《汉声杂志》是一份致力于报道中国传统民间文化的主题书籍，自1971年创立以来，通过实地考察和图文结合的方式，记录下了中国偏远山区丰富多样的民俗文化。
历史沿革
创办背景
1971年，汉声杂志英文版ECHO of Things Chinese创刊，旨在平衡东西方文化交流，通过在中国台湾地区的传统民俗田野调查，展示中国文化的真实面貌。ECHO杂志采用了田野实际调查兼图片、摄影并陈的手法报导其内容，受到了广泛好评。在六年内，共发行了61本彩色精印的ECHO，覆盖了多个国家的学者和热爱东方文化的个人。与此同时，汉声内部也开始逐步建立有关传统民俗活动的分类文本和图像档案，为后来中文版的“传统民间文化基因库”奠定了基础。 中文版创刊