番山，是秦汉时广州城市内山岗之一，在今文德路中山图书馆旧址北面的“九思亭”小丘一带。番山原来较高，南汉 时扩大广州城区而被凿平。番山不是很高，山体蜿蜒而来，像长城一样，蔚为壮观。山上种植有高大挺拔的木棉树，后五代的南汉主刘垄凿推平番山。宋代在此山旁筑“九思亭”，后改称“龟岗亭”、“番山亭”，在现在的孙中山文献馆后面的小山丘上，始建于南宋乾道三年 (1167)。 史志记载
据《广州市志》等史志记载，古代广州城内有三座著名的山丘，分别是番山、禺山和坡山。 宋代在此山旁筑“九思亭”，后改称“番山亭”，今亭还在(今孙中山文献馆内)。
禺山，秦汉时广州城内山岗之一，当时的广州城以有番山和禺山而称为“番禺城”。禺山在今北京路以西，小马站以 东，西湖路与越秀书院街之间，当地至今仍有以此冠名的禺山路。禺山于唐末(907年)开拓城区时被凿平。