山歌好比春江水
广西歌舞剧《刘三姐》主题曲
条目
1
4
《山歌好比春江水》是广西歌舞剧《刘三姐》的主题曲。[3]它成型于柳州彩调剧《刘三姐》，定型于广西歌舞剧《刘三姐》。[1]这首歌由柳州《刘三姐》创编组作词谱曲，广西《刘三姐》会演大会改编，原唱为黄兴宁。首次演唱于1960年6月广西歌舞剧《刘三姐》开场，并在尾声中以合唱形式重现。[4][1][2]
《山歌好比春江水》改编自柳州民歌《石榴青》和《柳州有个鲤鱼岩》，艺术家黄友琴对两首歌的曲调进行了整合和再度创作，将其改编为彩调剧《刘三姐》的主题音乐——《序歌》。[1][5]1959年8月上演的彩调剧《刘三姐》中，主题音乐被填上了“唱山歌，这边唱来那边和，山歌好似红河水，哪怕滩险弯又多”的歌词。[1]1960年4月，《刘三姐》的编导江波建议将“红河水”改为“春江水”。[2]1960年6月，广西歌舞团创编的歌舞剧《刘三姐》上演，《山歌好比春江水》正式升级为《刘三姐》主题歌。[6]
1960年7月，民间歌舞剧《刘三姐》赴北京向党和国家领导人及首都人民汇报演出。同年10月，民间歌舞剧《刘三姐》赴全国13个省（区）、24个大城市进行一年的巡回演出，《山歌好比春江水》这首歌在全国各地唱响。[7]宋祖英、李健、张韶涵、张信哲、邓紫棋等歌手都翻唱过这首歌曲。[8][9][10][11]1999年11月，首届南宁国际民歌节期间，歌手斯琴格日乐与600“刘三姐”共同演唱了重新编曲的《山歌好比春江水》，因而这首歌又一次被众人所熟知。[12]