鸡蛋词

鸡蛋词
所谓“鸡蛋词”(egg words)是指中国的汉语被借代到英语中的现象。“鸡蛋词”,外白内黄,大约为世界的中式英语贡献了5%—20%的词汇。

概述

随着中国国力的增强,“鸡蛋词”开始影响全球人的现代生活。

产生背景

英语,代表西方的强势文化,英语属于印欧语系(Indo-European languages),包含着印度、西亚和欧洲的语言。