顾百里,美国佛罗里达州人,历任美国国务院外交学院亚非语文系中文和日文组主任、美国在台协会华语学校校长、美国国务院外交学院亚非语文系主任,现任美国威廉姆斯学院 (Williams college)亚洲研究系史丹费尔德讲座教授(Stanfield Professor of Asian Studies)暨系主任。 简介
国际知名汉学家顾百里教授(Cornelius C. Kubler)上月到我国出席华文教师总会成立55周年庆典。他在对华文教师发表的专业演讲(“英语背景学习者在学习汉语所面对的挑战与策略”)以及公开演讲(“我学习汉语的苦与乐”)中流露的真知灼见,备受与会者赞扬。 专评
教华文字有一个大原则:先学习在口语阶段已经接触过的词汇,以及出现频率最多的词汇。比如‘中国人’‘美国人’就是学生先要学写的字;而像“蚯蚓”这类较少机会使用的词汇,就暂时不教。很多中国朋友是华文教师,担心在家只讲华语,会使孩子英语不够好。我告诉他们不要顾虑太多。在家坚持说和在学校不同的话,孩子自然而然能说两种话。结果有一半的朋友这么做,另一半没这样做的朋友,过了几年,想改用华语,已来不及了。学语文,口语最重要,开头几年很重要。打好口语基础,再学写汉字,就容易多了。 ——顾百里