• 正在加载中...
  • 追捕[佐藤纯弥执导电影]

    《追捕》是根据西村寿行的小说《涉过愤怒的河》改编。由佐藤纯弥执导,高仓健原田芳雄西村晃中野良子田中邦卫等主演的一部日本电影。影片讲述了为人正直的检察官杜丘在被人诬告后,一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告真相的故事。该片于1976年2月11日在日本上映。1978年引进中国大陆,是文革之后登陆中国的第一部外国电影,引起了巨大的轰动,构成了一代人的回忆。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    中文名: 追捕 制片人: 永田雅一
    外文名: 君よ、愤怒の河を渉れ(Kimi yo fundo no kawa o watare) 别名: 君啊,渡过愤怒的河/涉过愤怒的河
    主演: 高仓健,原田芳雄,西村晃,中野良子,田中邦卫 上映时间: 1976年2月11日
    类别: 犯罪 爱情 惊悚 导演: 佐藤纯弥
    编剧: 田坂启 影片片长: 151分钟
    语言版本: 日语 画面颜色: 彩色
    imdb编码: tt0327002 出品公司: 大映映画株式会社、永田プロダクシヨン
    发行公司: Daiei Studios 日本 制片成本: 5亿日元
    制片地点: 日本

    目录

    剧情简介/追捕[佐藤纯弥执导电影] 编辑

    版本一

    主演高仓健主演高仓健

    日本东京检察厅的检察官杜丘冬人(高仓健 饰)被横路敬二(田中邦卫 饰)、横路加代(伊佐山博子 饰)夫妇分别化名寺田俊明、水泽惠子诬陷盗窃、抢劫、强奸罪。杜丘发现被人陷害,于是潜逃。警视厅警部矢村(原田芳雄 饰)负责追捕杜丘。

    杜丘到了横路加代位于石川县的家,发现她刚刚被两个杀手干掉,同时发现她和横路敬二是夫妇。杜丘赶到横路敬二的家乡北海道日高,在那里警察埋伏在横路家,杜丘逃入深山。矢村也发现了横路夫妇的关系,对他们诬陷杜丘的动机产生怀疑,也到了北海道。

    主演中野良子主演中野良子

    杜丘认为诬陷他一定是和他之前在调查的朝仓议员(神田隆 饰)自杀的事件有关。朝仓议员自杀时和长冈了介议员(西村晃 饰)在一家高层酒店说话,突然破窗跳下身亡。杜丘在山里从熊口救出了在当地大牧场主远波善纪(大滝秀治 饰)的女儿远波真由美(中野良子 饰)。在真由美的帮助下,躲开了警察的追捕,其间还救治了被熊抓伤的矢村。

    杜丘驾驶远波的塞斯纳172型飞机越过津轻海峡回到本州,潜回东京。矢村发现横路敬二从前为东南药厂饲养豚鼠,东南药厂还给朝仓议员捐款,矢村为此探访了东南药厂的专务酒井,但一无所获。杜丘历经波折,在山梨县遭遇一个护林员,暴露行踪,还病倒了,幸而被一个妓女大月京子(倍赏美津子 饰)搭救。

    主演原田芳雄主演原田芳雄

    在新宿街头,杜丘再次被追捕,关键时候押运马匹到东京的真由美在闹市街头放出马群,救走了杜丘。矢村找到了他们,并告诉他们横路敬二发疯住进了东京一家精神病院绿秋医院,发疯的地点是长冈了介开的大东建筑公司的宿舍。于是杜丘也装疯化名井杉康夫住进那家医院调查真相。

    医生堂塔正康(冈田英次 饰)识破这个人是杜丘,但将计就计控制了杜丘。堂塔给杜丘看了吃中枢神经阻断药AX变成傻子的横路敬二。杜丘被强行多次灌入AX,但每次都被杜丘努力偷偷吐掉。杜丘把一份藏匿的AX给真由美,真由美把它转交矢村化验。

    剧照特别出演倍赏美津子

    原来AX是以长冈了介为后台的堂塔和东南药厂制造了用于控制人思想的药。朝仓议员发现堂塔用人体实验AX造成多人死亡后敲诈东南药厂,长冈了介就用此药控制朝仓自杀。

    堂塔以为杜丘已经被药破坏了思维能力,便令其写下遗嘱自杀。杜丘在医院大楼屋顶恢复清醒的样子,堂塔方发现事情败露。关键时刻矢村赶到,堂塔自杀。最后,在矢村的逮捕行动中,酒井(内藤武敏 饰)自杀,长冈也被矢村以正当防卫的名义杀死。[1]

    版本二

    池部良 饰 伊藤检察长池部良 饰 伊藤检察长
    检查官杜丘为人正直,却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈,杜丘一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告的真相。他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美,并和她产生了爱情。在真由美和他的父亲的帮助下,杜丘拨开重重迷雾,冲破种种险阻,在一家精神病院找到了诬告自己的横路进二。

    为了弄清真相,杜丘也装病住进这家医院。原来由于制药厂经理长冈的逼迫,召仓议员自杀身亡。在警方断案之时,杜丘对其持保留态度,这让长冈放心不下。长冈买通横路陷害杜丘,又用药物使横路变得神智不清。事情终于真相大白,长冈一伙也被击毙。[2]

    本版三

    剧照剧照
    东京地方法院检查官杜丘(高仓健饰)为人正直,却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈,杜丘一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告的真相。

    他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美(中野良子饰),并和她产生了爱情。在真由美和他的父亲的帮助下,杜丘拨开重重迷雾,冲破种种险阻,在一家精神病院找到了诬告自己的横路敬二(田中邦卫饰)。为了弄清真相,杜丘也装病住进这家医院。原来由于制药厂经理长冈(西村晃饰)的逼迫,议员朝仓代护士(神田隆饰)自杀身亡。在警方断案之时,杜丘对其持保留态度,这让长冈放心不下。长冈买通横路陷害杜丘,又用药物使横路变得神智不清。事情终于真相大白,长冈也被击毙。[3]

    演职员表/追捕[佐藤纯弥执导电影] 编辑

    演员表

    角色 演员 配音 备注
    杜丘冬人 高仓健
    毕克
    东京检察厅检察官,为人正直、明察秋毫,被人诬陷
    ​远波真由美中野良子丁建华​牧场主的女儿
    矢村警长 原田芳雄
    杨成纯
    东京警视厅警部
    伊藤检察长 池部良
    翁振新
    检查科检察长,杜丘冬人的直接上司
    远波善纪 大滝秀治
    富润生
    农场主,真由美的父亲
    横路敬二 田中邦卫
    严崇德
    被长冈了介收买后诬陷杜丘冬
    横路加代 伊佐山博子
    程晓桦
    横路进二的妻子,帮助丈夫陷害杜丘冬人
    长冈了介 西村晃
    尚华
    东南制药株式会社的总经理,事件幕后主使
    堂塔正康 冈田英次
    邱岳峰
    长冈了介的帮凶
    ​大月京子倍赏美津子​--​风尘女子,救下了重病的杜丘
    酒井义広 内藤武敏
    胡庆汉
    东南制药株式会社专务、生产负责人
    细江警官 大和田伸也
    童自荣
    -矢村警长的部下
    朝仓代护士 神田隆
    潘我源
    议员,因对东南制药株式会社敲诈,被长冈暗算,跳楼身亡
    中山 ---- 伍经纬
    远波的秘书

    职员表

    剧照剧照
    制作人 永田雅一

    原著 西村寿行

    导演 佐藤纯弥

    副导演(助理) 葛井克亮

    剧照剧照
    编剧 田坂启

    摄影 小林节雄

    配乐 青山八郎

    (以上参考资料[4]

    角色介绍/追捕[佐藤纯弥执导电影] 编辑

    杜丘冬人
    ​杜丘冬人
    演员 高仓健
    配音 毕克
    东京地方法院的检察官,为人正直,却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈,杜丘一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告的真相。
    远波真由美
    ​远波真由美
    演员 中野良子
    配音 丁建华
    杜丘躲避追捕时,在山中冒险救下的牧场主的女儿,和杜丘产生了爱情。不断的帮助杜丘逃避警方的追捕。后来协助矢村警长使真相得以大白于天下。
    矢村警长
    ​矢村警长
    演员 原田芳雄
    配音 杨成纯
    东京警视厅搜查一科的警长,正义感极强,在一次案件中得知杜丘冬人是检察官。虽然对杜丘穷追不舍,却对案件性质十分怀疑,最后在真由美的协助下,和杜丘一起找出了幕后主使。
    ​横路敬二
    ​横路敬二
    演员 田中邦卫
    配音 严崇德
    被长冈买通陷害杜丘冬人的人,后又被长冈用AX药剂洗脑变得神智不清,成为AX药剂的牺牲品。
    长冈了介
    ​长冈了介
    演员 西村晃
    配音 尚华
    幕后大反派,东南制药厂总经理,心狠手辣,是杀害朝仓议员,并陷害杜丘冬人,支持AX药剂生产,并加害于人的幕后指使者。后准备逃离海外之际,被杜丘冬人、矢村警长联手击毙。
    大月京子
    ​大月京子
    演员 倍赏美津子
    第二位帮助杜丘冬人的女性,在杜丘从飞机上跳下来疾困交加的时候,无私的伸出了援手。
    公寓管理人
    ​公寓管理人
    演员 阿藤快
    横路加代租住公寓的公寓管理人,影片中第一个愿意帮助杜丘冬人的人。
    酒井义广
    ​酒井义广
    演员 内藤武敏
    配音 胡庆汉
    日本东南制药株式会社的专务,也是AX药剂的生产负责人。

    音乐原声/追捕[佐藤纯弥执导电影] 编辑

    序列号 歌曲名称
    01
    孤独の逃亡(杜丘之歌)[5]
    02 白いサスペンス

    幕后制作/追捕[佐藤纯弥执导电影] 编辑

    创作背景

    田中邦卫饰演横路进二田中邦卫饰演横路敬二
    本故事并非虚构,而是源于日本某制药公司的新药医药事故。负责此案的警官离奇死亡,负责这起凶案的检察官便是电影和小说里的主角。

    他在深入此案之后发现警官是因为发现该公司的新药副作用太大,并不应该通过新药审批,从而发现了该公司和政府高官的一些幕后交易的线索而被灭口。

    伊佐山博子 饰 横路加代伊佐山博子 饰 横路加代

    与此同时,作为检查官的他被人诬告,卸下了检察官一职。而某制药公司并没就此罢手,雇凶追杀该检察官。检察官一边逃过警察杀手的追捕,一边收集关于该案的证据,最终为自己洗清冤屈。

    当时,日本国民为之疯狂,小说《涉过愤怒的河》便是根据此事改编;而某制药公司虽负担了巨额赔款,停业整顿了一段时日,又恢复营业。

    幕后花絮

    ● “追捕”具有多层含义,一方面表达了警察对杜丘的追捕,一方面则是杜丘对横路的追捕。[6]

    剧照剧照
    ● 片中远波善纪赠给杜丘的飞机,型号为塞斯纳172R。三泽基地出动用于拦截杜丘的飞机是日本航空自卫队的F104J截击机。[7]

    ● 该片是文革之后登陆中国的第一部外国电影。在中国引起了轰动,有日本媒体猜测,至少8亿中国人观看了这部电影。[8]

    ● 在引进的过程中,国内的电影审查机构对杜丘、真由美山洞中的激情戏等敏感镜头做了删除,使得国内的观众无法一览该片的全貌。

    制作发行/追捕[佐藤纯弥执导电影] 编辑

    责任公司

    制作公司 1.  Daiei Studios [日本]   2.  Nagata Productions [日本]  

    发行公司 1.  Daiei Studios [日本]  

    上映日期

    日本 1976年2月11日

    中国 1978年

    匈牙利 1985年9月5日[9]

    影片评价/追捕[佐藤纯弥执导电影] 编辑

    原作评价

    新闻照片新闻照片
    《追捕》是一部具有自己独特风格的侦破片,情节曲折,悬念丛生,且极富节奏感,引人入胜。

    导演佐藤纯弥对影片的处理采用了大量写实手法,这种写实手法的表现更具震撼性与感染力,使影片气氛更加紧张。整部影片情节波澜起伏,而男女主人公至死不渝的爱情更加让人感动,那句大胆热烈的台词 “我爱你”更是在80年代的校园掀起不小的影响力。

    《追捕》在我国放映之后,引起了不小的轰动,在精神世界比较贫乏的80年代,带给中国观众不小的快乐和期待。(中国网评)

    中译版评价

    中文版海报中国大陆版海报

    1979年,中国刚刚走过了文革的十年,文化生活处在真空地带,作为当时第一批进口的外国影片,《追捕》成为了当时中国人的文化生活的甘露。

    这部影片情节激烈,转折颇多,悬疑设置也颇为出色,一经播出,便成为了当时中国的现象级影片。(电影网评[10]

    值得一提的是,由上海电影译制片厂优秀配音演员组成的配音团队也是功不可没。

    为杜丘配音的毕克,声音浑厚,阳刚气足。为真由美配音的丁建华,音色甜美,极富感染力。其他像杨成纯配音的矢村警长、尚华配音的长冈了介、邱岳峰配音的堂塔正康都使剧中人物更加丰满而富于特色。尤其是善于为反派配音的老一辈名家邱岳峰,他为研制阻断人体大脑药物的恶医堂塔正康的配音。把人物的阴险狡诈,狠毒凶残刻画的入木三分。(天津日报评[11]

    衍生作品/追捕[佐藤纯弥执导电影] 编辑

    在《追捕》中配音的毕克与高仓健合影在《追捕》中配音的毕克与高仓健合影

    有声小说

    语言: 中文(普通话)

    集数: 2集

    总时长:70分钟

    作品类别: 热播剧场

    作品来源:阅耳听书 /阅耳(有声书城)

    主播:晨笛

    出品方:央广之声

    汉语词语/追捕[佐藤纯弥执导电影] 编辑

    词语释义

    词目:追捕

    拼音:zhuī bǔ

    英文翻译

    [pursue and capture] 追踪逮捕追捕要犯

    详细解释

    1. 追查搜捕。

    《史记·淮南衡山列传》:“王使人止之,莫能禁,乃自驾追捕太子。”

    宋张齐贤《洛阳缙绅旧闻记·向中令徙义》:“警巡者义之,且惮其勇力,不敢追捕,因亡命。”

    《东周列国志》第九十八回:“时赵王不得魏齐,又走了相国虞卿,知两人相随而去,非韩即魏,遣飞骑四出追捕。”

    周立波《暴风骤雨》第一部十六:“派战士跟郭、白、李分头出东、南、西门,追捕逃犯韩凤岐。”

    2. 追逼索取。 宋周煇《清波别志》卷上:“某州竹扇名字着,织扇供官困追捕。”


    添加视频 | 添加图册相关影像

    参考资料
    [1]^引用日期:2017-12-07
    [2]^引用日期:2017-12-07
    [3]^引用日期:2017-12-07
    [4]^引用日期:2017-12-07
    [5]^引用日期:2017-12-07
    [6]^引用日期:2017-12-07
    [7]^引用日期:2017-12-07
    [8]^引用日期:2017-12-07
    [9]^引用日期:2017-12-07
    [10]^引用日期:2017-12-07
    [11]^引用日期:2017-12-07
    开放分类 我来补充

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:10次 历史版本
    2. 参与编辑人数:5
    3. 最近更新时间:2017-12-16 14:24:50

    相关词条