1958年考入长影厂，参加了第一期演员培训班学习毕业后到长影演员剧团从事译制片配音工作，曾参与电影《无罪杀手》的拍摄，创作的作品至今已超过300部集。
配音缘由
李真是长春电影制片厂退休下来的一名译制片配音演员兼导演，当年走上影视艺术之路，起始于四联给的一个发型。
1958年，23岁的李真是北京市自来水公司的一名技术员。那时职工的业余艺术活动十分丰富。酷爱表演、声乐艺术的我，长年活动在北京职工业余朗诵小组、业余艺术团和中国音协新歌合唱团，并为全厂职工演出过北京曲剧《 柳树井》，饰女主角招弟，李真梦想有一天能成为一名专业演员。在翻阅报纸时，我发现中央广播电视说唱团话剧队和长影招聘演员的消息，真是乐不可支！为了照面试相片立刻骑车到金鱼胡同西口的四联理发店烫发。 