《魔翡翠》（英文名：The Magic Crystal，别名：越洋追踪、Jade Crystal、Magic Crystal），是由王晶执导并担任编剧，刘德华、罗芙洛、王晶、莫少聪等主演的一部科幻动作片，于1986年9月17日在中国香港上映。[1][2] 《魔翡翠》讲述冒险专家猎鹰一号接获好友沈昆从希腊传来的求救信息，得知其发现神秘古物 “魔翡翠” 后遭苏联特务卡罗夫追杀。罗力携助手士碌架、外甥彬彬赶赴希腊救援，却卷入一场跨越星际的阴谋。[2] 《魔翡翠》是刘德华和王晶合作的第一部作品，也是张敏出演的首部电影。[6][7]
剧情简介
代号“猎鹰”的冒险专家罗力（刘德华 饰）身手矫健、智谋过人，连香港警方都常委托他处理棘手案件，其搭档碰撞球（王晶 饰）虽风趣滑稽，却总能在关键时刻助力罗力完成任务。一日，罗力接到好友——考古学家沈昆（高飞 饰）从希腊发来的求救信息，得知沈昆在雅典卫城发掘出神秘古物“魔翡翠”后，遭到苏联克格勃特工卡罗夫（理查徳·诺顿 饰）为首的势力疯狂追杀，急需支援。[1] 