双鱼河
双鱼河
条目
双鱼河（英文名为River Beas或Sheung Yue River），是中国香港新界北区梧桐河的支流，源出鸡公岭及大刀等山溪，在虎地坳与梧桐河汇合。因为双鱼河的缘故，上水及粉岭一带古时名为“双鱼市”。
河流简介
双鱼河英属香港政府于20世纪初控制新界后曾派遣一名印度籍测量师测绘新界北部的河流，基于无法考证的原因，该测量师没有采用河流原有的中文名称进行记录，而是选择使用印度多条主要河流的名称及其主支流关系为他所记录的河流重新命名，例如印度的比亚斯河为萨特莱杰河的支流，而双鱼河在上水屠房以西汇合石上河，故石上河以萨特莱杰河英文名称（Sutlej）命名，而双鱼河则获分配比亚斯河之名，不过后来的政府测绘确定河道主流应是双鱼河、而石上河是支流，但两河的英文名称没有因此调换。