子帮助落入民间的格格夏紫薇进宫寻父，在这个过程中收获了各自的爱情的故事。[2] 该剧是由湖南卫视、上海创翊文化传播、华影盛视联合出品，[1]于2011年7月16日在湖南卫视首播，播出后收视份额超过7%，4岁-23岁观众收视份额达到16.3%。每集时长：45分钟。[2]2025年7月20日，《新还珠格格》在芒果TV全集上线。[4] 该剧2011年先后获得光线传媒影视风云榜四大新势力奖，以及优酷大剧盛典年度十大电视剧优秀奖。[5][6][7] 故事情节
大明湖畔的夏紫薇(海陆 饰）得知自己是皇上（邱心志 饰）的女儿后要回皇宫认亲，与丫鬟金锁（孙耀琦 饰）一路相伴，二人在路上遇到了麻烦。这时在街头卖艺的小燕子(李晟 饰）和柳青柳红仗义相助为她解决麻烦，紫薇感激不尽，与小燕子他们成为了好朋友。她陪着小燕子一起在街边卖艺，随着日渐熟悉，紫薇有一天向小燕子倾诉了自己的秘密身世，她的母亲是夏雨荷，而父亲是紫禁城的皇上，她要进宫寻父。 