小星星
1806年由莫扎特谱曲的儿歌
条目
历史版本
《小星星》改编自英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》。其旋律来自18世纪的法国童谣《Ah! vous dirai-je, maman》（啊！妈妈我要告诉你），经著名音乐家莫扎特改编成小星星变奏曲。Jane Taylor为其填写英文歌词，中文版由王雨然填词。[1]
《小星星》旋律优美简单，歌词描述了夜空中闪烁的小星星，给人以温馨和梦幻的感觉。《小星星》除了英文原版的《Twinkle Twinkle Little Star》外，还有很多不同语言版本，如德文版的《Morgen kommt der Weihnachtsmann》、日文版的《きらきらぼし》等。[2]
创作背景
《小星星》的旋律来自18世纪的法国童谣《Ah! vous dirai-je, maman》（啊！妈妈我要告诉你）。[1]莫扎特在22岁时根据这首童谣为他的学生创作出《小星星变奏曲》，总共有13个段落，旋律简单，纯朴，描绘了一幅星星画卷。[3]
《小星星》的歌词取材于Jane Taylor的布画儿童图册《Twinkle Twinkle Little Star》。原书的故事为一个天上的小星星带领 凝望星空的女孩遨游太空的美丽故事。歌词就是在此基础上改编而来的。因旋律简单明快，英文歌词童真雅致，朗朗上口，而成为世界范围内广为流传的儿歌。传入中国后，作词者、童话作家王雨然重写歌词成为了这首耳熟能详的《小星星》。[1]