姚莫愁是林语堂经典小说《京华烟云》[1]中的一位角色。 在1988年版本的电视剧《京华烟云》中，赵家蓉生动地演绎了姚莫愁这一活泼俏丽的形象，赢得了观众的喜爱。2005年，来自中国台湾的艺人邱琦雯再次扮演姚莫愁，同样获得了广泛好评。到了2013年，新生代女演员阚清子接过了这一角色，她的演绎再度引发了观众的热烈关注。 角色资料
姚思安偏好于中国历史中寻觅典雅之名以赐予子女，其中“莫愁”便是源自古代一位商家女儿的芳名，而南京的莫愁湖亦因她而得名。在原著中，姚家的莫愁被描绘成一位美丽聪慧、性情温婉的女子，她深爱着立夫与家庭，展现出一种温柔且恬静的迷人气质。[2] 林语堂先生在巴黎旅居期间，于1938年8月至次年8月间，以英文创作了一部长篇小说，并将其献给“英勇的中国士兵”。该书的英文原名为《Moment in Peking》，后被林语堂先生译为中文《京华烟云》，亦有译本称之为《瞬息京华》。原本，林语堂先生计划将《红楼梦》译为英文介绍给西方读者，但因故未能实现，于是他决定模仿《红楼梦》的结构创作一部长篇小说，这便是《京华烟云》的由来。