翻车
网络热梗
条目
翻车，网络热梗，是指老手或者经验丰富的人遭遇了失败，或形容游戏高手玩游戏偶尔输了的情况。[1][2]
“翻车”是由网络词语“老司机”这一词语的走红而衍生出来的。“翻车”突破原有网络游戏语境的狭小范围，把仅适用于游戏圈的高频词挪用到短视频、娱乐生活、电商经济等多种社会语境中，随后在“明星翻车”“网红翻车”“直播翻车”等一系列热门事件后被网友模仿使用，不断地复制传播，随之而成为兴于社会的流行梗。[3]
词语来源
“翻车”是由网络词语“老司机”这一词语的走红而衍生出来的。“老司机”一 词作为网络词语出现是在 2016 年，其网络新义是行业老手或者对各种规则、内容以及技术、玩法经验老道的人。[3]