红玫瑰与白玫瑰
田沁鑫执导的话剧
条目
历史版本
2007年，田沁鑫导演将张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》改编成同名话剧，此版为“明星版”，由秦海璐、辛柏青等主演。[4]《红玫瑰与白玫瑰》讲的是一个男人和两个女人的故事，[5]明星版里的佟振保以及红、白玫瑰，皆是一角两人，由两名演员演出性格里的天真与世故。他们在透明玻璃长廊一分为二的舞台上自由穿梭，时而游走于现实，时而沉迷于回忆。[6]明星版的舞台设计是开放和多层次的，随着灯光和演员的表演，白天、晚上、屋内、屋外都可以随意变换，赋予了每个场景不同的情感，这种多层次的情感又使得整个舞台的情感表达更加丰富和饱满。除此之外，还通过借鉴戏曲的舞台表现形式，将传统戏剧美学及样式融入当代艺术的舞台。[7]
2010年，田沁鑫又推出“时尚版”《红玫瑰与白玫瑰》，由金戈、赵淑琦、董畅等主演。[2] 《红玫瑰与白玫瑰》时尚版将时代背景由1940年代的旧上海移植到21世纪，故事紧密围绕80后的事业、感情和生活等展开，视角也从男性转换成女性，一男二女的人物关系变成一女二男。[4]时尚版依旧沿用了明星版中“二人共饰一角”的表演形式和“时空并行”叙事结构，但是在造型设计上显现出一种全新的面貌，不仅有鲜艳的服装、简洁的道具，还将说唱表演融入剧中，凭借快节奏和幽默夸张的表演使得舞台彰显出时尚感和现代感。[7]