荣誉学士(Honours Degrees,简写Hons)这个词来源于西方,又被翻译成优等生学位,主要存在于英国和澳洲两个国家,其授予的方式和效力也不尽相同。 荣誉学士学位只有在学士学位期间成绩异常突出的前提下才有有资格获得。被授予荣誉学位的学生通常拥有“更加专业的知识“以及“更加优异的成绩”。之所以加上引号,是因为不同国家的荣誉学位的具体含金量具有明显的区别。 英国荣誉学位
首先,Honours Degree(亦可参见 荣誉学士学位)并不是Honourary Degree(名誉学位)。 Honours为一个专有词汇,可以是名词或形容词,表示“a class or course of degree studies more specialized than that of the ordinary level”。简而言之就是“更专业(的)、更优异(的)”的意思;而Honourary为形容词,表示“荣誉的、名誉的、挂名的”。