• 正在加载中...
  • 龙的传人[侯德健词曲歌曲]

    《龙的传人》是台湾作曲家侯德健于1978年12月16日创作的作品,由台湾男歌手李建复演唱了这首歌,随后经香港歌手张明敏演绎,歌曲传遍中国,而龙的传人也成为中国人的民族别称。

    中央电视台1985年春节联欢晚会,黄锦波演唱《龙的传人》获得广泛好评 。

    2000年,歌手王力宏在《永远的第一天》专辑中,翻唱并收录了这首歌。2012年,王力宏再次登台央视春晚演绎这首歌。

    编辑摘要

    基本信息 编辑信息模块

    中文名: 龙的传人 英文名: Legend of The Dragon
    作词者: 李建复 作曲者: 李建复
    发行时间: 1978年 曲长: 04:46
    语言: 中文 所属专辑: 《永远的第一天》
    歌曲原唱: 李建复 音乐风格: 流行
    MV导演: 邝盛
    翻唱1: 张明敏(中国香港) 翻唱2: 王力宏(中国台湾,美国籍)

    目录

    创作背景/龙的传人[侯德健词曲歌曲] 编辑

    1978年美国与台湾当局“断交”,当时正在台湾政治大学读书的侯德健对周遭的“悲情”不以为然,在他看来,1840年鸦片战争以来,中国人一直被悲情笼罩,受外国人牵制,他愤怒于这种懦弱的悲情,写下了《龙的传人》。“

    海峡两岸的矛盾冲突是兄弟之间的纷争,容不得外国人在其中挑拨离间、渔翁得利。”侯德健回忆起创作初衷时表示:“它当然是一首爱国歌曲,宣扬的是民族主义,只不过,我的爱国与民族主义与许多人的想法是不一样的,和当时的台湾当局更是大相径庭。”[1]

    当时,正值台湾校园民歌浪潮的高潮,侯德健是其中的重要人物,《龙的传人》很快在以挖掘校园民歌著称的新格唱片录制完成,由李建复演唱,推出后立即成为热门歌曲,被迅速传唱。

    国民党政府于是也大力推广,十天后,台湾《联合报》刊出歌词全文,原词中“四面楚歌是奴才的剑”被改为“姑息的剑”。

    侯德健感到哭笑不得,他认为,被修改的原因是,有人认为“奴才”二字过于敏感,对鼓舞士气不利。

    《龙的传人》诞生后不久,宋楚瑜在成功岭向正在军训的学生演讲,题目干脆就叫“龙的传人”。对于《龙的传人》,宋楚瑜在原词第三段后面又加了一段,以表达自强不息的斗志。

    歌词里添加了“处变不惊”、“庄敬自强”的词句,当局官员通过唱片公司传达了修改的意图,侯德健明确表示“无法接受”。

    宋楚瑜没有甘心,先是叫人把侯德健、李建复请到办公室,对两个年轻人的创作进行了一番表扬,然后又请侯德健的老师和长辈们吃了一顿饭,席间提出想让大家一起帮助劝说侯德健修改歌词。

    侯德健的师长们当场反过来劝宋楚瑜,如果非要表达另外一层意思,不如另找人写歌。由于侯德健拒绝按照宋楚瑜的意思对《龙的传人》进行修改,很快,台湾“国民党文化工作委员会”(简称“文工会”)开始派人出面游说,邀请他写一首《三民主义统一中国大同盟歌》,还定好了演唱者邓丽君。当时尽管“文工会”没有强人所难,但他也没敢当面回绝。

    1983年3月,侯德健申请到香港参加抗议日本修改教科书的示威活动,被台湾有关部门拒绝。此时,“文工会”传来消息,侯德健把这件事告诉了外公,外公说怕是“鸿门宴”。

    侯德健由此下定决心出走台湾,从此《龙的传人》被台湾当局禁止在任何场合公开演唱,直到1987年台湾宣布“解严”后才失效。

    来到北京后,侯德健被安排在王昆领导的“东方歌舞团”。那几年,他曾在团里的演出中唱过《龙的传人》,他也才得知,这首歌曲在大陆也很受欢迎,包括当时很红的香港歌手张明敏在内,有不少歌手在各种晚会和演出中都唱过这首歌。没多久,侯德健与东方歌舞团产生了矛盾,于是南下广州。[1]

    侯德健在1988年央视春晚(视频截图) 侯德健在1988年央视春晚(视频截图)

    1988年,当时的广电部副部长听说了侯德健的遭遇,向中央电视台春节联欢晚会推荐侯德健演唱《龙的传人》,那一年是中国农历龙年。

    那年的春晚已经采用直播方式进行,之前进行了许多次彩排。“我想他们是要确保安全播出,绝对不能出任何差错。”侯德健回忆,春节晚会的几乎每句话都是事先写好脚本的。

    但在一次彩排时,主持人蔚华忽然脱稿即兴发问:“你说中国人为什么对龙这么情有独钟?”侯德健回答说:“十二生肖里,其他十一种动物都是上帝创造的,只有龙是中国人自己想象创造的,希望中国人在龙年里有更多新的创造。”

    这段脚本里本来没有的即兴发挥被导演认为十分不错,就在除夕之夜的直播中采用了。那晚,侯德健抱着一把吉他,以缓慢、抒情的方式演绎了这首歌曲——当年李建复的首唱版本采用的是进行曲节奏,侯德健一直不喜欢这首歌被配以昂扬的进行曲节奏,因此,他自己在各种场合演唱时,都会改为舒缓的抒情节奏。[1]

    歌曲歌词/龙的传人[侯德健词曲歌曲] 编辑

    侯德健版

    遥远的东方有一条江

    侯德健《龙的传人》MV

    它的名字就叫长江

    遥远的东方有一条河

    它的名字就叫黄河

    虽不曾看见长江美

    梦里常神游长江水

    虽不曾听过黄河壮

    澎湃汹涌在梦里

    古老的东方有一条龙

    它的名字就叫中国

    古老的东方有一群人

    他们全都是龙的传人

    巨龙脚底下我成长

    长成以后是龙的传人

    滚石30周年北京演唱会

    黑眼睛黑头发黄皮肤

    永永远远是龙的传人

    百年前宁静的一个夜

    巨变前夕的深夜里

    枪炮声敲碎了宁静夜

    四面楚歌是姑息的剑

    多少年炮声仍隆隆

    多少年又是多少年

    巨龙巨龙你擦亮眼

    永永远远地擦亮眼[2]

    王力宏版

    遥远的东方有一条江

    黄家驹翻唱版《龙的传人》

    它的名字就叫长江

    遥远的东方有一条河

    它的名字就叫黄河

    古老的东方有一条龙

    它的名字就叫中国

    古老的东方有一群人

    他们全都是龙的传人

    巨龙脚底下我成长

    长成以后是龙的传人

    黑眼睛 黑头发 黄皮肤

    永永远远是龙的传人

    遥远的东方有一条江

    它的名字就叫长江

    遥远的东方有一条河

    它的名字就叫黄河

    它的名字就叫黄河

    虽不曾看见长江美

    梦里常神游长江水

    虽不曾听见黄河壮

    澎湃汹涌在梦里

    古老的东方有一条龙

    王力宏《龙的传人》MV

    它的名字就叫中国

    古老的东方有一群人

    他们全都是龙的传人

    他们全都是龙的传人

    他们全都是……[3]

    rap:now here's a story that'll males u cry straight from

    taiwan they came just a girl a homeboy in no$ no job

    no speak no english nobody gonna give'im the time of

    day in a city so cold they made a wish then they had the

    strength 2 graduate w honor borrowed 50 just 2 consummate

    a marriage under god who never left their side gave their

    children pride raise your voices high will never die never die……

    多年前宁静的一个夜

    我们全家人到了纽约

    野火呀烧不尽在心间

    每夜每天对家的思念

    别人土地上我成长

    长成以后是龙的传人

    巨龙巨龙你擦亮眼

    永永远远的擦亮眼

    巨龙巨龙你擦亮眼

    永永远远的擦亮眼

    巨龙巨龙你擦亮眼

    永永远远的擦亮眼

    王力宏《龙的传人》2012年央视春晚节目

    巨龙巨龙你擦亮眼

    永永远远的擦亮眼

    巨龙巨龙你擦亮眼

    永永远远的擦亮眼

    巨龙巨龙你擦亮眼

    永永远远的擦亮眼

    巨龙巨龙你擦亮眼

    永永远远的擦亮眼[2]

    歌词鉴赏/龙的传人[侯德健词曲歌曲] 编辑

    《龙的传人》词意新颖、曲调舒缓(网易娱乐评[4]。《龙的传人》呼应了当时的社会民心,当时在台湾人民对大陆的思乡情感还是有的,民族情感更是强烈(网易娱乐评[5]。王力宏改编后的歌词,改编的相当好,也相当有趣,给予这首歌相当好的生命力(李建复评[5]。“龙的传人”以超越政治、超越时空的高度,传再现出的一种民族感情和民族精神,在一定程度上,甚至可以成为中华民族的现代族歌(网易娱乐评[6]

    社会影响/龙的传人[侯德健词曲歌曲] 编辑

    《龙的传人》诞生后不久,宋楚瑜在成功岭向正在军训的学生演讲,题目就叫“龙的传人”,宋楚瑜在原词第三段后面加了一段,以表达自强不息的斗志,由于侯德健拒绝按照宋楚瑜的意思对《龙的传人》进行修改,明确表示“无法接受”,导致后来的“叛逃”。[7]

    2007年,上海市三泉路大拇指幼儿园以王力宏版《龙的传人》为伴奏音乐,编了一套武术,被用来激励孩子的斗志。[8]

    2009年5月,侯德健版《龙的传人》被选入中宣部推荐的百首爱国歌曲,与《东方红》、《延安颂》、《歌唱祖国》一起,被称为“红歌”。[9]

    重要演出/龙的传人[侯德健词曲歌曲] 编辑

    获奖记录/龙的传人[侯德健词曲歌曲] 编辑

    翻唱版本/龙的传人[侯德健词曲歌曲] 编辑

    添加视频 | 添加图册相关影像

    参考资料
    [1]^引用日期:2018-12-13
    [2]^引用日期:2012-11-11
    [3]^引用日期:2018-12-13
    [4]^引用日期:2018-09-15
    [5]^引用日期:2018-09-15
    [6]^引用日期:2018-09-15
    [7]^引用日期:2018-09-15
    [8]^引用日期:2018-09-15
    [9]^引用日期:2018-09-15
    开放分类 我来补充

    互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于www.baike.com。

    登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

    互动百科用户登录注册
    此词条还可添加  信息模块

    WIKI热度

    1. 编辑次数:8次 历史版本
    2. 参与编辑人数:8
    3. 最近更新时间:2019-07-18 12:23:58

    相关词条