弗雷德里克·米斯塔尔

法国诗人
image
弗雷德里克·米斯塔尔（Frédéric Mistral，又译作弗雷德里克·米斯特拉尔），法国诗人，1820年9月8日生于普罗旺斯的梅兰，1914年3月25日卒，毕生致力于普罗旺斯语的诗歌创作，领导了19世纪普罗旺斯语言和文学的复兴。1854年，米斯塔尔创立了保护普罗旺斯语言和习俗的协会——费利布里格文学协会，后来扩展到包括整个法国南部。1879年，米斯塔尔用 20 年时间编写的学术词典《新普罗旺斯字典》成功出版。1904年作品《黄金岛》获诺贝尔文学奖。米斯塔尔的主要文学作品包括四部长篇叙事诗：《米赫尔》《卡朗达尔》《奈尔特》 和《罗纳河之诗》；两卷诗歌集，《让娜王后》和《油橄榄的收获》；回忆录《我的一生——回忆与故事》以及收录在《阿尔玛纳散文》第 3 卷中的多篇短篇小说。

人物经历

弗雷德里克·米斯塔尔，用奥克语写作的法国诗人。生于法国南方罗纳河口省的马雅纳，该地属古代的普罗旺斯地区。父亲是个小地主。美丽的故乡陶冶和孕育了他的诗情，诗人从小深受普罗旺斯母语和当地习俗影响，并以普罗旺斯语进行创作，歌颂故乡美丽的山川风物和古老文化。米斯特拉直到9岁才上学。米斯塔尔在艾克思普罗旺斯学院取得法学学位之后，便致力于诗歌创作。1848年至1851年他在普罗旺斯地区艾克斯学的是法律，然后是普罗旺斯，尤其是普罗旺斯“第一文学语言文明欧洲”。正是在他的法律学习研究，他的历史，普罗旺斯，一旦独立国家。解放了他的父亲，他的决议“指出的普罗旺斯恢复意识的种族，推动这一复兴的恢复自然语言和该国历史上，使普罗旺斯流行的爆炸和火焰的神圣的诗歌。对于米斯塔尔，种族一词是指“人民的约束”，语言是根植于一个国家和一个故事。一八五一年，他在埃克斯大学法学院获得学士学位后，便不再继续学业，毅然放弃了成为律师的机会，决心从事诗歌创作和奥克语的研究。
米斯塔尔的全名是约瑟夫·埃蒂安·弗雷德里克·米斯塔尔（Josèp Estève Frederic Mistral），他的父亲弗朗索瓦·米斯塔尔来自普罗旺斯的圣雷米，而母亲是阿德莱德·普利内。米斯塔尔的父系祖先梅梅·米斯塔尔早在1471年就居住在迈拉讷，到1588年，米斯塔尔家族已经居住在圣雷米。米斯塔尔的普罗旺斯名字是“弗雷德里”（Mistrau），根据米斯特拉利亚拼写法，或者是“弗雷德里克·米斯塔尔”（或Mistrau），根据古典拼写法。
1852年发表第一首长诗《普罗旺斯》，从而赢得了世界声誉。一八五四年五月二十九日，米斯塔尔、鲁马尼尔和另外五位普罗旺斯诗人及研究者在阿维尼翁附近的丰塞格克堡集会，会上决定成立菲列布里热协会，作为研究和复兴普罗旺斯文化和语言的专门组织，后来他们又把研究范围扩大到整个法国南方，即奥克语地区。普罗旺斯方言作为中世纪行吟诗人的语言，曾一度是法国南方的文学语言，并为意大利和西班牙诗人所运用。为了复兴普罗旺斯的古老文化和语言，米斯塔尔除了自己身体力行，完全用奥克语进行创作外，还大力推广普罗旺斯文化运动，创办杂志《普罗旺斯年鉴》，在各地建立了一些普罗旺斯语言文化中心，并且在广泛搜集资料的基础上，费时二十年，编纂[zuǎn]了一部两卷本的《菲列布里热词库》(1878)，这是米斯特拉尔用20年时间编纂的一部普罗旺斯地区的法语词典，包括法国南方使用的所有词汇，以及奥克语的各种方言。自从法国第二帝国结束后，“菲列布里什”派成员之间政治观点产生分歧，米斯特拉尔为这一运动的年部团结作出了巨大努力。