酋长杯

足球比赛的名称
image
酋长杯是一项由英超球会阿森纳足球俱乐部于每年赛季前举办的足球热身邀请赛，比赛在球队主场、伦敦霍洛威的酋长球场举行，为期两天。比赛采用类似阿贾克斯四角赛的积分制，每队出场两次，胜出一场得三分，平局得一分，落败不得分。此外，每粒进球还可以得到一分。自2009年开始，如果有多支球队在对比积分、净胜球和进球总球后依然不分胜负，那么还可以按比赛期间的射门次数一分高下。 酋长杯是欧洲足坛中最重量级的非正式热身赛事，每年约有12万人次观看。其知名度远远超过欧洲足坛另一大热身赛重头戏“奥迪杯”。阿森纳在2007年的首届赛事上胜出，之后又在2009、2010和2015年三度获胜，是获酋长杯次数最多的球队。另外几年赛事的冠军队伍分别是：2008年的汉堡、2011年的纽约红牛、2013年的加拉塔萨雷和2014年的巴伦西亚。巴黎圣日耳曼是获邀参赛次数最多的球队，共有三次，其中有两次位居亚军。意大利有国际米兰、尤文图斯、AC米兰和那不勒斯四支球队曾参与赛事，比其他国家都多。酋长杯自酋长球场兴建以来便年年举行，但在2012年因伦敦奥运会、2016年球场翻修、2018年国际足协世界杯而停办。[1][2]

概述

阿森纳在自己主场（酋长球场）要举办为期两天的季前锦标赛——酋长杯（Emirates Cup）。[3]为鼓励进攻，球队胜出可得3分，战平得1分，另外每球入球加1分。[4][5]
酋长杯
Emirates Cup的正确译法应该是阿联酋航空公司杯。Emirates的一个含义是指“酋长国”，即阿拉伯联合酋长国（阿联酋）的7个酋长国联合，The Emirates；而另一个含义是Emirates Airlines，即阿联酋航空公司。在Emirates Cup中应该是指作为赞助商的后者，而杯上的阿航的标志也很好的说明了这一点。同样地，Emirates Stadium也不是酋长体育场或者酋长国体育场，而是阿航体育场，以其主赞助商阿联酋航空公司命名。类似以航空公司命名的体育场地还很多，比如NBA小牛队的美联航中心球馆。下文内容保留酋长球场以及酋长杯等先入为主的说法。[6][7]