• 正在加载中...
  • 食言而肥

    食言而肥是指违背诺言,只图对自己有利。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    名称: 食言而肥 拼音: shí yán ér féi
    出处: 出处: 《左传·哀公二十五年》:“公宴於五梧。武伯为祝,恶郭重,曰:‘何肥也?’季孙曰:‘请饮彘也!以鲁国之密迩仇雠,臣是以不获从君,克免於大行,又谓重也肥。’公曰:‘是食言多矣,能无肥乎?” 释义: 食言:失信。指不守信用,只图自己占便宜。
    用法: 褒义 谓语 结构: 联合式
    例句: 示例:你们食言而肥,不承认这个原来答应承认的区域。(毛泽东《评国民党十一中全会和三届二次国民参议会》)

    目录

    近义词/食言而肥 编辑

    自食其言言而无信出尔反尔

    释 义/食言而肥 编辑

    食言:失信。指不守信用,只图自己占小便宜。

    “食言”,据《尔雅》解释:“食,言之伪也。……言而不行,如食之消尽,后终不行,前言为伪,故通称伪言为食言。”这就是说:凡假话都可以叫做“食言”。因为吃的东西,吃下就没了。假话也如此,说过就完了,不需要实行和兑现的。 形容说话不算数,不守信用,只图自己便宜,即为“食言而肥”。表示坚决履行诺言,说话一定算数,即为“决不食言”。

    出 处/食言而肥 编辑

    典 故

    《左传·哀公二十五年》

    六月,公至自越。季康子、孟武伯逆于五梧。郭重仆,见二子,曰:“恶言多矣,君请尽之。”公宴于五梧。武伯为祝,恶郭重,曰:“何肥也”。

    食言而肥典故 食言而肥典故

    季孙曰:“请饮彘 也!以鲁国之密迩仇雠,臣是以不获从君,克免於大行,又谓重也肥。”

    公曰:“是食言多矣,能无肥乎?”饮酒不乐,公与大夫始有恶。 [1]

    译文

    六月,哀公从越国回来,大夫季康子、孟武伯在五梧迎候。当时,郭重为哀公驾车,看到他们二人,就对哀公说:“他们背后说了很多诋毁您的坏话,您一定要当面质问他们!”鲁哀公在五梧宴请大夫,孟武伯因为厌恶郭重,就一边敬酒,一边取笑说:“您怎么长得这么肥胖?”

    季康子说:“武伯该受罚吃肉!因为我国接邻敌国,我们不能陪同君王同行,从而不能参加这次远行,武伯你却觉得在外奔劳的郭重肥胖。”

    鲁哀公听了,很觉厌恶,便代替郭重答道:“食言多也,能无肥乎!”这句话分明是反过来讽刺孟武伯惯于说话不算数,而且在宴会上当着群臣之面,出于国君之口,孟武伯顿时面红耳赤,感到万分难堪。

    “食言而肥”这个成语就是从此而来,形容说话不算数,不守信用,只图自己便宜。若表示坚决履行诺言,说话一定算数,即为“决不食言”。

    示 例/食言而肥 编辑

    明·朱开先《水风卧吟楼记》:“不以食言而肥,不因苦吟而瘦,试以数语为记,请览而教正之如何?”

    茅盾《关于历史和历史剧》五:“荆轲既已成仙,自然不再管尘世闲事,而多诈的秦王既已过关,自然就食言而肥了。”

    用 法/食言而肥 编辑

    谓语、定语;指不守信用

    英文解释/食言而肥 编辑

    get [grow] fat because of “going back on one's word” -- be worse than one's word;get [grow] fat by going back on one's word;fail to make good one's promise;break faith with sb.;  

    例句/食言而肥 编辑

    显然这是有风险的,因为穆加贝食言而肥   。

    It is clearly a risk, as mr mugabe has broken his word so many times.

    相关文献

    添加视频 | 添加图册相关影像

    参考资料
    [1]^引用日期:2014-07-31
    扩展阅读
    1中华维克
    2深圳日报

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:41次 历史版本
    2. 参与编辑人数:22
    3. 最近更新时间:2019-07-05 19:46:54