• 正在加载中...
  • 阳奉阴违

    阳:表面上。奉:遵守,听从。阴:暗地里。指玩弄两面派手法,表面上遵从,暗地里违背 (当众同意背后反对)。出自1、李宝嘉《官场现形记》第三十三回:“嗣后不准再到秦淮河吃酒住夜,倘若阳奉阴违,定行参办不贷。”(清·李宝嘉《官场现形记》第四十七回:“亦曾当面劝过他,无如卜知府阳奉阴违,也就奈何他不得。” );2、明·范景文 《革大户行召募疏》:“如有日与胥徒比,而阳奉阴违、名去实存者,断以白简随其后。”

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    名称: 阳奉阴违 拼音: yáng fèng yīn wéi
    出处: 清•李宝嘉《官场现形记》 释义: 指玩弄两面派手法,表面上遵从,暗地里违背。
    近义词: 两面三刀、口是心非、表里不一 反义词: 心口如一、表里如一
    用法: 褒义 谓语 结构: 联合式
    常用程度: 常用

    目录

    基本内容/阳奉阴违 编辑

    成语释义:阳:表面上。奉:遵守,听从。阴:暗地里。指玩弄两面派手法,表面上遵从,暗地里违背。

    成语谜语:羊给老鹰打电话

    成语谜语:背后扎小人(打一四字成语)

    歇后语:当面诵善佛,背后念死咒

    阳奉阴违阳奉阴违

    成语出处/阳奉阴违 编辑

    嗣后不准再到秦淮河吃酒住夜,倘若阳奉阴违,定行参办不贷。——李宝嘉《官场现形记》第三十三回

    如有日与胥徒比,而阳奉阴违、名去实存者,断以白简随其后。——明·范景文《明臣奏议·革大户行召募疏》

    成语例举/阳奉阴违 编辑

    拟旨时,又阳奉阴违,擅自改写,作为朕旨颁行,是诚何心?——清·平步青《霞外攟屑·掌故·端肃案》

    不是筑成抗日民族统一战线的长城,而是拆毁这个长城,或是阳奉阴违,要做不做地讲一顿”团结“。——毛泽东《反对日本进攻的方针办法和前途》二

    我们说话、做事都应老老实实,不要阳奉阴违。

    我最讨厌那些阳奉阴违;两面三刀的势利小人。

    只要我能办到的,我坚决完成任务,绝不阳奉阴违。

    成语辨析/阳奉阴违 编辑

    近义词

    两面三刀、口是心非、表里不一

    、口蜜腹剑、心口不一、言不由衷、假仁假义

    反义词

    表里如一、心口如一

    、诚心诚意

    正音

    违,不能读作“wěi”。

    辨形

    违,不能写作“围”。

    与”两面三刀“的区别

    两面三刀和“阳奉阴违”都有当面一套;背地一套的意思。但“阳奉阴违”是表面顺从、答应;背地违背的意思。指的是表里不一;无害人伤人之心。多指对领导或长辈;而两面三刀指的是耍两面手法;阴险;居心不良。在背地施展阴谋手段;有害人之心。

    翻译/阳奉阴违 编辑

    英文翻译

    overtly agree but covertly oppose

    to feign compliance

    out wardly compliant but inwardly unsubmissive

    pay lip service

    to pretend to be loyal

    overtly agree

    comply in public but oppose in private

    but covertly oppose;out wardly obey but inwardly oppose

    日语翻译

    うわべは服従(ふくじゅう)し内心(ないしん)は背(そむ)く

    俄语翻译

    двурушничать<формáльно подчиняться а по существу сопротивляться>

    德语翻译

    Willfǎhrigkeit heucheln

    法语翻译

    simulacre d'obéissance

    相关文献

    添加视频 | 添加图册相关影像

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:14次 历史版本
    2. 参与编辑人数:9
    3. 最近更新时间:2015-10-02 19:21:05

    贡献光荣榜

    更多

    互动百科

    扫码下载APP