万国公法

中国政法大学出版社出版的书籍
image
《万国公法》（英语：Elements of International Law）直译为《国际法原理》，是美国法学家亨利·惠顿写的一部国际法著作，于1836年出版。这部著作出版后，被翻译成西方各国语言；随后被翻译成汉语和日语，对近代国际法体系有着深远的影响。

相关事件

美国传教士丁韪良在美国驻华公使华若翰、蒲安臣的建议下，将这部著作译成中文，后来得到总理衙门的官员崇厚的支持，于1863年完成。1864年，由京都（京师）崇实馆刊行，定中文译名为《万国公法》，1865年正月进呈御览。同年，丁韪[wěi]良被聘为为同文馆教习，本书成为同文馆生徒修习的重要课目。恭亲王奕䜣称此书与“中国制度原不尽合，但其中亦间有可采之处”，遂令总理衙门拨银500两以助刊印。总理衙门刊印300部，颁发各省督抚备用。 该书首次向中国人介绍了领水理论，清朝官员曾运用成功处理了“普丹大沽口船舶事件”，对鼓舞清政府引进西方国际法起了很大作用。

书名

1.分释义明源、论诸国自然之权、论平时往来、论交战等四卷。除讲解国际间和战及外交惯例外，突出宣扬殖民主义，鼓吹变弱小国家为西方资本主义的保护国。曾受到早期改良派郑观应的批判。2.瑞士人瓦特尔著。留粤美籍医师派克译。1839年(道光十九年)刊行。内容、体例与前书相近。此外，上海江南制造局亦译有《万国公法》数种。